หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอธิบายความหมายในเพลง นางเอกสี่จอ ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
เพลงลูกทุ่ง
มีโอกาสได้ฟังเพลง นางเอกสี่จอ ที่ ชาย เมืองสิงห์ ร้อง เพราะดีครับ. แต่สงสัยความหมายในเพลง ว่าแปลว่าอะไร เช่นคำว่า แม่หม้ายในโฮเตล. คุณนายแรมจันทร์. หรือ จอเล็กสี่จอ แปลว่าอะไรครับ. และเพลงนี้ออกมาปีไหนครับ. ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
วันนี้ลำยอง สอนให้เข้าใจคำว่า สวยแต่รูป จูบไม่หอมเป็นยังไง
และทำให้นึกถึงเพลงอีกเพลงนึง ดอกไม้ พลาสติก แจ่มแจ้งเลย อินกับบทลำยองของนุ่นมาก ขอปรบมือให้ค่ะ ลืมภาพคุณนายสิงห์ไปเลย
สมาชิกหมายเลข 899036
หญิงลองตั้งฉายาให้ดาราดู...ไหนๆก็ใกล้สิ้นปีแล้ว
เพราะหญิงเห็นเป็นธรรมเนียมนักข่าวนะคะ ที่ชอบตั้งฉายาให้ดารา ในตอนสิ้นปี _____________________________________ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ - (มาดาม)แบ๊วทำมึน, มาดามชอบทานสตรอว์(เบอร์รี่) บอย ปกรณ์ - หนุ่มห
แสงดาวฝั่งตะวันออก
ไม่เป็นสับปะรด เกี่ยวอะไรกับสับปะรด ; เอ... รึไม่เกี่ยว
เวลาที่เจอคนที่ทำอะไรไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ดี ไม่เข้าท่า หนึ่งสำนวนที่คนไทยจะหยิบยกมาพูดถึงคนนั้นก็คือ “ไม่เป็นสับปะรด” แล้วเคยสงสัยไหมว่า ไม่เป็นสับปะรด สำนวนนี้เกี่ยวอะไรกับผลไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
พระนิพพานเป็นอสังขตธาตุ มีอยู่โดยปรมัตถ์
ผมไปเจอคำอธิบายนี้ในอรรถกถาพระไตรปิฎด ซึ่งผมอาจจะแปลไม่ถูกต้อง ดังนั้น จึงยกมาให้ช่วยกันดูครับ ส่วนคำว่า พระนิพพานเป็นอสังขตธาตุ มีอยู่โดยปรมัตถ์ สามารถค้นหาในพระไตรปิฎกดูได้ครับ ผมไม่ได้ยกพระสูตรเหล
พักผ่อน
[สมมติ] แรมพิศวาส รีเมค ที่ช่อง One
จะวางตัวให้ใครเล่นดีคะ ลองแคสดูแล้ว ได้ดังนี้ค่ะ เอ็กแซ็กท์ พุฒิชัย เกษตรสิน = นบ วรรณรท สนธิไชย = เดือนแรม ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง = พจน์ศิรินทร์ ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์ = เพ็ญจันทร์ พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภ
สมาชิกหมายเลข 768416
ตัวอักษรญี่ปุ่น “つづく” หลังการ์ตูนจบ เฉลยแล้วแปลว่าอะไร เห็นมาตั้งแต่เด็ก
อักษรญี่ปุ่นปริศนา "つづく" ที่ชอบโผล่มาตอนการ์ตูนจบตอน ไขข้อข้องใจเกร็ดความรู้รอบตัวชวนคิดถึงวันวาน เชื่อว่าใครที่เติบโตมากับการดูการ์ตูนช่อง 9 เสาร์-อาทิตย์ หรือนั่งเฝ้าหน้าจอรอซีรีส์ละครญี่ป
สมาชิกหมายเลข 8930230
รอนแรม หรือ ร้อนแรม
รอนแรม หรือ ร้อนแรม บางคนตอบว่า น่าจะเป็นรอนแรม แต่ที่ถูกคือคำว่า “ร้อนแรม” นะครับ มีที่มาที่ไป ดังนี้... ตามสมุดข่อยโบราณที่พบเห็น มักจะเห็นบัณฑิตเก่าๆเขียนในพระราชพงศาวดารไว้ว่า &ldqu
สมาชิกหมายเลข 1562485
pride and prejudice and zombies มีคำถามครับ
ในฉากงานเต้นรำที่นางเอกโดนพระเอกนินทาแล้วโกรธ เดินหนีออกมาอ่ะครับ หลังจากนั้นมี คุณนาย(จำชื่อไม่ได้)เดินมาชวนคุย แล้วเหมือนจะบอกอะไรบางอย่างกับนางเอก แต่ดันโดนระเบิดหัวซะก่อน ฉากนี้ คุณนายซอมบี้ ต้อ
อย่าดื้อกับพี่ พี่ไม่ชอบ
ดาวเจ้าเรือนทุภพสถานไปรวมกันที่ภพกดุมภะในตรียางค์จักรแบบนี้แปลว่าอะไรคะ
รบกวนผู้รู้ครูบาอาจารย์ทุกท่านวิเคราะห์ดวงนี้ให้หน่อยค่ะ เกิดวันอังคารที่ 2 มิถุนายน 2524 แรม 15 ค่ำ (จันทร์ดับ) สถานที่เกิด อ.เลิงนกทา จ.ยโสธร เรียนถามว่า 1.ดาวจันทร์อยู่ราศีพฤษภได้ตำแหน่งมห
สมาชิกหมายเลข 8103842
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงลูกทุ่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอธิบายความหมายในเพลง นางเอกสี่จอ ให้หน่อยครับ