หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Don't you cry แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
สับสนนิดหน่อยครับ Don't you cry แปลว่า "อย่าร้องไห้นะ" ใช่มั้ยครับ เป็นประมาณประโยคคำสั่ง แล้วมันจะเป็นประโยคถามได้ด้วยรึป่าว ที่แปลประมาณว่า "คุณไม่ได้ร้องใช่ไหม"
ตอนแรกเข้าใจว่าอย่าร้องไห้จะใช้แบบนี้ Don't cry
รบกวนช่วยอธิบายหน่อยครับ
ปล.ผมเอามาจากเพลง Don't cry - Guns N' Roses
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลง When You Say Nothing At All ของ Ronan Keating ท่อน "say a thing" ร้องยังไง
https://www.youtube.com/watch?v=tsbkk4SZAqA ผมมีความรู้ภาษาอังกฤษน้อยนิด ท่อนที่ร้องว่า "what I hear when you don't say a thing" ของ Ronan Keating มัน
caga7
Then you smiled over your shoulder ช่วยอธิบายประโยคนี้ทีครับ
คือผมหัดเรียนหัดแปลภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลงครับ แล้วมาเจอคำว่า Then you smiled over your shoulder แปลว่า แล้วเธอหันมายิ้มให้ฉัน ทำไมถึงแปลออกมาอย่างนี้อ่ะครับ you
สมาชิกหมายเลข 2459957
เพลง I feel it coming ของ The Weeknd ทำไมถึงไม่เติม Is
ผมสงสัยเรื่องไวยกรณ์ของชื่อเพลงนี้อ่ะครับ เป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษนะครับ แต่ผมคิดว่า ชื่อเพลงนี้น่าจะเป็น I feel it's coming แทน I feel it coming หรือเปล่าคร
Vagachalabond
รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)
what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย
Mo...Sjt
I'm the one without a dry eye แปลว่าอะไร
ตามกระทู้เลยครับ มันแปลว่าอะไรหรอครับ ผมต้องแปลเพลง it's you ของsezairi ประโยค "i'm the one without a dry eye" มัยเป็นประโยคที่ใช้เปรียบเทียบหรืออ
สมาชิกหมายเลข 6559313
FAR CRY 6เปิดซับไทยยังไง
ตามนั้นครับผมเปิดซับไทยไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 6794423
ถามคนที่เล่นทั้ง Far Cry 5 กับ 6 คุณชอบภาคไหนมากกว่ากัน
ภาค 5 ผมนี่เบื่อเนื้อเรื่องหลักและการดำเนินเรื่องมาก ทำอะไรเพลินๆบังคับเข้าเนื้อเรื่องหลักเฉยๆ และเพราะโดนจับไปทุกครั้งมันเลยไม่ค่อยมีอะไรน่าสนใจแบบภาคเก่าๆที่เ
silentkung
สารานุกรมปืนตอนที่ 126 ArmaLite AR-16
คำเตือนบทความต่อไปนี้ไม่สามรถหาเเหล่งอ้างอิงที่ถูกต้อง 100 เปอร์เซ็นได้โปรดใช้วิจารณญาณ (การระบุจำเเนกจะอ้างอิงตามโมเดลหลัก) ประวัติเต็ม https://guns.wikia.com/
สมาชิกหมายเลข 3543372
ทำไมพวกนักฟุตบอลจากทวีปอเมริกาใต้ เวลามาเล่นในอังกฤษมักจะมีปัญหาเรื่องการสื่อสารภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก
ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาอย่างเป็นทางการของทวีปอเมริกาใต้อยู่แล้ว เพราะส่วนใหญ่จะพูดภาษาสเปนและโปรตุเกสกัน ดังนั้นจึงไม่แปลกหากคนอเมริกาใต้จะสื่อสารภาษาอังกฤษกันไม่ค
สมาชิกหมายเลข 8880583
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Don't you cry แปลว่าอะไรครับ
ตอนแรกเข้าใจว่าอย่าร้องไห้จะใช้แบบนี้ Don't cry
รบกวนช่วยอธิบายหน่อยครับ
ปล.ผมเอามาจากเพลง Don't cry - Guns N' Roses