Hum ฮัม คำทับศัพท์หรือบังเอิญมันตรงกัน?

ทำไมฝรั่งบางคนที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชออกเสียงตัว R แบบกระดกลิ้นชัดเจนเหมือน ร เรือ เลยครับ เช่น คำว่า Area = แอเ รี ย หรือ interior = อินทีเ รี ย ฟังดูคล้ายๆ ภาษาอิตาลีเลย มันมีความเกี่ยวโยงกั

รบกวนช่วยตอบให้หน่อยนะคะ ไม่ต้องกลัวผิดน่ะ

เคยเห็นคนคาดหวังเรื่องการสร้างทีมระยะยาวของโค้ชอ๊อดชมว่าเค้าปั้นเด็กได้ดี สร้างบีมกับบุ๋มบิ๋มขึ้นมาได้เลยหวังให้เค้าสร้างได้อีก คิดว่าจะสร้างได้อีกจริงหรอ เกือบทุกคนเห็นตรงกันว่าโค้ชอ๊อด เรื่องการแก้

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ