หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไม่เข้าใจภาษาจีน รบกวนแปลภาษาจีนสั้นๆ ให้ผมด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
วิชาการ
นิยายแปล
พอดีอ่านเอกสารของเรื่องความลับในหอแดง แต่ไม่เข้าใจทั้งห้าข้อนี้ครับ รบกวนด้วยครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลภาษาจีน เกี่ยวกับเสื้อผ้าครับ
มันเป็นไฟล์รูปภาพทำให้ใช้ Google ช่วยแปลไม่ได้ ท่านใดมีความรู้ภาษาจีน รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1121045
รบกวนสอบถามความหมายภาษาจีนครับ
ผมรบกวนผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแปลความหมาย 3 ประโยคนี้ให้ด้วยครับ... ขอบคุณครับ
Stuart
กลไกตลาดเงินตราต่างประเทศ หมายความว่าอะไรครับ
พอต้องทำรายงานหัวข้อนี้ อ่านหนังสือ หาข้อมูลในอินเตอร์เน็ตแล้วไม่เข้าใจ เลยอยากรบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายให้ กระจ่างทีครับ ขอบคุณครับ
Applephes
ขอรบกวน ช่วยแปลให้หน่อยครับ [ ภาษาอังกฤษ ]
ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน ให้แปล MSDS ครับ แต่เจอศัพท์ หน้านี้แล้วไปต่อไม่ถูกครับ ใช้อากู๋แล้ว บางตัวก็หาไม่เจอ จับใจความไม่ได้ จึงต้องขอรบกวนเพื่อนๆและ พี่ๆ ห
อ้วนไม่แคร์สื่อ
ขอความกรุณาแปลไพ่พรหมญานให้หน่อยครับ
พอดีเพิ่งเริ่มศึกษาครับ เปิดหนังสือดูความหมายก็ยัง งงๆ คำถามคือ ผมถามไพ่ว่า อยากรู้คุณสมบัติ ของเครื่องราง(ที่อยู่ด้านบนไพ่)ว่าเป็นยังไง กรุณาแปลให้ด้วยครับ ขอบ
จิ้งจอก_ราคะ
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
การตั้งชื่อและแซ่จีน
รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม
สมาชิกหมายเลข 2279589
อยากรู้เทคนิคการสอนภาษาจีนให้เด็กอนุบาล
ช่วยแนะนำวิธีการสอนเบื้องต้นภาษาจีนให้เด็กอนุบาล-เด็กประถม หน่อยค่ะ ว่าจะเริ่มจากตรงไหน อะไร ยังไงก่อนดี เริ่มด้วยสอนศัพท์ง่ายๆก่อนดี หรือเริ่มด้วยพินอินก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 2114223
ขอปรึกษากูรูผู้เชี่ยวชาญ ต้องการสอบถาม เรียน อะไรดี วิศวะไฟฟ้า (( หรือ )) วิศวะ semi conductor ส่วนตัวชอบเกี่ยวกับ
ขอขอบคุณ สำหรับทุกความคิดเห็น มีประโยชน์ กับเจ้าของกระทู้มาก ขอปรึกษากูรูผู้เชี่ยวชาญ ต้องการสอบถาม ปีนี้ Dek 69 เรียน อะไรดี วิศวะไฟฟ้า (( หรือ )) วิศวะ semi c
ตั๊กเหม่ง
ปกติ หรือ ปรกติ ; ปะ-กะ-ติ หรือ ปก-กะ-ติ
ตามนั้นครับ คำที่ถูกต้องคือ ปกติ หรือ ปรกติ การออกเสียงที่ถูกต้องคือ ปะ-กะ-ติ หรือ ปก-กะ-ติ ข้อเหตุผลทางวิชาการยืนยันด้วยครับ // ขอบคุณครับ
Edge of Silence
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
วิชาการ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไม่เข้าใจภาษาจีน รบกวนแปลภาษาจีนสั้นๆ ให้ผมด้วยครับ
พอดีอ่านเอกสารของเรื่องความลับในหอแดง แต่ไม่เข้าใจทั้งห้าข้อนี้ครับ รบกวนด้วยครับ ขอบคุณมากครับ