ตามกระทู้เลยครับ ตอนนี้ผมกำลังเขียนเรื่องสั้นเรื่องวัฒนธรรมด้านภาษา ผมเคยอ่านหนังสือเรื่องหนึ่งซึ่งเป็นนวนิยายเค้าปิดท้ายให้ผมว่า "แล้วทำไมคนจีนที่มาอยู่ไทยถึงพูดไทยล่ะ?"
จากหนังสือเล่มนั้นทำให้ผมเกิดเเรงบันดาลใจให้แต่งเรื่องสั้นขึ้นมา แต่ด้วยเป็นคนไทยแท้แถมไม่มีเพื่อนที่มีเชื้อสายจีน เลยเดาๆกันไปไม่รู้คำตอบที่แท้จริงเลยว่าเป็นเช่นไร หากรู้ว่าเรื่องราวเป็นมายังไงคนจีนถึงพูดไทยกัน หนึ่งในข้อเดาๆของเพื่อนก็คงหนีไม่พ้นคำนี้"ก็เขามาอยู่ไทยแล้วต้องพูดไทยสิ" ไอ้คำตอบนี้ผมก็เห็นด้วยแต่ทว่าผมกับต้องการคำตอบที่ลึกซึ้งกินใจ เพราะด้วยผมก็รู้สึกแปลกใจและยินดีอยู่ไม่น้อยที่คนจีนเขาพูดไทยกัน บางครั้งก็อยากเดินเข้าไปถามตรงๆที่เยาวราช แต่ก็นะผมมันคนขี้อาย เลยอยากทราบคำตอบของเพื่อนๆกันบ้าง เพราะไอ้เพื่อนเรานี้ก็ตอบกวนแถมยังติดตลกจนไม่ได้สาระเลยนี้สิ==
คนไทยทำอย่างไรให้คนจีนที่มาอยู่ประเทศไทยแล้วพูดภาษาไทย
จากหนังสือเล่มนั้นทำให้ผมเกิดเเรงบันดาลใจให้แต่งเรื่องสั้นขึ้นมา แต่ด้วยเป็นคนไทยแท้แถมไม่มีเพื่อนที่มีเชื้อสายจีน เลยเดาๆกันไปไม่รู้คำตอบที่แท้จริงเลยว่าเป็นเช่นไร หากรู้ว่าเรื่องราวเป็นมายังไงคนจีนถึงพูดไทยกัน หนึ่งในข้อเดาๆของเพื่อนก็คงหนีไม่พ้นคำนี้"ก็เขามาอยู่ไทยแล้วต้องพูดไทยสิ" ไอ้คำตอบนี้ผมก็เห็นด้วยแต่ทว่าผมกับต้องการคำตอบที่ลึกซึ้งกินใจ เพราะด้วยผมก็รู้สึกแปลกใจและยินดีอยู่ไม่น้อยที่คนจีนเขาพูดไทยกัน บางครั้งก็อยากเดินเข้าไปถามตรงๆที่เยาวราช แต่ก็นะผมมันคนขี้อาย เลยอยากทราบคำตอบของเพื่อนๆกันบ้าง เพราะไอ้เพื่อนเรานี้ก็ตอบกวนแถมยังติดตลกจนไม่ได้สาระเลยนี้สิ==