ชื่อคำถามอาจจะฟังดูงงๆ นะคะ 

สงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคำว่า surprise จึงมีความหมายได้แค่ว่า surprise แบบทำให้ประหลาดใจ ตื่นเต้น คาดไม่ถึง
ทำไมคำๆนี้มันไม่เหมือนคำอื่นหรืออารมณ์ของมนุษย์อารมณ์อื่นที่สามารถตีความหลายอย่างได้ มีความหมายที่สามารถตีความลึกซึ้งเข้าไปอีกได้ ยกตัวอย่างเช่น

- ชัยชนะ นี่ก็เป็นได้ทั้งทาง physical และ emotional 
- journey นี่ก็เป็นได้ทั้ง เรื่องราวชีวิต ครอบครัว ความรัก และการงาน มองได้หลายรูปแบบมากๆ
- love ก็เป็นได้ทั้งเรื่องสุขและทุกข์
- อื่นๆ

ในชีวิตของท่านผู้อ่าน มีประสบการณ์ไหนบ้างไหมคะที่คิดว่าเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์สำหรับชีวิตเรา แล้วคิดว่าจริงๆ คำว่าเซอร์ไพรส์มีความหมายยังไงกับท่านกันคะ