อยากให้ช่วยแปลเพลงให้ทีครับ

ใครพอทราบบ้าง?

คลังกระทู้ของ pantip มหาศาลมาก และไม่หายไปตามกาลเวลา ถ้าจะใช้ AI หาเฉพาะคำตอบที่เชียร์อิหร่าน หรือคำตอบ ที่ซ้ำเติมอิหร่าน ก็จะขึ้นมาทันที การสืบหาความรู้สึกของชาติต่างๆที่มีต่อชาติตัวเอง ง่ายมากๆ

พอดีไม่เคยใช้เลย ท่านใดมีประสบการณ์ ใช้ดี เสถียร ใช้งานง่าย แปลโอเค แนะนำทีครับ 😃🙏

ในยูทูป เวลาคนต่างประเทศบอกว่า ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ คนร้อง nail it คนเล่นกีตาร์ kill it มือกลอง destroy it ในภาษาเพลงภาษาไทย แปลว่า ขยี้หรือแปลว่าอะไรหรือคับ มีคำเฉพาะในภาษาเพลงอะไรมั๊ยคับ

หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ

เห็นแรปเปอร์ของไทยเวลาดิสกันจะชอบใช้กู เลยสงสัยว่าเวลาดิสกันของเกาหลีนี่เค้าใช้คำที่แปลได้ประมาณว่า ชั้น กับแก หรือว่ากูเหรอคะ //ขออนุญาตแท็กเคป็อปด้วยนะคะ