หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยครับ T_T
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
แปลเป็นภาษาอังกฤษ
: สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ริมขวาของเมืองปัตตานี
ผู้คนที่นี่ทั้งชาวไทยและมุสลิมส่วนใหญ่ประกอบอาชีประมง ค้าขายปลา
และบรรยากาศที่นี่ดีมากๆ เมื่อมองจากสะพานก็จะเห็นท่าเรือจอดทามกลางทะเล
สำหรับมื้ออาหารวันนี้ได้แก่ ไก่ย่าง หมึอย่าง ส้มตำ และวิวถือว่าดีมากๆ มองออกไปก็จะเห็นทะเลอันกว้างใหญ่ กินอาหารริมทะเลมันดีอย่างนี้นี่เอง
ผมลองแปลในtranslated แล้วแต่กลัวไม่ถูกอ่ะครับ ช่วยแปลให้ผมหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รับมือพายุแบบคนเวียดนาม🇻🇳
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งเวียดนาม คาดการณ์ว่า พายุไต้ฝุ่น #คัลแมกี จะขึ้นฝั่งทางตอนกลางของประเทศ ภายในเวลา 19.00 น. วันนี้ (6 พ.ย.) ทำให้เมื่อวานนี้ (5 พ.ย.) ตลอดทั้งวัน ชาวเวียดนามต่างพากันเตรียมพร้อ
เม่าบนยอดดอย
รู้จักกับ "เกาะโลซิน" เกาะเล็กที่สุดในประเทศไทย ที่มีคุณค่ามากกว่าขนาด
กลางทะเลอ่าวไทยอันกว้างใหญ่ มีเกาะหินเล็กๆ เพียงแห่งเดียวตั้งตระหง่านอยู่โดดเดี่ยว นั่นคือ "เกาะโลซิน" เกาะที่เล็กที่สุดในประเทศไทยจนบางคนอาจไม่เคยรู้ว่ามีอยู่จริง แต่แม้จะมีขนาดเล็กเพียงไม่
สมาชิกหมายเลข 6652492
งานบุญสร้างศาสนสถานของชาวพุทธ ชนเหลือน้อยใน3จังหวัดชายแดนใต้เริ่มเมื่อไหร่ใครทราบบอกด้วยนะคะ
ข่าวนี้นะคะ. ปัตตานีร่วมหารือเตรียมจัดสร้าง “พุทธมณฑลจังหวัด” บนเนื้อที่ 100 ไร่ริมชายฝั่งทะเล ผู้ว่าฯปัตตานีร่วมหารือกับเจ้าคณะจังหวัด เตรียมจัดสร้าง “พุทธมณฑลจังหวัดปัตตานี”
สมาชิกหมายเลข 2821071
ช่วยแปลเซียมซีใบนี้ให้หน่อยจ้า ขอบคุณค่ะ
ใบที่ยี่สิบเจ็ด ดังสำเภาทอง ล่องกลางน้ำ ทุกโมงยาม ร่มเย็น เป็นสุขี เหมือนกับหมู่ มัจฉา รักวารี ลาภจะมีเนืองแน่น ทุกแดนพลัน จะค้าขาย ผลกำไร ได้สมจิต ถามหาคู่ ชีวิต ประเสริฐสันต์ บรรดาศักดิ์ ฐานะ จะสมกั
สมาชิกหมายเลข 8222562
อยากรู้เรื่องโรงอาหารครุ มทร.ริมทะเลที่มาคนทำของให้ค้าขายไม่ขึ้น
มีเพื่อนมาเล่าว่าไปอ่านเจอในกลุ่มเดอะว่าโรงอาหารครุในมทร.เขาทำของกันให้ขายไม่ขึ้นแล้วเรอยากรู้อยากอ่านแต่หาไม่ได้แล้วเลยอยากสอบถามครับว่ามีใครหาโพสนั้นเจอมั้ยหรือพอจะรู้เรื่องเรื่องนี้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6579815
ผศ.ดร.ธรณ์ ธำรงนาวาสวัสดิ์ ประกาศข่าวดี แล็บไทยเพาะ “หญ้าคาทะเล” สำเร็จ แห่งแรกและแห่งเดียวในโลก
https://www.facebook.com/share/17bx3oQLwT/?mibextid=wwXIfr (30 ต.ค. 68) นักวิชาการด้านทะเลและสิ่งแวดล้อม คณะประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประกาศข่าวดีผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว ว่า “แล็บเพาะเลี้ยงเนื้
สมาชิกหมายเลข 2933266
คุณเห็นด้วยหรือไม่ 10 จังหวัดที่สงบที่สุดในประเทศไทย เหมาะแก่การพักกายพักใจ
คุณเห็นด้วยหรือไม่ 10 จังหวัดที่สงบที่สุดในประเทศไทย เหมาะแก่การพักกายพักใจ นิยามของ "ความสงบ" ในจังหวัดน่าอยู่ความสงบในบริบทนี้วัดได้จากหลายปัจจัย ไม่ว่าจะเป็นสถิติอาชญากรรมที่ต่ำ บรรยากาศท
ต้นโพธิ์ต้นไทร
รู้จัก 1 ในปลาที่แพงที่สุดในโลก ซ่อน "ขุมทรัพย์ล้ำค่ากว่าทองคำ" ในท้อง
เจาะลึก 1 ในปลาที่แพงที่สุดในโลก "ปลาจวดสีทอง" ซ่อน "ขุมทรัพย์ล้ำค่ากว่าทองคำ" ในท้อง ในบรรดาสัตว์ทะเลมากมายในน่านน้ำเวียดนาม มีชื่อหนึ่งที่ชาวประมงพูดถึงกันคือ ปลาจวดสีทอง
EnjoyTheNow
ซานโตรินี (Santorini) กรีซ เกาะกลางทะเลอีเจี้ยน ที่คนทั้งโลกหลงรัก 🇬🇷
ซานโตรินี (Santorini) กรีซ เกาะกลางทะเลอีเจี้ยน ที่คนทั้งโลกหลงรัก 🇬🇷 หนึ่งในจุดหมายปลายทาง เกาะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในกรีซ และอาจเป็นเกาะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ‘ซานโตรีนี’ ห
สมาชิกหมายเลข 6652492
สื่อนอกแฉผู้อพยพตายเพียบ-ดื่มฉี่ประทังชีวิตกลางอันดามัน หลังถูกไทยปฏิเสธขึ้นฝั่ง ??? โดน BBC เจ้าเก่าเล่นอีกแล้ว
บีบีซี/ASTVผู้จัดการ - สื่อต่างประเทศรายงานมีผู้อพยพหลายร้อยคนติดค้างโดยไม่มีน้ำดื่มและอาหาร บนเรือลำหนึ่งที่ลอยลำอยู่กลางทะเลอันดามันมานานกว่า 1 สัปดาห์ จนกระทั่งมีผู้เสียชีวิตแล้ว 10 คน ส่วนคนอื่นๆต
สมาชิกหมายเลข 735879
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ T_T
: สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ริมขวาของเมืองปัตตานี
ผู้คนที่นี่ทั้งชาวไทยและมุสลิมส่วนใหญ่ประกอบอาชีประมง ค้าขายปลา
และบรรยากาศที่นี่ดีมากๆ เมื่อมองจากสะพานก็จะเห็นท่าเรือจอดทามกลางทะเล
สำหรับมื้ออาหารวันนี้ได้แก่ ไก่ย่าง หมึอย่าง ส้มตำ และวิวถือว่าดีมากๆ มองออกไปก็จะเห็นทะเลอันกว้างใหญ่ กินอาหารริมทะเลมันดีอย่างนี้นี่เอง
ผมลองแปลในtranslated แล้วแต่กลัวไม่ถูกอ่ะครับ ช่วยแปลให้ผมหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ