ของจริงทับศัพท์เขียนยังไงคะ

"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้วต้องแปลซ้ำซ้อนอีก คนพูดต้องการแสดงภูมิร

อยากรู้ว่าทำไมรปภ.(ไม่รู้ว่าเรียกถูกมั้ย)หน้าสวนจตุจักรหรือหมอชิต2 ที่ดูแลเวลารถเมล์จอดรับผดส.ถึงขี้วีนอะไรขนาดนั้น บางคนก็มาจากต่างจังหวัดเค้าไม่รู้เส้นทางเลยต้องถาม แต่กลับได้รับการตอบกลับแบบแย่ๆ งง

ใครสงสัยเหมือนผมบ้าง ทำไมภาษาไทยเรา บางชื่อเมือง ถึงเรียกแบบทับศัพท์บ้าง แบบไทยบ้าง ทำไมไม่เรียกให้เหมือนกันหมด? Mexico City - เม็กซิโก ซิตี้ Guatemana City - กัวเตมาลา ซิตี้ Kansas City - แคนซัส ซิต

มีความสนใจจะไปเรียนสายอาชีพที่ขอนแก่นค่ะแต่อยากรู้ว่า2สถาบันนี้ตางกันยังไงค่ะไม่ได้อยู่ขอนแก่นนะคะแต่ถ้ามีสถาบันอื่นแนะนำด้วยจะขอบพระคุณมากค่ะขอเดอนทางสะดวกค่ะเพราะเราไม่มีรถขึ้นลงรถ2แถวศึกษาแผนกภาควอ

รบกวนช่วยตอบให้หน่อยนะคะ ไม่ต้องกลัวผิดน่ะ

วันนี้คะแนนมิดเทอมเพิ่งออกครับ ระบบการตัดเกรดวิชานี้จะเป็นระบบแบบอิงกลุ่ม แล้วคะแนนค่า mean อยู่ที่ 29.55 จากเต็ม 40 คะแนน ซึ่งผมได้คะแนน 29.78 ครับ และค่า S.D. จากทั้งหมดคือ 5.89 ถ้าคำนวณเป็นเกรดออกม

เราก็จำความหมายไม่ค่อยได้แล้ว  เจียน แปลว่า ห้อง,ช่องว่าง อ้าย แปลว่า รัก ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหม ผู้รู้ตอบทีค่ะ

ได้คำตอบจริงๆ แล้วค่ะ ขอลบคำถามนะคะ  ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ เราไม่ได้ใช้ชื่อนามสกุลจริงค่ะ

เราจะเขียนชื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า ของคุณ ยังไงหรอคะ