หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ทำอะไรอยู่
กินข้าวยัง
จะไปไหน
ไม่ให้ไป
ไม่ไปไม่ได้หรอ
น้อยใจ
งอล
ง้อด้วย
อยู่ที่ไหน
เหนื่อยไหม
อะไร
ไม่รู้สินะ
เมื่อไรจะมา
รออยู่นะ
ทำไมชอบให้รอ
เธอคิดยังไงกับเรา
***ถ้ามีคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันนอกเหนือจากนี้ พิมพ์เพิ่มมาได้นะคะ พอดีจะเอาไปคุยกับผู้ค่ะ555
****ขอบคุณไว้ก่อนเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพื่อนที่มันต้องการเราแค่...
มีใครมีป่ะ? จะมีเพื่อนประเภทหนึ่งที่ต้องการเราตอนที่ไม่มีคนคุย ไม่ว่าจะดึกแต่ไหนก็จะทักมาหาเรา "ว่าไง~ คิดถึง คุยเป็นเพื่อนหน่อย เหงา ไม่มีคนคุย" จ
สมาชิกหมายเลข 5005049
มีคำถามเกี่ยวกับภาษาเหนือมาถามอีกแล้วช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
สวัสดีคะมีคำภาษาเหนือมาถามอีกแล้วใครเป็นคนเหนือนช่วยบอกหน่อยนะค้าาา พอดีว่าแอมปลื่มคนเหนืออยู่อิอิอิอิอิ กินข้าวเช้าหรือยัง> กินข้าวเที่ยงแล้วหรอ กินข้าวเย็น
สมาชิกหมายเลข 4362525
ใครก็ได้!! ช่วยแปลภาษาเหนือให้ทีครับ...
ผมเป็นคนภาคกลาง ที่ชอบภาษาเหนือมาก ฟังคนเหนือพูดแล้วดูนุ่มนวลดี5555555 คือออยากจะให้พี่ๆ เพื่อนๆช่วยแปลภาษาเหนือให้ตามนี้ทำครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับผมมมม... ให้ทุ
gengwin
อยากทราบคำและประโยคในภาษาเหนือค่ะ
เราศึกษาภาษาเหนือเพื่อแต่งนิยายอยู่ค่ะ แบบสุดความสามารถ555 แต่บางประโยคมันก็ไม่ได้ไม่ลงตัว เลยอยากจะถามเจ้าของพาษาโดยตรงว่าเค้าพูดกันยังไง กรณีฝากซื้อของ : อยาก
สมาชิกหมายเลข 4698303
คนที่จะเป็นแฟนกันต้องคุยไลน์กันบ่อยแค่ไหน?
คือเรื่องของเรื่อง พอดีได้คุยกับผู้ชายคนนึง ผู้ชาย คนนั้นบอกเราว่า ไม่ชอบผู้หญิง จู้จี้จุกจิก ที่ต้องคอยบอกว่า ไปไหน ทำอะไร ไม่ชอบคุยไลน์ไม่ชอบ คุยโทรศัพท์ เพรา
สมาชิกหมายเลข 4917973
คนใต้นี่พูดทองแดงทุกคนเลยมั้ย
สงสัยว่าทำไมคนใต้พูดภาษากลางไม่ชัด มีสำเนียงเฉพาะ เลยสงสัยว่ามีคนใต้ที่พูดภาษากลางชัดจนไม่รู้ว่าเป็นคนใต้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 9285933
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สตรีงาม toshare
วันสตรีสากล @ สตรีงาม ณ ที่ใด แสดงไขสหายเผย ? "มิใช่รูปวจีเอ่ย ละปล่อยเฉยผดุงธรรม @ สตรีงาม ณ ที่ใจ มุมั่นให้พระธรรมนำ ผลิ เมตตาสงบ ย้ำ ลุ'รักแท้'ประเจิดจร
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือหน่อยค่ะ
กินข้าวยัง
จะไปไหน
ไม่ให้ไป
ไม่ไปไม่ได้หรอ
น้อยใจ
งอล
ง้อด้วย
อยู่ที่ไหน
เหนื่อยไหม
อะไร
ไม่รู้สินะ
เมื่อไรจะมา
รออยู่นะ
ทำไมชอบให้รอ
เธอคิดยังไงกับเรา
***ถ้ามีคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันนอกเหนือจากนี้ พิมพ์เพิ่มมาได้นะคะ พอดีจะเอาไปคุยกับผู้ค่ะ555
****ขอบคุณไว้ก่อนเลยค่ะ