ผมได้คุณแชตกับชาวต่างชาติหญิงคนนึงเป็นชาวอเมริกันผ่านทางแอพพิเคชั่นนึง เขามีอาชีพเป็นทหารมาประจำการในประเทศนึงในทวีปแอฟริกาทางตะวันตก คุยกันได้ไม่กี่วันแบบประโยคสนทนาสั้นๆแนะนำตัวเอง ถามตอบสารทุกข์สุขดิบทั่วๆไป มาวันนี้เขาส่งข้อความนี้มา รบกวนช่วยแปลทีครับ ผมแปลแล้วยังงงๆอยู่
want to come to thailand soon to see you, please wait. I have nobody at home in america to meet darling can I come to you. But with me here is my salary for 3years, $157,000 darling I want to hand it over to you while I prepare to come , because by next week we will move to an interior place in Damascus to take siege against some terrorists, and there is no way I can go with it, and I can't transfer to my bank account in u.s because there is no bank here as it has been destroyed by terrorists during war, I need your help honey to receive this as consignment, keep it for me till I come, and I'm still gonna reward you, it is my life savings
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
รบกวนช่วยแปลข้อความนี้ทีครับ
want to come to thailand soon to see you, please wait. I have nobody at home in america to meet darling can I come to you. But with me here is my salary for 3years, $157,000 darling I want to hand it over to you while I prepare to come , because by next week we will move to an interior place in Damascus to take siege against some terrorists, and there is no way I can go with it, and I can't transfer to my bank account in u.s because there is no bank here as it has been destroyed by terrorists during war, I need your help honey to receive this as consignment, keep it for me till I come, and I'm still gonna reward you, it is my life savings
ขอบคุณล่วงหน้าครับ