ไม่ทราบว่ามีที่ไหนที่มีการเปิดอบรม สอนหลักสูตรการแปลเอกสารกฎหมาย TH-ENG, ENG-TH บ้างครับ

ผมสนใจด้านการแปลการ์ตุณครับ มีความถนัดทางด้านภาษาอังกฤษค่อนข้างมากอยากจะลองฝึกแปลดูครับไม่ต้องคิดตังก่อนก็ได้ครับ อยากหาประสบการณ์  แปล eng-th,th-eng (ถนัดeng-thมากกว่า) สนใจตอบกลับได้ครับ

พอดีเราจะไปอบรมลูกเสือแต่หลักสูตรเป็นสามัญรุ่นใหญ่ SS.B.T.C. แล้วเราสามารถสอนลูกเสือสามัญได้ไหมคะ เพราะโรงเรียนที่สอนอยู่ตอนนี้เป็นโรงเรียนที่มีทั้งประถมและมัธยม

http://www.chefschool.dusit.ac.th/ ตามลิงค์นี้เลยนะคะ อยากทราบรายละเอียดคะ หลักสูตรนี้สอนหรือทำอะไรบ้างคะ ระยะเวลาในการเรียน อบรม นานเท่าไร (โทรไปเจ้าหน้าที่ไม่รับสายเลย)

ทราบมาว่า 500บาท แล้วสามารถอบรมได้ 1.มีวันไหนบ้าง 2.ต้องจองคิวอย่างไร 3.อบรมเสร็จ สามารนำเอกสารยื่นสอบได้ที่ขนส่งทุกแห่งเลยรึเปล่า ขอบคุณ

ขอความช่วยเหลือจากท่านที่มีความรู้ด้านภาษา เนื่องจากอยู่ในช่วงทดลองงาน กรุณาช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ใช้ในงานค่ะ//ขอบคุณค่ะ -หน้าที่ของสรรหาบุคคลากร รับและติดตามใบขออัตรกำลังคนตามหน่วยงาน โดยพิจาร