คำว่า "ทำไม่ได้เลย" หมายความว่าไง

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย

ตามหัวข้อเลยครับ
ผมไปเจอนคนนึงในเฟส เขาเม้นในเพจนึง มันเป็นรูปแก๊ก เกี่ยวกับ การทำข้อสอบ
โดยมีคนนึงบอกว่า กูทำข้อสอบ"ไ͟ม่͟ไ͟ด้͟เ͟ล͟ย͟ว่͟ะ͟" แต่ทำคะแนนสอบได้ 85/100 จากนั้นเพื่อนอีกคนนึงบอกว่า ไม่ต้องเป็นห่วงกูก็ "ทำไม่ได้เหมือนกัน"
แต่ทำคะแนนสอบได ้2/100
ผมจึงเกิดความสับสนและสงสัยว่า ตกลงแล้ว คำว่า"ทำไม่ได้เลยว่ะ" เนี่ยแปลว่าทำข้อสอบได้ แต่ไม่ทุกข้อ หรือทำไม่ได้เลยสักข้อ กันแน่
ผมอยากได้คำตอบมันคาใจสุดๆ
รบกวนคนที่เก่งภาษาไทยหรือเรื่องการสื่อสารพูดคุยช่วยทีครับ

แก้ไขข้อความเมื่อ