รบกวนแปลภาษาฝรั่งเศสหน้านี้หน่อยครับ

คำว่า Dauphin  มันแปลว่าปลาโลมาไม่ใช่หรอครับ  ทำไมถึงใช้เรียกองค์รัชทายาทครับ

ผมมีหนังสือเก่าอยู่เล่มหนึ่ง ชื่อ Voyage de Siam เป็นหนังสือที่พิมพ์ในปลายการครองราชย์ของสมเด็จพระนารายณ์ พิมพ์ที่ฝรั่งเศสเป็นภาษาฝรั่งเศส ผมไม่เข้าใจ พยายามหาที่เป็นภาษาอังกฤษก็ไม่เจอ ใครเจอที่เป็นภา

เห็นมีหลายข้อสันนิษฐานที่บอกว่า -เราเรียกว่า ฝรั่ง เพราะคนฝรั่งเศสเข้าในยุคพระนารายณ์ บ้างก็บอกว่า -เราเรียกผ่านพ่อค้าคนเปอร์เซียที่เข้ามาค้าขายในอยุธยา ตั้งแต่ก่อนหน้ายุคพระนารายณ์แล้ว (คนเปอร์เซี

ยื่นวีซ่าฝรั่งเศส มีคำถามจุกจิกเยอะมากเลยคับ 1. วีซ่าฝรั่งเศส ถ้าบัญชีบริษัทติด - (วงเงินโอดี) แบบนี้ จะผ่านมั้ยคับ แต่บัญชีส่วนตัวมีเงินนะคับ 2. การแปลหนังสือรับรองบริษัท แปลใบทะเบียนการค้า แปลเองได

ตามหาหนังสือวรรณกรรมแปลของมูลนิธิชัยดำรงธรรมค่ะ ใครมีอยากส่งต่อยินดีซื้อค่ะ หนังสือที่ต้องการเป็นพิเศษ -บั๊ด (อเมริกัน) -จดหมายลับของพ่อ (ฝรั่งเศส) -โรงเรียนเวทมนตร์ (จีน) ส่วนเรื่องอื่นๆก็ยินดีรับค่ะ

การที่เราพอรู้พอเข้าใจภาษาที่ 3 มันมีข้อดีอะไรบ้างคะ คือเราชอบภาษาฝรั่งเศสมานานแล้ว บวกกับเทียดก็เป็นคนฝรั่งเศส เลยรู้สึกผูกพันนิดหน่อย ก็พอจะเข้าใจภาษานี้ (อ่านกับเขียน) แต่ว่าเราพูดไม่ได้ ลิ้นพันมาก

ประวัติศาสตร์เวียดนามยุคแรกๆต่อต้านจีนตามมาด้วยต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกาในยุคต่อมา ตอนผมเล่น Metal Slug:Awakening โหมดดวลเดือด ผมเจอคู่ต่อสู้บางคนเป็นคนต่างชาติเป็นคนเวียดนามคู่ต่อสู้คนเวียดนามบางคนเก