อยากบอกความรู้สึกกับแฟนต่างชาติ แต่ภาษาไม่ได้เก่งมาก บางประโยคเรียบเรียงเองกลัวความหมายเปลี่ยน วอนผู้เก่งภาษาช่วยทีค่ะ

ผมลองคิดเล่นๆว่า กฏหมายที่เราว่ากันว่ายุติธรรมเนี่ย มันยุติธรรมจริงไหม เพราะผมมีข้อสงสัยหลายข้อมาก เช่น ถ้าหาทนายเก่งๆได้ ถึงเราผิดก็ทำให้เราเป็นฝ่ายถูกได้ หรือถ้าเราหาทนายที่ไม่เก่งมาถึงเราถูกบางทีเร

พอดีกำลังทำcase study เกี่ยวกับ Examination urineแล้วมี1ประโยคเขียนว่าExplain the presence of the amorphous crystals.เราเข้าใจว่ามันหมายความว่าอย่างไรแต่ไม่รู้ว่าจะเรียบเรียงประโยคยังไงให้ดูสมูทเพราะต

แฟนต่างชาติพิมพ์ประโยคนี้มาให้ ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างเดินทาง ไม่ทราบว่าเค้าหมายถึงอะไรค่ะ I'm on the plane Take to you in a couple days k แปลว่าอะไรหรอค่ะ

ขอคนใจดีช่วยเราทีค่ะคือเราไม่ค่อยเก่งอังกฤษแปลผิดแปลถูก เราต้องไปพรีเซนต์หน้าห้องในวันจันทร์นี้ วอนเพื่อนๆช่วยเรียบเรียงข้อมูลให้หน่อยค่ะ ขอบคุนนะคะ เรื่อง recycle solution ค่ะ

ประโยคที่ว่า "teenagers are usually anything but practical or cost conscious !" แปลว่าอะไรครับ ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ ผมเรียบเรียงประโยคไม่ได้คับ ลองใช้แปลภาษาแล้วคับ

A possible first step in developing a nonsexist vocabulary with which to analyze the works of the nineteenth-century writer Elizabeth Gaskell would be to stop referr

สวัสดีค่ะ เราชื่อเอ นามสมมุติ เราอยากจะเล่าและปรึกษาเกี่ยวกับครูคนนึง ชื่อ ครูบี นามสมมุติ ใช่ค่ะ เรามีโรคทางจิตเวช เป็น ADHD (สมาธิสั้น) และมีอาการซึมเศร้าร่วมด้วย เราได้เจอประสบการณ์เกี่ยวกับครูคนน

ตามหัวข้อเลยค่ะทุกวันนี้เราเห็นเยอะมากๆเลยค่ะคนไทยที่อยู่ต่างประเทศไม่นับลูกครึ่งนะคะคำถามที่เราอยากรู้คือ 1.พวกเขาอยู่แบบถูกต้องทุกอย่างใช่ไหมคะแล้วอยู่ต่างประเทศ ลำบากไหมคะ 2.บางคนไปอยู่ ถาวรเลยไหม

" คนเรามักทำตัวกลมกลืนกับสิ่งรอบข้าง.. เพียงเพื่อจะได้ไม่ดูต่างออกไปจากสิ่งรอบตัว.. " ความหมายโดยนัยคือ "คนเรามักทำตามคนคนอื่น เพียงเพราะกลัวแตกต่างจนไม่เป็นที่ยอมรับ" ถ้าจะ