articles ใช้ยังไงคะ?

กระทู้คำถาม

พวก a ใช้กับพยัญชนะนำหน้า an สระนำหน้าอะไรแบบนี้เราพอเข้าใจค่ะ แต่ส่วนเล็กๆน้อยๆที่เราเห็นเจ้าของภาษาเค้าใช้กันบางครั้งมันก็สับสน

เราสังเกตก็เห็นว่าบางทีมันก็ใช้ได้ไม่ต่างกันเลยค่ะ เช่น เราเห็นฝรั่งเขียน "i hate to give you the attention" ถ้าเทียบกับ "i hate to give you an attention" มันต่างกันไหมคะ มันเล็กน้อยมากๆแต่เราก็สงสัยจริงๆค่ะ

ถ้ามีคำแนะนำการใช้เพิ่มเติมอีกก็จะดีมากค่ะ ยังไงก็จะรอคำตอบนะคะ