หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
เห็นว่ามันมีเสื้อผ้าแฟชั่นที่ดูให้อารมย์ชุดกึ่งๆเก่าๆย้อนยุคDesigner ใช้คำจำกัดความแนวเสื้อผ้าแบรนด์เขาว่าแนว Nostalgia อยาก ทราบ ว่า ทำไมไม่ใช้ คำว่าVintage? คือNostalgia กับVintageปกติให้อารมย์ต่างกันยังไง? ความหมายภาษาอังกฤษของแฟชั่นแนวNostalgia มันต่างจากVintage ยังไง?
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามแฟนคลับเสื้อยืด Superdry หน่อยครับว่าเสื้อยืดที่มีคำว่า True, Vintage, Real มันต่างกันยังไง
บางตัวคล้ายๆกันเลย โลโก้ก็คล้ายๆกัน
little by little
ร้านเสื้อผ้า Vintage Workwear
ขอเพจ หรือ เว็บ ร้านเสื้อผ้าที่ขายเสื้อผ้ามือสอง หรือ มือหนึ่ง ก็ได้ครับ ขายเสื้อผ้าแนว Vintage แนว Workwear กระเป๋า รองเท้า เสื้อผ้า เอาหมดครับ ขอเพจ ขอเว็บ ที่ดีหน่อยครับ ผมไม่ค่อยรู้แหล่ง
สมาชิกหมายเลข 748158
แหล่งขายส่งเสื้อผ้าวัยรุ่นถูกๆ
กำลังคิดอยากจะขายของ แต่อยากทราบแหล่งขายส่งค่ะ อยากรู้ว่าเสื้อผ้าวัยรุ่นที่เขานำมาขายตัวละ 100 เขารับมาจากไหน แล้วกางเกงยีนส์มือสองงานแบรนด์ต่างๆหรือโนแบรนด์เขารับจากไหนกันคะ 😊😊😊😊 #ใครทราบแหล่งขายส่งถ
สมาชิกหมายเลข 2258857
งานopen house เราจะสร้างอะไรดีให้น้องๆสนใจ และมีต้นทุนที่น้อย แล้วอาจารย์อยากให้มีเอกลักษณ์ของความเป็นเชียงใหม่
สิ่งที่คิดไว้คือ ทำสร้อยข้อมือให้น้องๆร้อยเองมีตัวหนังสือมีรูป เสื้อยืดสีขาวข้างหน้าเขียนว่า we are ศิลปกรรม แล้วข้างหลังสามารถที่จะเพ้นได้ อย่างที่ 3 ก็คือเป็นการระบายสีตามตัวเลข ที่จะเป็นรูปภาพข
สมาชิกหมายเลข 9064535
ช่วยตั้งชื่อร้านขายเสื้อแนวฮาวายหน่อยครับ อยากได้คำว่า vintage ต่อท้าย
ตรงๆเลยครับ ตอนนี้กำลังจะเปิดร้านขายเสื้อเชิ้ตแนว ฮาวาย รวมไปถึง เสื้อยีนส์ แต่ยังคิดร้านไม่ออก อยากให้มีว่าคำ vintage ต่อท้ายด้วยอะครับ แนวสินค้ามีทั้ง มือ1 และ มือ2 ครับ รบกวนเพื่อน ๆ ช่วยด้วยนะ
สมาชิกหมายเลข 2891073
ว่าด้วยเรื่องสงกราน 2026
เราเป็นคนไม่ชอบสถานที่คนเยอะเพราะมันทำให้เราหายใจไม่ออก แต่เราก็ต้องอแกไปข้างนอกและมีความเสี่ยงที่ยะโดนสาดอยู่ดี ย้อนกลับไปสงกราน 2024 เรากำลังเดินเท้าไปที่ห้างแห่งนึงทัน ซึ่งในจังหวะที่โคตรจะแย่มีลุ
HaliaX
อยากทราบว่า คนสหรัฐฯ นอกจากนิยมเรียกตัวเองว่า "American" แล้ว ยังนิยมเรียกแบบอื่นอีกไหมครับ?
แม้ในทางเทคนิคแล้ว American จะหมายถึงคนทั้งทวีปอเมริกาเหนือและใต้ แต่ในภาษาอังกฤษ จะนิยมเรียกคนสหรัฐฯ ว่า "American" ซึ่งถูกใช้ครอบคลุมนัยยะของคนสหรัฐฯ ที่อยู่ในประเทศ สหรัฐอเมริกา เท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 8956716
หาแหล่งซื้อเสื้อผ้ามือ2 งานU.S.AและJapanได้จากไหนคะ?
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับเสื้อผ้า มือ2 งานU.S.Aและ Japanค่ะ พวกเสื้อยืด เสื้อเชิต แนวstreet,vintageค่ะ อยากซื้อมาขายคะ ไม่ทราบว่าที่ไทยมีแหล่งซื้อที่ไหนบ้างค่ะ? แบบยกกระสอบหรือไม่ยก สนหมดค่ะ ผู้รู้ช่วยช
สมาชิกหมายเลข 4493542
เราสามารถเปลี่ยนความชอบหรือเบี่ยงเบนความชอบจากสิ่งที่ผิดให้กลับมาชอบสิ่งที่ถูกได้ไหม
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ผมเป็นผู้ชายครับ แต่ผมชอบกระโปรง ชอบเดรส ชอบเสื้อผ้าผู้หญิง ชอบเครื่องสำอางค์ ผมก็รู้ว่ามันไม่เหมาะกับผู้ชาย ผมไม่ใช่ผู้หญิง ถึงผมใส่ยังไงมันก็ไม่ปกติ ดูไม่น่ามอง ถึงจะเริ่มมีแน
สมาชิกหมายเลข 7988917
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage