▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ขอความกรุณาผู้รู้ ช่วยเกลาภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้ทีครับ
Having an opportunity to take advantage of it, having a beautiful girl take her to be a wife.
หรือ...
If you have an opportunity, take the advantage. But if you meet a beautiful girl, take her to be a wife.
อ่านแล้วดูแปลกๆ กลัวพูดไปแล้วเพื่อนจะไม่เก็ตครับ
รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ จริงๆผมอยากให้ประโยคมันสั้นแล้วกระชับกว่านี้หน่อย แต่คิดไม่ออกเลยครับ พอจะช่วยหน่อยได้ไหมครับ