Stick it to the man มันแปลว่าอะไรคะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ

พยายามหาแล้วค่ะ แต่ยังไม่เข้าใจ ใครทราบความหมาย ช่วยอธิบายให้ทีค่ะ ขอบคุณค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

แพนดุ่ย

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Can This Love Be Translated ต่อให้เข้าใจกันไม่หมด แค่ไม่เลิกพยายามก็พอแล้ว

ต่อให้เข้าใจกันไม่หมดแค่ไม่เลิกพยายามก็พอแล้ว.เคยไหมคุยกันทุกวัน แต่เหมือนไม่เคยเข้าใจกันจริง ๆพูดคำเดียวกัน ใช้น้ำเสียงคล้ายกันแต่หัวใจกลับไปกันคนละทาง.หรือแท้จริงแล้วเราเข้าใจเขาน้อยไปหรือเราแค่หวัง

แมวตัวนั้นนั่งดูหนังตรงแถวc

"เลือก 'อารีรัง' เพราะ BTS รู้ว่าตัวเองมาจากไหนให้เกียรติสิ่งนั้นและรู้ว่ามีคนอยู่เคียงข้างเสมอ.." บทความ The Korea Time

แฟนคลับขุดลึกประวัติศาสตร์เกาหลี หลัง BTS ประกาศชื่ออัลบั้มใหม่ ‘Arirang’ The Korea Time เหล่า "ARMY" แฟนคลับทั่วโลกของวง BTS กำลังดำดิ่งสู่การศึกษาประวัติศาสตร์เกาหลี หลังจาก

ThirdFromtheLeft

ช่วยแปล เซียมซีใหม่หน่อยครับ วันนี้ไปไหว้อธิฐานขอพรที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากง จ.เชียงใหม่ มา

วันนี้ไปไหว้พระไหว้เทพขอพรเรื่องงาน ที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากงมา (ก่อนหน้านี้ไปไหว้ครั้งนึงคือไปมูเจ้าเจ้าพ่อเสือ) แต่วันนี้ไปไหว้เทพ ไหว้พระเต็มคณะที่อยู่ในศาล เรื่องของเรื่องคือมีความกังวลเรื่องงานใหม่เลยไ

สมาชิกหมายเลข 7167235

ใครพอรู้จัก มิลาเรปะ บ้างครับ ช่วยอธิบายคำพูดเขาหน่ยครับ

ประโยคนี้ครับ "When you run after your thoughts, you are like a dog chasing a stick; every time a stick is thrown, you run after it. Instead, be like a lion, who, rather than chasing after the st

สมาชิกหมายเลข 3075348

F1 แข่งกี่วัน? เข้าใจสัปดาห์การแข่งขันตามลำดับการถ่ายทอดสด

ดู F1 ทางทีวีแล้ว หลายคนมักสับสนว่า FP คืออะไร และช่วงไหนคือของจริง ความจริงแล้ว F1 ใช้เวลา 3 วัน ค่อย ๆ สร้างการแข่งขันขึ้นมา ทุกช่วงมีความหมาย และเชื่อมโยงไปสู่วันแข่งจริง วันแรกคือการเตรียมความพร

สมาชิกหมายเลข 8986991

ความหมายของ ตถาคต

ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็

สมาชิกหมายเลข 826195

การประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลสถาบันนักวิจารณ์ Puerto Rico Critics Association ประจำปี 2025

การประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลสถาบันนักวิจารณ์ Puerto Rico Critics Association (PRCA) ประจำปี 2025Best PictureFrankensteinIt Was Just an AccidentOne Battle After AnotherThe Secret AgentSentimental V

สมาชิกหมายเลข 3960049

การเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” ความหมาย

พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

เมื่อคนไทยหลายคนยังสับสนกับการออกเสียงระหว่าง อิทมีนสฺ (It means...) กับ อิทสฺมีน (It's mean...)

เท่าที่จำความได้ตั้งแต่มัธยมปลายจนเข้ามหาวิทยาลัยแล้วจบออกไปทำงานในสภาพแวดล้อมที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ บ่อยครั้งมากที่ผมได้ยินเพื่อนๆออกเสียง "สฺ (z)" ในประโยคขึ้นต้นตามหัวข้อกระทู้เวลาต้องการอธ

Millenio

ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)

หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

Stick it to the man มันแปลว่าอะไรคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ