หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยค่ะ แปลไทยเป็นภาษาอังกฤษ คำนี้ต้องพูดยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
“แหวนที่เธอสวมให้ตรงนิ้วนางฉัน มันอาจจะหลวมไปนิดหน่อย แต่มันพอดีกับหัวใจของฉันนะ”
รบกวนหน่อยนะคะ พอดีเราไม่ไว้ใจกูเกิ้ลเลยค่ะ 😂
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
English
ถ้าต้องการจะถามครูว่า "ฉันอยากจะรู้ว่าเนื้อหาที่ใช้ออกข้อสอบมีอะไรบ้าง" เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดยังไงคะ (ไปกูเกิลทรานสเลตแล้วสรุปมันแปลมั่ว55555) ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ^^
สมาชิกหมายเลข 2695858
สาเหตุที่อาชีพหมอ(ปลอม)ทำไมถึงฮิตฮอต
เห็นประเด็นในโซเชียลมีเดียเรื่องคนปลอมเป็นหมอกันเยอะมาก ทำแบบโจ่งแจ้งซึ่งผิดวิสัยของคนเป็นหมอที่เคยพบ เช่นสวมกาวน์ออกไปเดินห้าง สวมขึ้นรถไฟฟ้า (มันเชื้อโรคทั้งนั้น) เราเลยไปเจอคนบอกว่าที่ทำกันแบบนี้
สมาชิกหมายเลข 7231463
นิยายมังกรโดดเดี่ยว (มังกรเดียวดาย) ฉบับ ต่อจากเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์
มังกรโดดเดี่ยว แรงบันดาลใจจาก บทประพันธ์ มังกรเดียวดาย ของวิศวนาถ คารวะบทโทรทัศน์ของ อภิวัฒน์ เล่าสกุล ตอนที่ 1 กำเนิดมังกร ชา
แงซายพลัดถิ่น
@#...ตัวเลขเท่ากันเลย ริโอ เอ็นกูโมฮา กับ มานอู🙃🤪..!!
:D16 เท่ากันเลย...รู้สาเหตุ เอ็มบัปเป้ ปิดปาก วินิซิอุส จูเนียร์ ...บิ๊ก 6 พรีเมียร์ลีกตอนนี้ 😬...ล่าสุด บรูโน่ เขา เจอ ลูกบอลแล้ว ที่ยิงลูกโทษเจอนัดฟูแล่ม แต่ไม่เข้า😬...ปิดท้าย!!: ไปเจอแฟนมานอูต่างปร
สมาชิกหมายเลข 8838408
รายงานความคืบอยู่กับที่ อาทิตย์ ที่ 17 ส.ค. 2568 (เริ่มติดใจหมากล้อม แม้ว่าจะเล่นแพ้) 🤍
1. ไม่รู้โปรแกรมที่ฉันเล่น AI ยากสุดถึงกี่ดั้ง กี่คิว แต่อย่างที่บอก มันเก่าแก่มา 20 กว่าปีละ สมัยนี้มี AlphaGo ละ กระดานแรกตั้งแต่บอกเธอไป ยังไม่จบเลยนะ ฉันเริ่มตาลาย 55 มันได้ท้าทายตัวเองดี แต่ก็ไม
อวัยวะชิ้นนั้น
ความฝัน
เมื่อตอนใกล้รุ่ง เราฝันว่าเรานั่งอยู่ที่ห้องรับแขกที่ไหนก็ไม่รู้กับแม่เรา อยู่ๆ ยายเราที่เสียไปแล้วได้เดินมาจากหลังบ้านมายื่นกล่องแหวนให้เราและบอกว่าให้เราลองสวมดู และบอกเราว่ามันเป็นของยาย เรารับมาสว
สมาชิกหมายเลข 5704673
ถล่มโรงพยาบาลเขา บ้านเขาแต่หวังให้เขารักษา?
โอโรจิมารุ… นายอยากให้ฉันรักษานายงั้นเหรอ? ฟังดูตลกดีนะ… โลกนี้มันย้อนแยงมากพออยู่แล้ว ยังจะมาเพิ่มฉากละครเวทีแบบนี้ให้ฉันอีกเหรอ? หมออย่างฉันน่ะ… แน่นอนว่าฉันรักษาได้ทุกคน ไม่ว่า
สมาชิกหมายเลข 8968958
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ปรับทุกข์" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
การปรับทุกข์คือ... การที่เราบอกเล่าความรู้สึกแย่ ๆ ให้คนอื่นฟัง (คนที่เราไว้ใจ) เพื่อระบายความในใจ มีคำศัพท์ที่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเลยคือ 📌 “To unburden your feelings (with someone)” (burden
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำนายฝันให้หน่อยค่ะ ฝันว่าแหวนหล่น
ฝันว่าแหวนทองหล่นจากนิ้ว.แต่วิ่งไปเก็บได้ และได้กลับมาเพิ่มอีกวง เหมือนวงเก่า และสวมนิ้วกลับที่นิ้วคืนทั้งสองวง ยังงี้หมายความว่ายังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 1185238
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยค่ะ แปลไทยเป็นภาษาอังกฤษ คำนี้ต้องพูดยังไงคะ
รบกวนหน่อยนะคะ พอดีเราไม่ไว้ใจกูเกิ้ลเลยค่ะ 😂
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆนะคะ