หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"จันดา" แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
จุ่ๆก็เกิดสงสัยขึ้นมาว่าคำว่า "จันดา" มีความหมายว่าอะไร เคยเห็นคำนี้ในนามสกุล ตอนแรกไม่ได้ติดใจอะไรเพราะตอนเห็นครั้งแรกก็เข้าใจว่าหมายถึง ดวงจันทร์ เพราะเข้าใจไปอีกว่าคงเป็นศัพท์ที่มีรากจาก บาลี-สันสกฤต แต่เหมือน บาลี-สันสกฤต นี่ไม่มีพยัญชนะ "ด" ใช่ไหมครับ ถ้าเป็นอย่างนั้น "จันดา" เป็นคำมาจากภาษาอะไร และแปลว่าอะไรครับ หรือว่าก็มาจาก สันสกฤตนั่นแหละ แต่เพี้ยนมาจาก "จันทรา" อีกที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
The Moon รหัสลับสีแห่งจันทรา ไขปริศนา "สี" ที่แท้จริงของดวงจันทร์
🌕 รู้จัก “Pink Moon” ดวงจันทร์สีชมพู ที่ไม่ได้หมายถึงสีปรากฏของดวงจันทร์ แต่เป็น 1 ใน 12 ชื่อดวงจันทร์เต็มดวงที่ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นตัวแทนของฤดูกาลที่จะมาเยือนแต่ละเ
สมาชิกหมายเลข 2885617
"อาร์ทีมิส 2" ทำลายสถิติ "ส่งมนุษย์เดินทางไกลที่สุด" ล้มแชมป์เก่า “อะพอลโล 13”
นักบินอวกาศทั้ง 4 คนของภารกิจอาร์ทิมิส 2 ทำสถิติเป็นมนุษย์ที่เดินทางไกลจากโลกมากที่สุด เมื่อวานนี้ (จันทร์) โดยพวกเขากำลังเคลื่อนที่ในเส้นทางภายใต้อิทธิพลแรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์ ซึ่งจะพาพวกเขาไปยังด้า
BallballtheBoy01
ประทวนและสัญญาบัตรคืออะไรและแตกต่างกันยังไง?
1.ประทวนและสัญญาบัตรคืออะไร คำว่า ประทวน มีรากศัพท์มาจากภาษาเขมร ทหารชั้นประทวนเป็นทหารชั้นยศที่ต่ำกว่าสัญญาบัตร ชั้นประทวนจะได้รับการแต่งตั้งโดย กรมหรือกระทรวง คำว่า สัญญาบัตร มีรากศัพท์มาจากภาษาบาล
สมาชิกหมายเลข 9288206
O น้ำผึ้งเดือน๕ .. O
0 แว่วยินไหม .. รำพันดวงขวัญเอ๋ย ฝากให้ .. ลมรำเพยรำพึงผ่าน ว่า .. ค่ำนี้แสงดาวคงร้าวราน จาก .. ความหวานโชนช่วงในดวงตา 0 จันทร์เอย .. เลื่อนขึ้นฟ้า .. ช้าช้าก่อน ให้ความวอนเว้าปวง, แรงห่วงหา ได้ทอดเสี
สดายุ...
📌 เรตติ้งละคร "ยิหวาดาตัง" EP.22 เรตติ้งทั่วประเทศ 3.46 / เรตติ้งกรุงเทพฯ 4.47 🔥 ทำเรตติ้ง New High !!! 🎉
คนดูลุ้น #ยิหวาดาตังEP22 ทำเรตติ้งทั่วประเทศ New High เหลืออีกแค่ 1 ตอน บทสรุปของทุกชีวิตที่ควนพระงามจะเป็นยังไง ห้ามพลาด! . #ยิหวาดาตัง #TheHeartofYiwha วันจันทร์-อังคาร เวลา 20.30 น. #ดูทีวีกด33ดูออ
สมาชิกหมายเลข 7808925
เวลาคุยกับพระพุทธเจ้า เรียกแทนตัวเราเองว่าอะไรครับ หากแปลจากภาษา บาลีสันสกฤต เป็นไทย
เวลาคุยกับพระพุทธเจ้า ในสมัยก่อน เรียกแทนตัวเราเองว่าอะไรครับ หากแปลจากภาษา บาลีสันสกฤต เป็นไทย
สมาชิกหมายเลข 7745897
ทำไมชื่อ-นามสกุลของฝรั่ง ไม่มีความซับซ้อน หรือนัยยะแฝงบางอย่างมากเท่าคนเอเชียครับ?
เห็นชื่อฝรั่ง เป็นชื่อที่ไม่ค่อยซับซ้อนเลย ไม่ว่าจะเป็นยุโรปชาติไหนก็ตาม คือเรารู้ว่าชื่อเหล่านี้จำนวนมากมาจากบุคคลสำคัญในศาสนาคริสต์ แต่ก็ไม่มีอะไรมากกว่านั้น แต่พอมาดูฝั่งเอเชีย - จีน ญี่ปุ่น อันน
TonyMao_NK51
ค่านิยมการตั้งชื่อของคนไทย ทำไมต้องอ่านยาก แปลยาก ทำไมต้องบาลี สันกฤต คำไทยแท้ไม่ได้หรือ??
โอเค ความหมายอาจจะดูดีมีมงคล แต่อ่านก็ยาก แปลว่าอะไรไม่รู้ เราลองมาตั้งชื่อกันแบบไทยแท้ แบบคนลาวอ่ะ น่ารักและความหมายดีได้เหมือนกัน ทำไมต้องนำเข้าภาษาเท่านั้น แสดงว่าสมัยก่อนเราก็มีค่านิยมเห่อของนอก
สมาชิกหมายเลข 3432635
ชื่อและนามสกุลคนไทยใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤต
สวัสดีครับ ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ สงสัยว่าชื่อและนามสกุลของคนไทย โดยเฉพาะชื่อ นามสกุลยาวๆเพราะๆสมัยนี้ใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤตครับ และเหตุผลอะไรถึงใช้ภาษานั้นแทนที่จะเป็นอีกภาษานึงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 820603
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"จันดา" แปลว่าอะไรครับ?