หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมอยากทราบ ศัพท์ Eng ในทางฟุตบอล ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ฟุตบอล
ภาษาต่างประเทศ
ผมอยากทราบศัพท์ ฟุตบอล ที่นักนักพากย์ หรือ
Coach
เขาพูดว่า
( แฟล็ค ออกไปรับบอล ผมเลยอยากทราบว่า ใน ภาษาอังกฤษ
แฟล็คไปรับบอล คืออะไร แล้วแปลว่าอะไรอะครับ )
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary มันไม่แปลคำศัพท์ให้ แก้ไขอย่างไรดีครับ
เป็นแบบนี้อ่าครับ ไม่แปลคำศัพท์อะไรให้เลย มันเป็นแบบนี้พมก็เลยลองลงโปรแกรมใหม่ ได้ประมาณวันหนึ่งก็กลับมาเป็นแบบนี้อีกแล้ว แก้ไขอย่างไรดีครับ? หรือมีโปรแกรมแปลไทย-Eng, Eng-ไทย เจ๋ง ๆ แนะนำไหมครับ ขอบค
สมาชิกหมายเลข 793519
Sherlock holmes BBC His last vow ขอถามหน่อยครับ
หลังจากที่เคยดูหนัง เชอร์ล็อค โฮล์ม แดม อิท! He's some kind of ___ bla bla นับถือเพราะ โคนันนับถือ ไม่ใช่นับถือแบบเคารพ เพราะตอนนั้นเป็นเด็ก ก็แค่นับถือแบบ คนนี้ เก่งจัง เท่จัง สุขุมมากมาย แต่! ตอนน
สมาชิกหมายเลข 1762227
พจนานุกรมบัญชี ไทย - Eng เล่มไหนดีคะ
สวัสดีค่ะ จขกท กำลังหาซื้อพจนานุกรมบัญชี แบบ English - ไทย เพื่อใช้ประกอบการอ่าน Text ค่ะ ตอนนี้มีแบบ Eng - Eng แล้ว แต่บางทีอ่านแล้วยังแปลไม่เคลียร์ จึงอยากมีฉบับ Eng - ไทย ไว้เช็คอีกทีน่ะค่ะ อยา
นนทรีช่อน้อย
===== AIS ช่วยทำ AIS Play ให้ฟังได้ 2 ภาษาหน่อยครับ =====
ปกติผมจะฟังเสียง soundtrack เป็นหลัก ตอนนี้ดูช่อง FOX อยู่ ถ่าย F1 มีพากย์ไทย อยากฟังเสียง Eng แทน จะได้ไหม เมื่อคืนบอลยูโร ก็พากย์ไทย นี่ถ้าเทนนิสถ่าย คงจะพากย์ไทยอีก ไม่รู้จะพากย์ดีหรือเปล่าด้วย
นักมายากลแห่งรัสเซีย
งงกับตัวเอง
เกลียดความรู้สึกแบบที่เราสามารถอ่านEngออกแต่กลับแปลไม่ได้ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ไม่เข้าใจเลยพยายามฝึกแปลฝึกอ่านคำศัพท์หลายรอบมากแต่ก็เป็นเหมือนเดิมงงกับตัวเองมากไม่รู้จะทำยังไงแล้วน่าเบื่อกับคาวมรู้สึกแบบ
สมาชิกหมายเลข 5299408
อยากรู้ว่าเด็กไทยที่พ่อแม่สอนให้พูด Eng กับไทยพร้อมกัน ตั้งแต่เด็กๆ ความคิดพื้นฐานในสมองเขาจะเป็นภาษาอะไรครับ
เด็กที่โตมา2ภาษาแบบนี้จะเป็น Bilingual โดยอัตโนมัติเลยหรือป่าวครับ หรือความคิดก็เป็นเหมือนเด็กไทยทั่วไปที่ต้องแปลศัพท์จาก eng มาไทยก่อนถึงจะเข้าใจความหมาย หรือเข้าใจภาษาได้โดยไม่ต้องแปล
สมาชิกหมายเลข 4580518
อยากฝึกภาษา : หาซีรี่ส์ CSI Vegas ที่เป็น Sub Eng ได้ที่ไหนคะ
ด้วยความที่อยากฝึกภาษา เคยดู Friends พักนึง แต่มันไม่ติดอ่ะค่ะ มันกลายเป็นหน้าที่ที่เราต้องดู บางครั้งก็เลยแอบขี้เกียจจนหยุดดูไป แต่เจ้าของกระทู้เป็นคนติดซีรี่ย์ CSI มากๆ ดูทั้งนิวยอร์ค ไมอามี่ และที่
น้องดวงตัวเด็ก
ใครเก่ง eng อันนี้แปลว่าอะไรหรอครับ?
ข้อความจากแจ้งเตือน ad ของ Facebook ครับ ตรง learn more อะครับ ผมพยายามจะเข้าใจแต่ไม่เข้าใจครับ เหมือนจะศัพท์เทคนิคนะครับ ใครพอเข้าใจอธิบายให้ฟังหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 797845
๏๏ ขอความหมายศัพท์ฟุตบอลที่ชอบทับศัพท์หน่อยครับ (ขอเยอะๆ) ๏๏
พอดียังไม่สันทัดกับศัพท์ฟุตบอลบางคำคับ โดยเฉพาะคำที่เจอว่าชอบใช้ในการตอบกระทู้อะครับ รวมทั้งคนพากย์บอลชอบพูด เช่น เพรสซิ่ง ฟรีคิก เซตพีซ มิดฟิล โกล เก็บคลีนชีต ดริบเบิ้ล แทคเกิ้ล อินเตอเซบ พาสบอล ฟาสเ
สมาชิกหมายเลข 1095528
คุณคิดยังไง ถ้าการ์ตูนแปล/หนังซับไทย/พากย์บอล อย่างเป็นทางการจะออกนอกกรอบเพิ่มมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่
จริงๆก็ไม่ใช่อะไรหรอกครับ อย่างการ์ตูนเวลาอ่านสปอย แล้วคนแปล แปลแบบภาษาชาวบ้าน วัยรุ่น กันเอง บางทีมันทำให้การ์ตูน อ่านแล้วสนุกมากขึ้นอะครับ ถ้าเทียบกับแปลของสำนักพิมพ์ที่ต้องแปลแบบเป็นทางการ อยู่ในกร
สมาชิกหมายเลข 1175865
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ฟุตบอล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมอยากทราบ ศัพท์ Eng ในทางฟุตบอล ครับ
( แฟล็ค ออกไปรับบอล ผมเลยอยากทราบว่า ใน ภาษาอังกฤษ
แฟล็คไปรับบอล คืออะไร แล้วแปลว่าอะไรอะครับ )