หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำพวกนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คือได้หัวข้อการทำวรรณกรรมของภาคเหนือมาค่ะ แล้วคุณครูอยากให้สอนคำศัพท์ด้วย เลยอยากรู้ว่าคำพวกนี้ในภาษาเหนืออ่านว่ายังไง พูดยังไงกันค่ะ
มีทั้งหมด 10 คำค่ะ รบกวนผู้รู้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.ผู้ชาย
2.ผู้หญิง
3.ผี
4.ตาย
5.นอน
6.เพื่อน
7.ป่า
8.ช่วยเหลือ
9.ยืม (ยืมของ)
10.เสียใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือ ผู้ที่รู้ภาษาถิ่นหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือว่าเรากำลังเรียนเรื่องภาษาถิ่น แล้วต้องทำงานส่งครู เลยอยากให็ผู้ที่รู้ช่วยบอกภาษาถิ่นเหนือกับใต้ในคำต่อไปนี้ค่ะ 1.หอมแดง 2.ผักชี 3.งา 4.เม็ด
สมาชิกหมายเลข 3679764
ช่วยเรียงความอาหาร 13 คำถามต่อไปนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
พอดีอาจารย์มีคำให้ 13 คำเกี่ยวกับให้เรียงความเกี่ยวกับอาหารคือต้องเอาคำเหล่านี้มาเขียนเป็นเรื่องราว 1 เรื่อง/เรียงความ ให้สอดคล้องกันค่ะ คือพยายามคิดแล้วแต่ว่าไ
สมาชิกหมายเลข 3839660
ภาษาโส้
พอดีต้องทำงานส่งอาจารย์ วิชาภาษาไทยค่ะ ให้หาภาษาถิ่นมาพูดแล้วคือมีภาษาโส้ด้วย แต่หาประโยค ที่ต้องการไม่ได้เลยอยากให้คนรู้จริงๆช่วยหน่อยค่ะ 5ประโยคแปลไทยเป็นโส้ค
สมาชิกหมายเลข 7505122
รบกวนช่วยเราแปลภาษาพม่าหน่อยนะคะ
รบกวนแปลคำต่อไปนี้ให้หน่อยค่ะ พอดีเราวานให้แคชเชียร์ชาวเมียนมาเขียนให้ คือเราวาดภาพแนวชาวเหนือแล้วอยากได้แคปชั่นภาษาพม่าค่ะ พอดดีรู้จักเค้าเลยวานเค้าเขียนให้ แต
สมาชิกหมายเลข 6759337
อยากทราบคำและประโยคในภาษาเหนือค่ะ
เราศึกษาภาษาเหนือเพื่อแต่งนิยายอยู่ค่ะ แบบสุดความสามารถ555 แต่บางประโยคมันก็ไม่ได้ไม่ลงตัว เลยอยากจะถามเจ้าของพาษาโดยตรงว่าเค้าพูดกันยังไง กรณีฝากซื้อของ : อยาก
สมาชิกหมายเลข 4698303
สมัยนี้ ยังมีคนเหนีย คนไหน ใช้คำว่า "ก๋ำเบ้อ" (ผีเสื้อ) "ก๋ำบี้" (แมลงปอ) "ก๋ำปุ๊ง" (แมงมุม) กันอยู่ไหมคะ
แล้วนอกเหนือจากทั้ง 3 ก๋ำ ยังมี ก๋ำ... อะไรอีกบ้างคะ ส่วนคำอื่น ๆ ก็ จั๊กกิ้ม จั๊กก่า จะเล้อ (จั๊กเล้อ?) จิ้งฮีด จิ๊กกุ่ง (จิ้งกุ่ง?) จุ่งจี้(ขี้ควาย)
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษากะเหรี่ยง คำอ่านเป็นไทย
ภาษากะเหรี่ยง | ความหมาย สวัสดีครับ = โอ๊ะมื่อโชเปอ ไงบ้าง = จาล่อเจ เป็นอย่างไรบ้าง = น่อบ้าจาล่อเจ สบายดีไหม = โอ๊ะขู่ยา สบายดีไหมวันนี้ = หนี่ยา โอ้ชู่ยา วัน
สมาชิกหมายเลข 9269308
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่า “ขนม”
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่าขนม คำนี้มีที่มาจากไหน? ถ้าพูดถึงคำว่า “ขนม” คงจะนึกถึง “ขนมหวาน” ต่าง ๆ เหมารวมไปถึงขนมกรุบกรอบที่ขายตามร้านสะดวกซื้อทั่วไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำพวกนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
มีทั้งหมด 10 คำค่ะ รบกวนผู้รู้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.ผู้ชาย
2.ผู้หญิง
3.ผี
4.ตาย
5.นอน
6.เพื่อน
7.ป่า
8.ช่วยเหลือ
9.ยืม (ยืมของ)
10.เสียใจ