Kimetsu no Yaiba 180

โถ่บอร์ดนอกแอบหวังว่าจะได้เห็นอสูรน้องชาย แต่ดันได้มุซันหัวขาวซะงั้น

ปก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

- คำเกริ่นที่ออฟฟิเชียลตัดออก(ปก): Goodbye
- คำเกริ่นจากหน้าที่ 1: The two are dead. As for those they left behind...
- เปิดตอนมาด้วยทันจิโร่ได้รู้ข่าวการตายของมุอิจิโร่และเก็นยะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- "everyone's dying."


- เปิดเผยข้อความจากจดหมาย กระบวนท่าของ"ฮิโนะคามิ คากุระ"นั้นมีทั้งหมด 13ท่า แต่ทันจิโร่รู้แค่ 12ท่าเท่านั้น สรุปว่าเป็นพูดกลายๆว่า "ฮิโนะคามิ คากุระ"="ปราณตะวัน"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

- ตัดมาที่มุซันที่อยู่ในสภาพดักแด้ ดูเหมือนฝั่งนักล่าอสูรจะช้าไปหนึ่งก้าว มุซันได้ฟื้นตัวกลับมาก่อนเสาหลักจะมาถึง แถมยังฆ่าทีมนักล่าที่ไปถึงตรงนั้นยกทีมด้วย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- เราเจอมุซันแล้ว
- Oh no!

- กับสัตว์ก็ไม่เว้น


- ดูเหมือนยาของทามาโยะจะไม่ได้ผล และมุซันก็จัดการส่งทามาโยะไปอยู่กับครอบครัวที่"ทามาโยะเป็นคนฆ่า" ยูจิโร่พอได้รู้ถึงการตายของทามาโยะ ก็ออกอาการไม่ดีเท่าไหร่(จะเรียกว่าโมโหมาก หรือกำลังจะคุ้มคลั่งดี)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


- ดูเหมือนกิยูกับทันจิโร่จะไปผิดทาง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

- มุซันผิดหวังกับผลงานของลูกสมุน สุดท้ายเลยต้องออกโรงจัดการด้วยตัวเอง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

- คำโปรยปิดท้ายที่ทางออฟฟิเชียลตัดออก: Muzan has awakened!! The night of bloody murder has begun...!!

อื่นๆ:
- คำพูดบก.ที่เป็นผู้ดูแลนี่เน้นจังว่าทั้งมุอิจิโร่และเก็นยะตายแล้ว สงสัยกลัวคนไม่เชื่อ
- ทีมเชียร์อสูรน้องชายกับทีมเกียวโคยังไม่ตายดูจะแอบเซ็ง555 [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
credit: 4ch

- ดูเหมือนว่าทีมแปลด่วนMangpillarอาจไม่แปลต่อ รู้สึกคนแปลจะออกจากกลุ่มไปแล้ว ไม่รู้ว่าเพราะทนโดนวิจารณ์(ด่า)ไม่ไหวรึเปล่า
- สงสารทามาโยะซัง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

credit: 4ch

- ทีมอิกุโร่/มิตสึรินี่เงียบหายไปเลย คงไม่ใช่ให้มุซันโผล่ไปร่วมแจมด้วยนะ
- คอมเม้นท์อ.จระเข้ประจำสัปดาห์นี้


ปล. ภาพสีนั้นปกติจะเป็นคอนเทนต์แถมให้คนที่ซื้อนิตยสารจัมป์แบบดิจิตอล ตอนสีของคิเมสึจะเริ่มที่ตอนที่140 แต่คนที่ลงสีเป็นคนอื่นไม่ใช่อ.จระเข้ บางทีเลยมีerrorบ้าง