หนังสือเรื่องอะไรน่าแปลบ้างคะ

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

เมื่อเวลา 13.00 น. (วันนี้ 8 ก.ย. 59) ที่ห้องประชุมธนาคารกรุงเทพ จำกัด(มหาชน) สำนักงานใหญ่สีลม สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น ร่วมกับธนาคารกรุงเทพจำกัด(มหาชน) จัดงานประกาศผลรางวัลชมนาด ครั้งที่ 5 (The Bes

สวัสดีค่ะ พอดีเรากำลังทำวิจัยเรื่องแนวโน้มธุรกิจสิ่งพิมพ์การแปลหนังสือประเภทชายรักชายอยู่ค่ะ พอดีว่ามีส่วนต้องสัมภาษณ์นักแปลการ์ตูนวายที่แปลให้สำนักพิมพ์ เลยอยากสอบถามว่าจะหาได้ที่ไหน หรือมีใครที่มีป

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

ดีจ้า คือเรามีเรื่องสงสัยนิดหน่อย อย่างเวลาเราได้หนังสือที่ชำรุด พวกการ์ตูน หรือนิยายแปลไทย เช่นกระดาษขาย หน้าหาย หรืออะไรต่างๆ ทำไมทางสำนักพิมพ์ต้องให้ส่งตัวเล่มที่ชำรุดกลับไปยังสำนักพิมพ์ ซึ่งมันทำ

ตามนั้นครับ ตอนนี้อ่านใน wuxiaworld ถึง 905 แล้วค้างมาก 55555 แล้วก็อยากทราบด้วยครับว่ามีสำนักพิมพ์ไหนซื้อไปแปลแล้วหรือยัง อยากอุดหนุน

ตอนนี้เรากำลังหางานแปลนิยายภาษาจีนอยู่ค่ะ ใครพอมีสำนักพิมพ์ที่ประกาศรับสมัคร นักแปลภาษาจีน ช่วยแนะนำเราหน่อยนะคะ  ขอบคุณมากๆค่ะ

ไม่ทราบว่าปัจจุบันยังหาซื้อได้ที่ไหนบ้าง ตามร้านหนังสือชื่อดังก็หมดสต็อกเสียแล้ว สนพ.ก็ไม่มีทีท่าว่าจะพิมพ์ซ้ำด้วยสิ ทำไงดี ใครทราบแหล่งซื้อบอกด้วยครับ จักเป็นพระคุณอย่างสูง