หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
เห็นว่ามันมีเสื้อผ้าแฟชั่นที่ดูให้อารมย์ชุดกึ่งๆเก่าๆย้อนยุคDesigner ใช้คำจำกัดความแนวเสื้อผ้าแบรนด์เขาว่าแนว Nostalgia อยาก ทราบ ว่า ทำไมไม่ใช้ คำว่าVintage? คือNostalgia กับVintageปกติให้อารมย์ต่างกันยังไง? ความหมายภาษาอังกฤษของแฟชั่นแนวNostalgia มันต่างจากVintage ยังไง?
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เสื้อผ้าแฟรี่มือสองราคาขายส่ง กระสอบ เหมา พ่อค้าแม่ค้าหามาจากไหนกัน
สวัสดีครับเริ่มขายเสื้อผ้าแนวแฟรี่มาได้สักพักแล้ว ได้หามาจากตลาดทั่วไป ตลาดปัฐวิกรณ์งี้ แต่เริ่มรู้สึกอยากขยับขยายไปเป็นงานกระสอบ งานเหมา งานโกยต่างๆ อยากได้ของจากตลาดหรือโกดังอื่นๆบ้าง ส่วนตัวรู้สึกต
สมาชิกหมายเลข 8380703
อยากทราบว่า คนสหรัฐฯ นอกจากนิยมเรียกตัวเองว่า "American" แล้ว ยังนิยมเรียกแบบอื่นอีกไหมครับ?
แม้ในทางเทคนิคแล้ว American จะหมายถึงคนทั้งทวีปอเมริกาเหนือและใต้ แต่ในภาษาอังกฤษ จะนิยมเรียกคนสหรัฐฯ ว่า "American" ซึ่งถูกใช้ครอบคลุมนัยยะของคนสหรัฐฯ ที่อยู่ในประเทศ สหรัฐอเมริกา เท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 8956716
รายงานการวิจัยเชิงวิเคราะห์: นัยยะของคำว่า "สังขาร" ในบริบทของสังขารขันธ์และการปรากฏในพระสูตรที่ปราศจากคำว่าขันธ์
สมาชิกหมายเลข 9064969
ใครมีปัญหาเวลาซื้อเสื้อผ้าออนไลน์มาแล้วใส่ไม่พอดีแบบที่ต้องการบ้างครับ
ผมเซ็งมากเวลาสั่งเสื้อผ้าออนไลน์มาแล้วใส่ไม่พอดีตัวแบบที่ต้องการทั้ง ๆ ที่เราเลือกไซส์ที่เราใส่แล้วพอสั่งมาบางทีเล็กไปบ้างใหญ่ไปบ้าง ต้องเสียเวลาทำเรื่องเปลี่ยนตัวใหม่วุ่นวายไปหมดยกตัวอย่างใส่เสื้อแบร
สมาชิกหมายเลข 3084038
เกษตรเกิน แฮนเมด
เกษตรเกิน แฮนเมด "เกษตรเกิน แฮนเมด" คำนี้น่าจะเป็นคำจำกัดความของตัวผมได้มากและใกล้เคียงที่สุด ฟังดูแล้ว มันดูเกินๆๆๆ ยังไงไม่รู้เหมือนกัน เขิลลลลลลลลล. เกษตรเกิน เกิดจากคำว่า เกษตร + เกิน
เจ้าชายดอยตุง
รบกวนผู้รู้ดูความฝันให้ด้วยครับ
ฝันว่าตัวเองกำลังอาบน้ำ (ไม่ได้ใส่เสื้อผ้า) กลางแจ้ง แล้วเจอกับผู้หญิงที่รู้จักกัน แล้วยืนคุยกันทั้งที่ตัวเรายังอาบน้ำอยู่ ฝันช่วงเช้ามืดก่อนตื่นนอนครับ ไม่ทราบจะมีนัยยะหรือความหมายอะไรหรือเปล่าครับ ข
พ่อน้องแบงค์
ช่วยแนะนำแหล่งขายพลาสติกดามปกเสื้อหน่อยครับ
ช่วยแนะนำแหล่งขายพลาสติกดามปกเสื้อเชิ้ตแบบในรูปหน่อยครับ ผมลองค้นหาใน google แล้วเจอแต่ต้องสั่งจากเว็บจีนหรือผ่าน alibaba หาร้านในไทยไม่เจอเลยครับ ใครพอทราบแหล่งขายในไทยรบกวนช่วยแนะนำหน่อยนะครับ ขอบคุ
nongpreawza
แต่งตัวแบบนี้เค้าเรียกว่าแนวอะไรหรอคะ??
เราชอบการแต่งตัวแบบนี้มากกกก แต่ไม่รู้ว่าจะเรียกมันว่าอะไร เข้าใจว่ามันคือแนวสตรีท แต่พอเสิร์ชหาในกูเกิ้ลว่า street fashion เอย street wear เอย เสื้อผ้าแนวสตรีท บลาๆๆๆ ก็ไม่เจอการแต่งตัวแบบนี้อะค่ะ คื
สมาชิกหมายเลข 4426817
Airport fashion ของ ศลป. เกาหลี
คือบอกก่อนไม่รู้จริงๆนะคะ เวลาที่ ศลป. เดินทางก็จะมีคนเอาเสื้อผ้าของ ศลป. มาบอกว่าตัวนี้ราคาเท่านี้ๆ แล้วคือชุดๆหนึ่งรวมๆแล้วเกือบ300,000บาทก็มี อยากรู้ว่าเขาซื้อเองทุกชุด หรือว่าทางแบรนด์เขาส่งมาให้ด
สมาชิกหมายเลข 3482550
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage