หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
เห็นว่ามันมีเสื้อผ้าแฟชั่นที่ดูให้อารมย์ชุดกึ่งๆเก่าๆย้อนยุคDesigner ใช้คำจำกัดความแนวเสื้อผ้าแบรนด์เขาว่าแนว Nostalgia อยาก ทราบ ว่า ทำไมไม่ใช้ คำว่าVintage? คือNostalgia กับVintageปกติให้อารมย์ต่างกันยังไง? ความหมายภาษาอังกฤษของแฟชั่นแนวNostalgia มันต่างจากVintage ยังไง?
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บ้านทาวโฮม ผนังพรีแคสท์ ที่เขาว่าแข็งแรง แต่กลับกันเสียงกันสั่งสะเทือนอะไรไม่ได้เลย
บ้านทาวโฮม ผนังพรีแคสท์ ที่เขาว่าแข็งแรง แต่กลับกันเสียงกันสั่งสะเทือนอะไรไม่ได้ตเลย - ข้างบ้านเดินขึ้นบันได ปิดประตู ได้ยินหมด บางทีรู่ลยว่าเขสเปิดตู่เสื้อผ้ากำลังหยิบเสื้อผ้าในตู้ เสียงไม้แขวน - บ
สมาชิกหมายเลข 8450117
ชื่อเรื่อง: เสียงกระซิบในรอยเงา ตอนที่ 1: ยินดีต้อนรับสู่ “เรือนสายลม”
ตอนที่ 1: ยินดีต้อนรับสู่ “เรือนสายลม” เสียงเครื่องยนต์ของรถสองแถวดังห่างออกไปเรื่อย ๆ เมื่ออิงฟ้าเดินเข้ามายังทางเดินที่ปกคลุมด้วยเงาไม้และใบไม้แห้งกรอบใต้เท้า กระเป๋าใบเก่าในมือข้างหนึ่
สมาชิกหมายเลข 6657443
ถามวัยทำงานว่า ถ้าคุณมีเวลา1ปี คุณจะพัฒนาทักษะด้านใดเพื่อการทำงานคะ เน้นโซนชลบุรี ระยอง
สวัสดีค่ะ ตอนนี้อายุ 35 ปี อยู่กรุงเทพ ทำงานอยู่ในโรงงานส่งออกเสื้อผ้า ตำแหน่งค่อนข้างเฉพาะทาง แต่ทำได้หลายอย่างค่ะ มีแพลนจะย้ายไปสร้างครอบครัวที่ชลบุรี เลยจะหางานใหม่ งานสายเดิมแทบไม่มีเลยค่ะ ตอนนี้ภ
สมาชิกหมายเลข 8603653
ใครเป็นคนคิดคำว่าsoccer ขึ้นมา
ได้ยินมาว่าเมกาไม่ได้คิดค้นคำนี้ขึ้นมาเอง แต่ประเทศอังกฤษได้คิดคำนี้ขึ้นมา และเมกาเอาไปใช้. ที่สงสัยคือ ทำไมเค้าต้องตั้งชื่อนี้. มันบ่งบอกถึงนัยยะอะไรรึป่าว แล้วทำไมถึงตั้ง soccer ทั้งๆที่มีคำว่า foot
สมาชิกหมายเลข 1977510
ผู้ชายที่ใส่เสื้อคำว่า"ฉลาด"ในเรื่อง บุปผาราตรี คืออะไรครับ ?
เพิ่งได้ดูเรื่องนี้รอบที่2 ทางเคเบิ้ลทีวี เลยสงสัยว่าผู้กำกับมีนัยยะอะไรรึป่าว ดูรอบแรกสมัยวัยรุ่น จำได้แต่อาจารย์คงกับน้องหมวยร้านโจ๊ก
บ่าวเวียงจันทน์ถูกต้ม
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
ในบรรดาค่ายเพลงเกาหลีทั้งหมด คิดว่าค่ายไหนทรีตศิลปินในค่ายได้ดีที่สุดแล้ว
แน่นอนว่าทุกค่ายย่อมต้องมีข้อเสียบ้างไม่มากก็น้อย แต่ถ้าต้องเลือกว่าค่ายไหนทรีตหรือดูแลศิลปินได้ดีที่สุด คิดว่าคือค่ายไหน คำว่าทรีตศิลปินดีสำหรับเรา คือเช่น - ดูแลผลงานของศิลปินให้ออกมาดีเสมอทั้งงานเ
สมาชิกหมายเลข 8810464
คำว่า best friends แปลว่าอะไร มีนัยยะสำคัญไหม?
เรื่องของเรื่อง จขกท.ไปเจอโพสในกลุ่มcommunoty กลุ่มนึง ซึ่งมีคนตั้งถามว่า "Can a boy and girl be a best friend? " ซึ่งมันก็สะกิดต่อมสงสัย ที่มันค้างคามานานกับไอ่คำว่า best friend ที่มันแปลว่
Hookfang
💬 กระทู้: “แมทชุด” ยังไงให้ปัง? รวมพื้นฐานการแมทช์เสื้อผ้าแบบเข้าใจง่ายสำหรับมือใหม่ 🎀✨
สวัสดีค่ะทุกคน~ วันนี้อยากมาแชร์ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ การแมทช์ชุด (Mix & Match) สำหรับสายแฟชั่นมือใหม่ หรือคนที่อยากแต่งตัวให้ดูดีขึ้น แต่ยังงง ๆ ว่าใส่อะไรกับอะไรดี 👗👖👟 🔹 แมทชุดคืออะไร? &ldq
สมาชิกหมายเลข 8857720
ช่วยตอบคำถามแปลก ๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษหรือการเรียนภาษาต่างประเทศให้หน่อยครับ
เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย เช่น escape (v., n.
สมาชิกหมายเลข 8815507
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage