หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
เห็นว่ามันมีเสื้อผ้าแฟชั่นที่ดูให้อารมย์ชุดกึ่งๆเก่าๆย้อนยุคDesigner ใช้คำจำกัดความแนวเสื้อผ้าแบรนด์เขาว่าแนว Nostalgia อยาก ทราบ ว่า ทำไมไม่ใช้ คำว่าVintage? คือNostalgia กับVintageปกติให้อารมย์ต่างกันยังไง? ความหมายภาษาอังกฤษของแฟชั่นแนวNostalgia มันต่างจากVintage ยังไง?
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามแฟนคลับเสื้อยืด Superdry หน่อยครับว่าเสื้อยืดที่มีคำว่า True, Vintage, Real มันต่างกันยังไง
บางตัวคล้ายๆกันเลย โลโก้ก็คล้ายๆกัน
little by little
ร้านเสื้อผ้า Vintage Workwear
ขอเพจ หรือ เว็บ ร้านเสื้อผ้าที่ขายเสื้อผ้ามือสอง หรือ มือหนึ่ง ก็ได้ครับ ขายเสื้อผ้าแนว Vintage แนว Workwear กระเป๋า รองเท้า เสื้อผ้า เอาหมดครับ ขอเพจ ขอเว็บ ที่ดีหน่อยครับ ผมไม่ค่อยรู้แหล่ง
สมาชิกหมายเลข 748158
แหล่งขายส่งเสื้อผ้าวัยรุ่นถูกๆ
กำลังคิดอยากจะขายของ แต่อยากทราบแหล่งขายส่งค่ะ อยากรู้ว่าเสื้อผ้าวัยรุ่นที่เขานำมาขายตัวละ 100 เขารับมาจากไหน แล้วกางเกงยีนส์มือสองงานแบรนด์ต่างๆหรือโนแบรนด์เขารับจากไหนกันคะ 😊😊😊😊 #ใครทราบแหล่งขายส่งถ
สมาชิกหมายเลข 2258857
งานopen house เราจะสร้างอะไรดีให้น้องๆสนใจ และมีต้นทุนที่น้อย แล้วอาจารย์อยากให้มีเอกลักษณ์ของความเป็นเชียงใหม่
สิ่งที่คิดไว้คือ ทำสร้อยข้อมือให้น้องๆร้อยเองมีตัวหนังสือมีรูป เสื้อยืดสีขาวข้างหน้าเขียนว่า we are ศิลปกรรม แล้วข้างหลังสามารถที่จะเพ้นได้ อย่างที่ 3 ก็คือเป็นการระบายสีตามตัวเลข ที่จะเป็นรูปภาพข
สมาชิกหมายเลข 9064535
งานเลี้ยงคริสต์มาสใส่ชุดสีอะไรดี
วันที่24ธ.ค.ที่จะถึงนี้ ที่ทำงานของเราจะจัดงานเลี้ยงคริสค์มาส ให้ธีมการแต่งกายสีขาว แดง เขียว ส่วนใหญ่ที่ทำงานเพื่อนๆใส่สีอะไรกัน และคิดว่าสีไหน หรือเสื้อผ้าสไตล์ไหนดีคะ ชวนคุยสนุกๆเป็นไอเดียในการแต่ง
รักคุณเท่ากับระยะไปกลับของMooN
แหล่งขายเสื้อผ้ามือ2
อยากทราบแหล่งเสื้อผ้ามือสองที่ขายเป็นกระสอบ ที่สภาพดีๆ+คุณภาพดีๆค่ะ ราคาเท่าไหร่ก็ได้ อยากทราบว่าไปหามาได้จากที่ไหนบ้างเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 9165094
เสื้อผ้ามือสอง ขอนแก่น
สอบถามค่ะ ในขอนแก่นมีแหล่งขายเสื้อผ้ามือสองฟีล ๆ ตึกแดง พันทิพ ไหมคะ(ไม่นับตลาดเปิดท้าย) ถ้ามีอยากทราบพิกัดค่ะ🥹🥹
สมาชิกหมายเลข 8776358
เสื้อผ้ามือ1ไม่ผ่านคนกลางรับมาจากไหนกันคะ ใช้งบเท่าไหร่มีขั้นต่ำมั้ย
เค้าอยากรับเสื้อผ้ามือ1พวกงานเซ็ทงานแฟชั่นมาขายแบบไม่ผ่านคนกลาง ต้องไปรับมาจากไหนคะใช้งบประมาณเท่าไหร่เค้าอยากรับมาขายส่งไห้แม่ค้าอีกที
สมาชิกหมายเลข 9195412
เสื้อลายการ์ตูนที่มีลิขสิทธ์ เราอยากขายให้ถูกต้องเราต้องทำอย่างไรคะ แบบไม่ต้องโดนเขาตรวจแล้วปรับคะ
เป็นเสื้อลายการ์ตูน แบบ คิตตี้ หมีพู สติช โดเรมอนประมานนี้คะ
สมาชิกหมายเลข 9211712
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แฟชั่น
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาอังกฤษหน่อยคะคำว่าเสื้อผ้าแนวNostalgiaมันมีนัยยะต่างกับคำว่าVintageยังไร
ตัวอย่าง
รูปบนนี้ดีไซต์เนอร์ใช้คำจำกัดความว่า Nostalgia
ด้านล่างดีไซต์เนอร์ใช้นิยามว่าเป็นแนว vintage