หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลงให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
นักแปล
ภาษาจีน
นักร้องนักดนตรีจีน
เพลงจีน
คือเจอเพลงจีนเพลงนึงฟังแล้วชอบมาก รู้สึกว่ามันเพราะดี ชื่อเพลง
hong zhao yuan
ค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงแต่ความรู้ภาษาจีนต่ำเตี้ยเรี่ยดินมาก พยายามหาgoogleแล้วก็ไม่มี เลยขอความกรุณาและเมตตารบกวนคนที่มีความรู้ภาษาจีน หรือรู้แหล่งที่แปลช่วยหน่อยนะคะ Please~~~
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
SSI ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน!!!!!
ชาตินี้จะขึ้นกะเค้าบ้างมั๊ย
spicky
คำว่าอุ่นใจ แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ
มีฝรั่งถามชื่อลูกค่ะว่าหมายความว่ายังไงอธิบายไม่ถูกเลยค่ะ ความรู้ด้วยภาษาอังกฤษก็ต่ำเตี้ยเรี่ยดินเลย ใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ
คุณแม่อุ่นใจ
ดิชั้น ไม่ได้ "ได้" อะไรจากการสนทนากับฮุนเซน...เอาอวัยวะส่วนไหนคิดครับ
โถ...หนู คนไทยเค้ารู้กันทั้งประเทศแหละจ้า ว่า หนู ไม่ได้อะไร แต่ที่เสียน่ะ หมา ทั้งนั้น... dog ล้วนๆ เล่นโชว์สกิลล์การเจรจา ระดับสติปัญญา วุฒิภาวะซะจนหมดเปลือกขนาดนี้ หมาก็หลุดเป็นพรวนซิจ๊ะหนูจ๋า เวล
รักจริงหวังแต่ง
แพแพด กรณีฮุนเซนโกรธ เธอรู้ตัวหรือยัง ว่าปัญหาเกิดจากอะไร ใครก่อ
สื่อไทย คนไทยก็มองข้ามประเด็นนี้ 15 มิ.ย. แพแพดโทรหาฮุนเซน และฮุนเซนเผยคลิปเสียง 18 มิ.ย. ทำไมฮุนเซนปล่อยคลิป ? เพราะ 16 มิย. แพแพดตอบคำถามสื่อโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง ว่า ไทยจะใช้วิธีเจรจาอย่างเป็นทา
สมาชิกหมายเลข 7079301
ดอกเบี้ยเงินฝากธนาคารในไทยทำไมต่ำเตี้ยเรี่ยดินจัง
อย่างที่ทุกๆคนรู้กันว่า ดอกเบี้ยเงินฝากธนาคารในไทยต่ำเตี้ยเรี่ยดินมาก ในทางตรงกันข้ามดอกเบี้ยเงินกู้กลับช่างสูงเหลือเกิ๊น ถ้าธนาคารให้ดอกเบี้ยเงินฝากที่สูงกว่านี้ คนไทยน่าจะอยากฝากเงินมากขึ้น อยากรู้
สมาชิกหมายเลข 8190196
วันนี้ผมเปิดเจอ นายทุนนำเข้ามันสัมปะหลัง ครึ่งปีแรก 4.5 ล้านตัน แล้วคุณหวังจะให้เกษตรกรอยู่ดีกินดี ใช้จ่ายซื้อของนายทุน
ฝันไปเถอะ ตายไปด้วยกันหมดนี่แหล่ะ คอยดูเลยครับ ใครจะมีเงินมาจับจ่ายใช้สอย พืชผลราคาต่ำเตี้ยเรี่ยดิน เพราะนายทุนนำเข้ามาไม่สนใจ เกษตรกร มะม่วงแก้วขมิ้น กก.ล่ะ 5 บาท นำเข้ามา ภาษีไม่รู้เสียหรือเปล่า
ApollOcococo88
ช่วยแนะนำ Gat engเยอะๆหน่อยค่ะ
คือรอบแรกหนูได้คะแนนน้อยมากค่ะ ต่ำเตี้ยเรี่ยดินสุดๆ เคยไปหาวิธีอัพคะแนนเค้าจะแนะนำให้ทำข้อสอบเก่าๆ แต่หนูมีปัญหาคือไม่ได้คำศัพท์อะค่ะ ก็เลยท้อมากกก เราควรทำไปแปลแปลหรือแบบแบบไม่รู้ศัพท์นั่นแหละ ใครมีอ
สมาชิกหมายเลข 2098708
ตั้งซื้อแบบต่ำเตี้ยเรี่ยดิน ปรากฏว่าแมทช์หมดบ้าน
น่ากลัวจะดอยอีกแล้วอิชั้น มีใครอาการเดียวกันไหม
สมาชิกหมายเลข 2874618
จีนเลิกแบนเกาหลีแล้ว จื่อวี่ก็สามารถไปแสดงคอนเสิร์ตที่ จีนไต้หวันฮ่องกงมาเก๊า ได้แล้วใช่ไหมและวงมีโอกาสทำเพลงจีนไหมครับ
เท่าที่ทราบ Twice ไม่เคยไปแสดงคอนเสิร์ตที่ จีน ไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า เลย เต็มที่คือไปงาน Mnet Mama และ Music Bank ที่ฮ่องกง จื่อวี่ได้พูดขอบคุณเป็นภาษาจีนด้วย อยากเห็นจื่อวี่เป็นตัวแทนพูดภาษาจีนและเ
สมาชิกหมายเลข 8522366
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
นักแปล
ภาษาจีน
นักร้องนักดนตรีจีน
เพลงจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลงให้ทีค่ะ