เนื่องจาก จขกท ได้จดทะเบียนสมรสกับสามีชาวโครเอเชีย ที่กรุงเทพภายในกันยานี้ โดยการดำเนินการเอง เลยอยากจะมาเเชร์ประสบการณ์และขั้นตอนการดำเนินการกับเพื่อนๆ ที่กำลังศึกษาหรือหาข้อมูลอยู่
เอกสารฝ่ายผู้ชาย ( คุณผู้ชายต้องเตรียมมาจากโครเอเชียเท่านั้น เนื่องจากไม่มีสถานฑูตโครเอเชียในประเทศไทย มีแค่สถานกงสุสใหญ่เท่านั้น)
1. เอกสารแสดงสถานภาพทางการสมรส ( Certificate of free Marital Status ) แปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรองจากสถานฑูตไทยในฮังการี
2. ใบเกิด ( Birth Certificate ) แปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรองจากสถานฑูตไทยในฮังการี
3. เอกสารรับรองการทำงาน ระบุชื่อ-นามสกุล ตำแหน่งงาน เงินเดือน วันที่เริ่มทำงาน และที่อยู่บริษัท ภาษาอังกฤษ
4. รายชื่ออ้างอิง 2 ท่าน พร้อมที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์
5. สำเนา Passport
เอกสารฝ่ายหญิง
1. สำเนา Passport
หลังจากที่ฝ่ายชายเตรียมเอกสาร จขกท ได้ส่งสำเนาเอกสารทั้งหมดเพื่อให้ทางกงสุสตรวจสอบและนัดหมายวันเวลากับทางสถานกงสุสโครเอเชีย เพื่อออกเอกสาร ใบคำร้องขอทำการสมรส ( Marriage Application ) หลังจากได้ทำการนัดวันเวลาเรียบร้อย เตรียมเอกสารดังกล่าวทั้งหมดเข้าไปพบเจ้าหน้าที่ตามเวลานัด โดยเจ้าหน้าที่จะตรวจความถูกต้องของเอกสาร ถูกต้องเรียบร้อยทางกงสุสจะออกเอกสาร Marriage Application (เอกสารออกเป็นภาษาอังกฤษ) ฝ่ายชายลงลายมือชื่อและวันที่ พร้อมตราประทับสถานกงสุสและลายมือชื่อของท่านกงสุส และสถานกงสุสรับรองสำเนา Passport เป็นอันเสร็จสิ้น ค่าธรรมเนียมสถานกงสุส 1,500 บาท
ขั้นตอนต่อไป หลังจากเอกสารรับรอง ใบคำร้องขอแต่งงานและสำเนา Passport เนื่องจากเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ จึงจำเป็นต้องแปลเป็นภาษาไทยทั้ง 2 ฉบับ คือ ใบคำร้องขอแต่งงานและสำเนา Passport ของฝ่ายชาย และต้องรับรองเอกสารจากกงสุสใหญ่แจ้งวัฒนะ รวมใช่เวลาทั้งหมด 3 วัน ไม่สามารถรับรองแบบเร่งด่วนได้ เอกสารชาวต่างชาติ 3 วันธรรมการ โดยใช้บริการแปลและรับรองเอกสารของร้านแปลที่กรมการกงสุสใหญ่แจ้งวัฒนะ เนื่องจากสะดวกและมีความเป็นมืออาชีพและราคาที่ดีมากๆ
ขั้นตอนสุดท้ายหลังจากได้รับเอกสารแปลภาษาไทยและรับรองเรียบร้อย คือสามารถนำเอกสารดังกล่าวไปทำการที่ทำการสำนักงานเขตเพื่อดำเนินการจดทะเบียนสมรส พร้อมพยาน 2 ท่านและล่ามค่ะ ยื่นเอกสารต่อเจ้าหน้าที่เพื่อการตรวจสอบ ตรวจสอบเรียบร้อยจดทะเบียนสมรสเสร็จภายในวันเดียวกันเลยค่ะ จากที่ จขกท กล่าวมาข้างต้นใช่เวลา ดำเนินการทั้งสิ้นคือ 5 วันธรรมการ วันจันทร์ไปสถานกงสุสโครเอเชีย และวันศุกร์ไปสำนักงานเขตจดทะเบียนเรียบร้อยค่ะ
ข้อเเนะนำ จากที่ จขกท กล่าวมาข้างต้นเหมือนจะง่ายๆและใช้เวลาไม่มาก ใช่ค่ะขั้นตอนไม่ได้ยุ่งยากอะไรเลย แต่จะเสียเวลาตรงที่ไปจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต เนื่องจากข้อมูลแต่ล่ะสำนักงานเขตจะไม่เหมือนกัน สำหรับบางเขตที่ไม่ค่อยได้จดทะเบียนสมรสของชาวต่างชาติ บางเขตต้องนำเอกสารไปตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ก่อนและนัดวันเวลาเข้าไปจดทะเบียน ซึ่งใช้เวลาหลายวัน บางเขตต้องทำเอกสารตรวจสอบฝ่ายชายกลับไปที่สถานฑูตหรือกงสุส ซึ่งใช่เวลาเป็นเดือน สำนักงานเขตที่นิยมจดทะเบียนสำหรับชาวต่างชาติ เเละเจ้าหน้าที่มีความพร้อม คือ เขตบางรัก รับ 8 คู่ต่อวันเท่านั้น ซึ่งต้องไปแต่เช้ามืดเพื่อเป็น 1 ใน 8 คู่ของวัน เขตหลักสี่ต้องนำเอกสารเข้าไปตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่และนัดวันจดทะเบียนก่อน ไม่รับ walk in จ้า สำหรับของ จขกท เนื่องจากระยะเวลาจำกัดจึงใช้วิธิ Walk in เข้าไปโดยเลือกเขตดอนเมือง เนื่องจากไม่ต้องจองคิวล่วงหน้า นายทะเบียนน่ารักมาก ให้การช่วยเหลืออย่างดี และเสร็จสิ้นภายใน 9 โมงเช้า
แบ่งปันการจดทะเบียนสมรสกับชาวโครเอเชียในประเทศไทย กันยา 62
เอกสารฝ่ายผู้ชาย ( คุณผู้ชายต้องเตรียมมาจากโครเอเชียเท่านั้น เนื่องจากไม่มีสถานฑูตโครเอเชียในประเทศไทย มีแค่สถานกงสุสใหญ่เท่านั้น)
1. เอกสารแสดงสถานภาพทางการสมรส ( Certificate of free Marital Status ) แปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรองจากสถานฑูตไทยในฮังการี
2. ใบเกิด ( Birth Certificate ) แปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรองจากสถานฑูตไทยในฮังการี
3. เอกสารรับรองการทำงาน ระบุชื่อ-นามสกุล ตำแหน่งงาน เงินเดือน วันที่เริ่มทำงาน และที่อยู่บริษัท ภาษาอังกฤษ
4. รายชื่ออ้างอิง 2 ท่าน พร้อมที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์
5. สำเนา Passport
เอกสารฝ่ายหญิง
1. สำเนา Passport
หลังจากที่ฝ่ายชายเตรียมเอกสาร จขกท ได้ส่งสำเนาเอกสารทั้งหมดเพื่อให้ทางกงสุสตรวจสอบและนัดหมายวันเวลากับทางสถานกงสุสโครเอเชีย เพื่อออกเอกสาร ใบคำร้องขอทำการสมรส ( Marriage Application ) หลังจากได้ทำการนัดวันเวลาเรียบร้อย เตรียมเอกสารดังกล่าวทั้งหมดเข้าไปพบเจ้าหน้าที่ตามเวลานัด โดยเจ้าหน้าที่จะตรวจความถูกต้องของเอกสาร ถูกต้องเรียบร้อยทางกงสุสจะออกเอกสาร Marriage Application (เอกสารออกเป็นภาษาอังกฤษ) ฝ่ายชายลงลายมือชื่อและวันที่ พร้อมตราประทับสถานกงสุสและลายมือชื่อของท่านกงสุส และสถานกงสุสรับรองสำเนา Passport เป็นอันเสร็จสิ้น ค่าธรรมเนียมสถานกงสุส 1,500 บาท
ขั้นตอนต่อไป หลังจากเอกสารรับรอง ใบคำร้องขอแต่งงานและสำเนา Passport เนื่องจากเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ จึงจำเป็นต้องแปลเป็นภาษาไทยทั้ง 2 ฉบับ คือ ใบคำร้องขอแต่งงานและสำเนา Passport ของฝ่ายชาย และต้องรับรองเอกสารจากกงสุสใหญ่แจ้งวัฒนะ รวมใช่เวลาทั้งหมด 3 วัน ไม่สามารถรับรองแบบเร่งด่วนได้ เอกสารชาวต่างชาติ 3 วันธรรมการ โดยใช้บริการแปลและรับรองเอกสารของร้านแปลที่กรมการกงสุสใหญ่แจ้งวัฒนะ เนื่องจากสะดวกและมีความเป็นมืออาชีพและราคาที่ดีมากๆ
ขั้นตอนสุดท้ายหลังจากได้รับเอกสารแปลภาษาไทยและรับรองเรียบร้อย คือสามารถนำเอกสารดังกล่าวไปทำการที่ทำการสำนักงานเขตเพื่อดำเนินการจดทะเบียนสมรส พร้อมพยาน 2 ท่านและล่ามค่ะ ยื่นเอกสารต่อเจ้าหน้าที่เพื่อการตรวจสอบ ตรวจสอบเรียบร้อยจดทะเบียนสมรสเสร็จภายในวันเดียวกันเลยค่ะ จากที่ จขกท กล่าวมาข้างต้นใช่เวลา ดำเนินการทั้งสิ้นคือ 5 วันธรรมการ วันจันทร์ไปสถานกงสุสโครเอเชีย และวันศุกร์ไปสำนักงานเขตจดทะเบียนเรียบร้อยค่ะ