ถ้าสมมติ BNK เอาเพลงนี้มาแปล

กระทู้คำถาม

AKB48 BNK48

ถ้า BNK เอาเพลง Anti มาแปล คิดว่ากระแสเพลงจะเป็นอย่างไรครับ สำหรับผม ผมชอบเพลงนี้มาก ๆ เลยนะ มันได้ฉุกคิดบางประโยคจากเพลงเหมือนกัน

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5568548

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ถ้า BNK48 ได้เพลง UZA มา จะออกแบบชุดยังไง

ผมไปดู MV เพลง UZA ของ AKB48 มา แล้วรู้สึกว่าชุดเต้นของวงพี่สาวนั้น คล้ายกับชุดของ BNK48 ใน RIVER มาก เพียงแต่ของ AKB48 เน้นเซ็กซี่ มีเปิดเผยสัดส่วนบ้าง ทีนี้ผม

สมาชิกหมายเลข 2408907

นักร้องนักดนตรีหญิง

AKB48

BNK48

คิดยังไงถ้า BNK เอาเพลง NGT มาใช้

ที่จริงผมเสียดาย NGT มากเลย ออกจากวงน้องสาวในญี่ปุ่น ผมว่าวงนี้มีเพลงมีชุดมีคอนเซปท์ที่ดีที่สุดเลย เสียดายที่วงมันเน่าแล้วเจอปัญหาแบบนี้ ที่จริงอยากให้ BNK ทำเพ

สมาชิกหมายเลข 4970626

NGT48

BNK48

ToshI (X Japan) เอาเพลง 365 วัน มาร้องแล้ว ถ้าของไทยอยากเห็นใครเอามาร้องคัฟเวอร์ครับ

อัลบั้มล่าสุดของ ToshI แห่ง X Japan มีการเอาเพลง 365 ของ AKB48 มาร้องใหม่ในสไตล์บัลลาดของแกแล้ว https://www.youtube.com/watch?v=HVrYgzj0HDI https://www.youtube.

NKL

AKB48

X-Japan

BNK48

J-POP

เพลง JABAJA จะรอดไหมครับ

โดยส่วนตัวคิดว่า MV เเต่ละตัวของ BNK ทำออกมาได้ดีมาก เเต่เพลง JABAJA นี่ทำนองค่อนข้างซับซ้อน เเม้เเต่เป็นภาษาญี่ปุ่นเองผมฟังเเล้วยังไม่ค่อยชอบ ถ้าเป็นภาษาไทยผมก

สมาชิกหมายเลข 1561912

BNK48

ตอนนี้ผมไปเจอเพลงของ AKB48 ที่คิดว่า น่าจะให้ BNK48 เอามาทำ single ใหม่ครับ

เพลงชื่อ so long ครับ เป็นเพลงที่เพราะนะผมว่า น่าจะเหมาะมากสำหรับเรียกเรตติ้ง เพลงนี้มีภาษามือด้วย ถ้ายังไงใครก็ได้เรียกคนที่จัดการเพลงซิงเกิ้ลให้ BNK48 มาพิจาร

สมาชิกหมายเลข 2088427

BNK48

ดนตรีป็อป

คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)

สงสัยครับ คำว่า hack ที่แปลว่าเจาะระบบคอม เขียนทับศัพท์อย่างไรจึงจะถูกต้อง เพราะเจอในเว็บไซต์ต่างๆ เขียนไม่ตรงกันเลยครับ ขอบคุณครับ

เอ(ฟ)ช้วน

ภาษาไทย

นักแปล

Google Translate

คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ

สมาชิกหมายเลข 5771061

ภาษาไทย

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

Google Translate

คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย

ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ

สมาชิกหมายเลข 1602356

นักแปล

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

วิชาการ

Google Translate

หลังจากนี้เมมเบอร์ที่ได้ไปงานRoad showในหัวคงเต็มไปด้วยความเครียดและแรงกดดัน จริงๆ มันควรมีแต่ความสนุกไม่ใช่เหรอ?

ผมรู้สึกเห็นต่างจาก หลายๆคอมเม้นในนี้นะ BNK Roadshow คือ ช่วงเวลา ให้ เมมเบอร์ ไปพบปะ แฟนคลับ ไม่ใช่เหรอ? ถ้า ว่ากันตามหลักแบบนี้ มันคือการไป สนุก ไปมีความสุข ร

สมาชิกหมายเลข 8805316

BNK48

CGM48

เขาแจกกันหน้างานด้วยเหรอครับ

เพื่อนผมมันไม่ซื้อ2shotอะไรเลย มันบอกเดี๋ยวไปหาโอนสิทธิ์เอาหน้างานก็มีคนแจก แล้วมันได้ถ่ายจริงกับ เอมี่ จิว ผมจะไปเอามั่งครับ มันทำไงครับ ผมจะเก็บตังไว้กินข้าว

สมาชิกหมายเลข 9373127

BNK48

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ AKB48 BNK48

{room_name}

ถ้าสมมติ BNK เอาเพลงนี้มาแปล

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ