หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำพวกนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คือได้หัวข้อการทำวรรณกรรมของภาคเหนือมาค่ะ แล้วคุณครูอยากให้สอนคำศัพท์ด้วย เลยอยากรู้ว่าคำพวกนี้ในภาษาเหนืออ่านว่ายังไง พูดยังไงกันค่ะ
มีทั้งหมด 10 คำค่ะ รบกวนผู้รู้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.ผู้ชาย
2.ผู้หญิง
3.ผี
4.ตาย
5.นอน
6.เพื่อน
7.ป่า
8.ช่วยเหลือ
9.ยืม (ยืมของ)
10.เสียใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังสือที่คิดถึง ดินแดนซาเลา
งานเขียนเล่มเล็กๆ ของ วิภู ชัยฤทธิ์ เป็นหนังสือ เล่มหนึ่งที่ฉันนึกถึงในตอนนี้แต่ไม่ได้อยู่บนชั้นหนังสือเสียแล้วคงจะลงกล่องบริจาคไปในตอนที่ฉันเคลียร์ชั้นหนังสือ ลองค้นหาดูข้อมูลมีบันทึกอยู่น้อยมาก จึง
สมาชิกหมายเลข 7918220
แปลสุภาษิต
ช่วยแปลสุภาษิตนี้ทีค่ะ " ผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย " และ " ปลาหมอตายเพราะปาก " ค่ะ รบกวนผู้รู้ทีนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7836904
ศัพท์ภาษาอังกฤษเก่าๆยากๆ เช่นศัพท์วรรณกรรมโบราณ หาอ่านได้จากไหนครับ
ครับ
สมาชิกหมายเลข 1324849
แปลอังกฤษได้ฟังรู้เรื่องแต่พูดไม่ได้ทำไงดีคะ
คือหนูอยู่ม.6แล้วค่ะ ชอบภาษาอังกฤษมาก สามารถแปลได้ว่าฝ่ายตรงข้ามเขาพูดอะไรตัวอย่างเช่นเวลาคุยคุณครูต่างชาติ แต่พอหนูจะตอบโต้กลับพูดไม่ออกซะงั้นเหมือนอยู่ดีๆศัพท์ในหัวก็หายไปหมด ล่าสุดเลยหลังจากที่ฝึกภ
สมาชิกหมายเลข 8341735
*ธี่หยด 2 มีสปอยด์* สงสัยบางจุดในเรื่อง
เมื่อวานเราไปดูธี่หยด 2 มาค่ะ มีบางจุดที่สงสัยและบางจุดที่อาจจะดูไม่ทันดูพลาดไปบ้าง ขอผู้รู้ไขข้อสงสัยทีค่ะ ****เนื้อหาข้างล่างมีสปอยนะคะ**** . - ฉากที่ยักษ์โดนผีสะกดให้ยิงตัวเองทำไมยักษ์ถึงไม่ต
สมาชิกหมายเลข 8433784
ช่วยแปลงเพลงนี้เป็นภาษาเหนือหน่อยครับ😭😭😭😭😭
คือผมได้การบ้านจากวิชาภาษาไทยมาเรื่องภาษาถิ่น ครูเค้าให้แปลงงเพลงที่ชอบเป็นภาษาเหนืออะครับ พวกผมเลยเลือกเพลง Summer time มาแปลงครับพี่ๆชาวเหนือช่วยด้วยครับ เนื้อเพลง ผมจะรอแค่คุณตรงนี้ไม่เปลี่ย
สมาชิกหมายเลข 8579435
....ทิฏฐิ หมายความถึงอะไร...
ภาษาไทยเรายืมคำจากบาลีมาเยอะมาก และบางทีก็แปลความหมายไม่ตรงกับศัพท์เดิม เช่นคำว่า วิตก เรามาแปลว่า ความกังวล แต่ศัพท์เดิมหมายถึง การตรึก ทิฏฐิ เรามาแปลว่า ความเห็น ซึ่งเรามักจะมาใช้ในความหมายว่า ความ
ทางนี้
จากตำนาน "หงอคง" สู่ความจริง! จีนพัฒนาเครื่องยนต์บินเร็วเหนือเสียง ‘เมฆวิเศษ’ พาเหาะปักกิ่ง-นิวยอร์กใน 2 ชั่วโมง
จากตำนานหงอคงสู่ความจริง! จีนพัฒนาเครื่องยนต์บินเร็วเหนือเสียง ‘เมฆวิเศษ’ พาเหาะปักกิ่ง-นิวยอร์กใน 2 ชั่วโมง คาดเที่ยวบินแรกเหินฟ้าใน 3 ปี บริษัทอวกาศจีนประกาศความสำเร็จในการทดสอบเค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ธี่หยด 2 (8/10) l หนังผีที่ดูเอามันส์ มากกว่าความหลอน (สปอยล์)
ธี่หยด 2 เรื่องย่อ ธี่หยด 2 หนังไทยสยองขวัญเหนือธรรมชาติ ธี่หยด 2 เป็นเรื่องราว 3 ปีหลังการตายของ 'แย้ม' (รัตนวดี วงศ์ทอง) แม้คนในครอบครัวจะพยายามเกลี้ยกล่อมให้ 'ยักษ์' (ณเดชน์ คูกิมิยะ) เลิกตามแ
Indie the Pooh
การ Plagiarism อย่างไร้จริยธรรม ของ บุคคลซึ่งอ้างตนว่าเป็นปราชญ์ หรือ อรหันต์ทางการศึกษาในประเทศไทย ผิดไหมครับ?
ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ — รีเอ็นจิเนียริ่งระบบการศึกษาและระบบราชการ ถูก plagiarized อย่างไร้จริยธรรม บทคัดย่อ ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล เสนอแนวคิด การ
สมาชิกหมายเลข 9287460
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำพวกนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
มีทั้งหมด 10 คำค่ะ รบกวนผู้รู้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.ผู้ชาย
2.ผู้หญิง
3.ผี
4.ตาย
5.นอน
6.เพื่อน
7.ป่า
8.ช่วยเหลือ
9.ยืม (ยืมของ)
10.เสียใจ