หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่องยูทูปไหนที่คน subscribe เยอะและต้องการ subtitle ภาษาอังกฤษบ้าง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
YouTube
พอรู้จักช่อง Youtube ที่พูดภาษาไทยที่ต้องการ sub eng บ้างมั้ย ไปค้นดูแต่ส่วนใหญ่ปิดไม่ให้ add subtitle กัน ที่เปิดก็จะคนดูน้อยๆ อยากไป contribute ซับภาษาอังกฤษให้ อิอิ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถึงเวลารึยังครับที่ MV เพลงไทย ตัวอย่างหนังไทยควรจะมี Subtitle ภาษาอังกฤษแปลให้
วันนี้ผมมีเพื่อนมาเลย์ทักเฟสมาขอ ดูตัวอย่างหนังไทย MV เพลงไทย แต่พอส่งให้เปิดดูแล้วเค้าไม่เข้าใจ เราต้องคอยแปลให้ตลอด เค้าบอกว่าน่าสนใจดีแต่น่าจะมี Subtitle Eng ให้บ้าง ผมว่าค่ายหนังบ้านเราน่าจะทำบ้าง
นกพิราบสีเงิน
ฝัง subtitle กับ video เพื่อลง youtube ยังไงครับ ??
Video ที่มีอยู่มันมี sub thai เปิดบนคอมฯ สามารถดูได้ (มีซับ) แต่พอ upload ขึ้น youtube มันไม่โชว์ sub ต้องฝังซับหรือ แก้ไขยังไง ตรงไหนได้บ้างครับ ??
YMCA
ช่วยแนะนำช่อง youtube ของต่างชาติที่มีsub engหน่อยครับ
ตามหัวข้อครับรบกวนถ้าใครมีแนะนำหน่อยครับ ถ้าให้ดีอยากได้ช่องที่เกี่ยวการพัฒตนเองหรืออื่นๆก็ดีครับขอแค่มีซับแยากพัฒนาทักษะภาษาครับ รบกวนทุกท่านด้วยครับขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6484773
อยากได้ลิ้งหนัง Gossip girl ซับอิ้ง
เคยดูเรื่อง Gossip girl ซับไทย แล้ว ชอบมากสนุกดี แต่ตอนนี้อยากฝึกภาษาอังกฤษ ใครพอมีิลิ้ง gossip girl sub eng หรือแบบ non sub บ้างมั้ยคะ หายากจัง"_" รึมีลิ้งหนังเรื่องไหนอยากแนะนำบ้างมั้ย
สมาชิกหมายเลข 1168093
Today Show ช่วยเพิ่ม subtitle บทสัมภาษณ์แบมแบมให้หน่อยได้มั้ยคะ? แปลมาให้เสร็จแล้วค่ะ
Today Show เมื่อวันที่ 16 เม.ย. ที่ผ่านมา มีการสัมภาษณ์ Bambam วง GOT7 ซึ่งเนื้อหาดีมาก คนที่เป็นแฟนและไม่ได้เป็นแฟนก็ชื่นชอบกันมากมาย แฟนๆต่างประเทศเองก็รอคอยว่าจะมีใครทำ Eng sub ให้เค้าได้ร่วมเข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3818972
ทำซับวิดิโอ TH>EN เพื่อเก็บเป็นพอร์ตยังไงไม่ให้ละเมิดลิขสิทธิ์ครับ
ตอนนี้ผมอยากสร้างพอร์ตเฉพาะการแปลซับวิดิโอจากไทยเป็นอังกฤษ และสามารถส่งลิ้งค์วิดิโองานแปลของผมไปให้ลูกค้าดูได้เลย ตอนนี้ยูทูปบางช่องจะมีการให้ contribute ซับ ซึ่งเราไม่มีช่องทางติดต่อเจ้าของวิดิโอได
สมาชิกหมายเลข 2419369
ปกติ เวลาเราโหลดวิดีโอ จาก Youtube กับmp3 จากแอป Podcast เราเลือกโหลดแบบมี Subtitile ได้ไหมครับ
เคยเห็นแต่เวลาเราดูออนไลน์เปิด English subtitle ได้ แต่ไม่รู้ว่า เวลาเราโหลดมาเราเลือกโหลดแบบมีซับได้ไหม รวมถึง TED ด้วยในมือถือผมโหลดแบบ sub ได้ แต่ไม่รุ้ในคอมโหลดยังไง
jzza63
อยากเก่งภาษาEngด้วยตัวเองโดยไม่พึ่งคอร์สทำไงดี
เราอยากเก่งภาษาEngขึ้นค่ะ เรามีพื้นฐานภาษาอังกฤษน้อย(อยู่ม.5แล้วอยากเข้าคณะที่ต้องมีพื้นฐานภาษาระดับนึงเลยค่ะ) คือเราแปลออกแค่บางคำเองค่ะ อ่านศัพท์ในประโยคบางคำออกบ้างแต่แปลทั้งประโยคไม่ได้ ฟังครูต่าง
สมาชิกหมายเลข 6371566
ขอคำแนะนำ วิธีทำให้เสียง หรือ subtitle ออกมาให้ Youtube จากภาษา Hindi เป็น อังกฤษ
ผมกำลังศึกษา การทำงานและการซ่อม เตาแม่เหล็กไฟฟ้า อยุ่ครับ พบว่า คลิปแทบทั้งหมด ใน Youtube ผลิตออกมาจาก อินเดีย ซี่งจะ พูดภาษา Hindi ครับ ตัวอย่าง
นมสิการ
ทำไมอฟช.ไม่ใส่ซับอังกฤษ
เห็นบอกว่าอยากพาน้องๆไประดับโลกแต่ซับอังกฤษนี่ก็ยังไม่มี ทางที่ซับอังกฤษนี่เป็นอะไรที่เบสิคมากๆ ไม่ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายอะไรเยอะแยะ เมมเบอร์หลายคนก็พูดอังกฤษได้ ช่วยกันทำได้ คิดว่าไม่น่าติดอะไรฝั่งญี่ปุ
สมาชิกหมายเลข 4970626
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
YouTube
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่องยูทูปไหนที่คน subscribe เยอะและต้องการ subtitle ภาษาอังกฤษบ้าง