หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำพวกนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คือได้หัวข้อการทำวรรณกรรมของภาคเหนือมาค่ะ แล้วคุณครูอยากให้สอนคำศัพท์ด้วย เลยอยากรู้ว่าคำพวกนี้ในภาษาเหนืออ่านว่ายังไง พูดยังไงกันค่ะ
มีทั้งหมด 10 คำค่ะ รบกวนผู้รู้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.ผู้ชาย
2.ผู้หญิง
3.ผี
4.ตาย
5.นอน
6.เพื่อน
7.ป่า
8.ช่วยเหลือ
9.ยืม (ยืมของ)
10.เสียใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือ ผู้ที่รู้ภาษาถิ่นหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือว่าเรากำลังเรียนเรื่องภาษาถิ่น แล้วต้องทำงานส่งครู เลยอยากให็ผู้ที่รู้ช่วยบอกภาษาถิ่นเหนือกับใต้ในคำต่อไปนี้ค่ะ 1.หอมแดง 2.ผักชี 3.งา 4.เม็ด
สมาชิกหมายเลข 3679764
ช่วยเรียงความอาหาร 13 คำถามต่อไปนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
พอดีอาจารย์มีคำให้ 13 คำเกี่ยวกับให้เรียงความเกี่ยวกับอาหารคือต้องเอาคำเหล่านี้มาเขียนเป็นเรื่องราว 1 เรื่อง/เรียงความ ให้สอดคล้องกันค่ะ คือพยายามคิดแล้วแต่ว่าไ
สมาชิกหมายเลข 3839660
ภาษาโส้
พอดีต้องทำงานส่งอาจารย์ วิชาภาษาไทยค่ะ ให้หาภาษาถิ่นมาพูดแล้วคือมีภาษาโส้ด้วย แต่หาประโยค ที่ต้องการไม่ได้เลยอยากให้คนรู้จริงๆช่วยหน่อยค่ะ 5ประโยคแปลไทยเป็นโส้ค
สมาชิกหมายเลข 7505122
รบกวนช่วยเราแปลภาษาพม่าหน่อยนะคะ
รบกวนแปลคำต่อไปนี้ให้หน่อยค่ะ พอดีเราวานให้แคชเชียร์ชาวเมียนมาเขียนให้ คือเราวาดภาพแนวชาวเหนือแล้วอยากได้แคปชั่นภาษาพม่าค่ะ พอดดีรู้จักเค้าเลยวานเค้าเขียนให้ แต
สมาชิกหมายเลข 6759337
อยากทราบคำและประโยคในภาษาเหนือค่ะ
เราศึกษาภาษาเหนือเพื่อแต่งนิยายอยู่ค่ะ แบบสุดความสามารถ555 แต่บางประโยคมันก็ไม่ได้ไม่ลงตัว เลยอยากจะถามเจ้าของพาษาโดยตรงว่าเค้าพูดกันยังไง กรณีฝากซื้อของ : อยาก
สมาชิกหมายเลข 4698303
เรื่อง อ่อนล้า
แม่อดหลับอดนอนให้นมบุตร บางเทือดุใส่ลูกของตัวเฮา นอนบ่อิ่มพักกะน้อยฮู้หรือเปล่า มานั่ง เศร้า นั่งซืมว่าบักหล่า หน้าตาโทรมขอบตาดำคือหมี คำเว่าที่เคยเว่าใส่ลูกหมา
สมาชิกหมายเลข 6970016
บ้านคุณเรียกผักกระเฉด ว่า "ผักหนองน้ำ" หรือว่า "ผักหนองโป้ง" คะ
ภาษาเหนีย ผักหนอง = ผักกระถิน เดี๊ยนจำไม่ได้ว่าในบ้านเดี๊ยนเรียกอะไร น่าจะ "ผักหนองน้ำ" ค่ะ ส่วนคำว่า "โป้ง" ก็หมายถึง นมสีขาว ๆ ของผักกระเฉ
อวัยวะชิ้นนั้น
มีใครยังเรียก "เมล็ดทานตะวัน" ว่า "เม็ดดอกบัวผัด" กันอยู่บ้างคะ
แต่คิดว่าน่าจะมีคนเรียกเยอะอยู่ค่ะ แต่ว่า ต้นหรือดอก คนเหนียน่าจะเรียกว่า "ดอกทานตะวัน" กันเยอะแล้ว
อวัยวะชิ้นนั้น
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ; ที่มาของชื่อ ขนมลืมกลืน
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ส่วนผสม ขนมลืมกลืนA : ส่วนผสมตัวขนมแป้งถั่วเขียว 70 กรัมแป้งท้าวยายม่อม 1 ช้อนชาน้ำตาลทราย 165
ต้นโพธิ์ต้นไทร
🌼🌸 ชมสวน 🌸🌼 กลบท สร้อยคู่สะคราญ
“ชมสวน” ❄️ม่วงส่าหรี คลี่งาม อร่ามล้น กลีบหยักย่น เลาะลาม อร่ามเหลือประดับกิ่ง อิงก้านใบ ไม่มีเครือต่างก็เอื้อ กันไป ไม่มีแคลง 🌸ดอกเงาะงาม งามเงาะใช่ คล้ายดุจส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำพวกนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
มีทั้งหมด 10 คำค่ะ รบกวนผู้รู้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.ผู้ชาย
2.ผู้หญิง
3.ผี
4.ตาย
5.นอน
6.เพื่อน
7.ป่า
8.ช่วยเหลือ
9.ยืม (ยืมของ)
10.เสียใจ