หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำเมืองวันละคำสองคำ
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
คำเมืองวันละคำสองคำ
หัวปุ๊สุ่นบุ่น แปลว่า หัวฟู
ยกตัวอย่าง
ก๋านนักขนาด หัวปุ๊สุ่นบุ่นเลย
(งานเยอะมาก หัวฟูหมดแล่ว)
กึดจะใดก่ะกึดบ่าออก หัวปุ๊สุ่นบุ่นหมดแล้ว
(คิดยังไงก็คิดไม่ออก หัวฟูหมดแล้ว)
สูนอ๊ะสูนอาน แปลว่า ปะปน สับสน ปนเป
ยกตัวอย่าง
อะหยังนั่นนะ สูนอ๊ะสูนอานไปหมด
(อะไรนั่นน่ะ ปะปนกันไปหมด)
ก๋านเต็มโต๊ะ สูนอ๊ะสูนอานหมด
(งานเต็มโต๊ะ ปะปนกันหมด)
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สืบเนื่องจากกระทู้คำเมือง
จขกท.เป็นคนเชียงใหม่โดยกำเนิดค่ะ ได้อ่านกระทู้ http://pantip.com/topic/33797138/ แล้วมีความรู้สึกอยากแชร์บ้างจึงเป็นที่มาของกระทู้นี้ ญาติของจขกท.มีเพื่อนเป็นคนกทม.ค่ะมาเรียนที่ ม.พายัพฯ พอดีแม่โทมาฝา
สมาชิกหมายเลข 1652990
วิมานภุมรา ... บทที่๕ (ฝันร้าย)
สวัสดีค่ะ หนอนแบกเป้ขอขอบคุณเพื่อนๆทุกท่านที่แวะเข้ามาอ่านวิมานภุมรา ทุกความเห็น ทุกคำทักทาย รวมไปถึงทุก "จิ้ม" ทำให้หนอนฯมีความสุข และสนุกกับการหัดแต่งนิยายมากเลยค่ะ วันนี้เอาบทที่๕ มาส่
หนอนแบกเป้
ภาษาคำเมือง(ล้านนา)ที่ไม่ค่อยได้ยินกันบ่อยในปัจจุบัน
มาร่วมกันอนุรักษ์ภาษาเหนือที่กำลังจะเลือยหาย ภาษาคำเมืองที่ไม่ค่อยได้ยินกันบ่อยในปัจจุบัน ใครมีคำอื่นอีกแชร์กันได้นะครับ ^_^ 1.ป๊าย = หนี หนีตายไปเอาดาบหน้า 2.หย้าม = เคยตัว, เคยได้, ทำนิสัยแบบเดิม
สมาชิกหมายเลข 2829165
“พระสูตร–อรรถกถา: เรากำลังยกใครเหนือใคร?”
พระสูตร–อรรถกถา : ใครควรอยู่เหนือใคร? บทวิเคราะห์ว่าด้วยลำดับชั้นคัมภีร์และการรักษาพุทธวจนะ ⸻ บทนำ ทุกวันนี้ในวงการพุทธศาสนาเถรวาท มีข้อถกเถียงสำคัญว่า “พระสูตรแปล” กับ “อร
สมาชิกหมายเลข 9070955
ปลุกพลังชีวิตด้วย “ชินริงโยคุ : การอาบป่า” ผ่อนคลายในวิถีแบบญี่ปุ่น
“กุหลาบเพียงดอกเดียว แค่ 90 วินาที ทำให้รู้สึกผ่อนคลายให้ผลในเชิงบำบัด” บางช่วงบางตอนจากวงเสวนา “ชินริงโยคุ การอาบป่าเพื่อสุขภาพและความผ่อนคลายในวิถีทางแบบญี่ปุ่น” เมื่อเร
สมาชิกหมายเลข 4897385
คำคมคำคิดภาษาเหนือ
คำคมคำคิดภาษาเหนือ ของขวัญตี้ล้ำค่าของแม่ คือก๋านมี...ลูก ขอวัญที่ล้ำค่าของแม่ คือการมี...ลูก #ภาษาเหนือพร้อมคำแปล #แคปชั่นภาษาเหนือ #แคปชั่นกำเมือง #กำเมือง #คำเมือง #ภาษาเหนือ #ภาษาเหนือน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 5366006
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#3 ภาษาญี่ปุ่นที่คนต่างชาติจะไม่เคยได้เรียนในห้องเรียน (1) たって กับ だって
ถ้าพูดถึง คำว่า って ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นจะได้เรียนอยู่แล้ว พอเรียนจบคอร์สภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น เช่น มินนะ สี่เล่ม หรือคือเมื่อจบระดับ N4 พอมาขึ้นหลักสูตรที่เป็นภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง หรือ ระดับ N3 ก็จะได้รู้จ
star_seeker
คนไทยที่ทำงาน / เรียน ต่างภาค ; เขาพูดภาษาประจำภาคมั้ยครับ ?
กว่าจะปรับ Accent สำเนียงนานมั้ย ? ยกตัวอย่าง : คนกรุงเทพแท้ๆไปทำงานที่ร้อยเอ็ด เขาเว่าลาวมั้ย ? ไปเจอคนพื้นถิ่นเม้ากัน ( Dialect ) รู้เรื่องมั้ย ? ไปอีสาน — เว่าลาว ไปเหนือ — อู้ค
สมาชิกหมายเลข 5537088
"ปั๊ด" ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
"ปั๊ด" หลายคนคงเคยได้ยินจากเพลงประกอบละครกลิ่นกาสะลอง ท่อนที่ร้องว่า "บ่มีอะหยังจะมาปั๊ดฮักเฮาได้เลย" ปั๊ดในภาษาเหนือ จะแปลว่า พลัดพราก แยกย้าย จากลา สลับ หลงทาง ความหมายจะเ
สมาชิกหมายเลข 5366006
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำเมืองวันละคำสองคำ
หัวปุ๊สุ่นบุ่น แปลว่า หัวฟู
ยกตัวอย่าง
ก๋านนักขนาด หัวปุ๊สุ่นบุ่นเลย
(งานเยอะมาก หัวฟูหมดแล่ว)
กึดจะใดก่ะกึดบ่าออก หัวปุ๊สุ่นบุ่นหมดแล้ว
(คิดยังไงก็คิดไม่ออก หัวฟูหมดแล้ว)
สูนอ๊ะสูนอาน แปลว่า ปะปน สับสน ปนเป
ยกตัวอย่าง
อะหยังนั่นนะ สูนอ๊ะสูนอานไปหมด
(อะไรนั่นน่ะ ปะปนกันไปหมด)
ก๋านเต็มโต๊ะ สูนอ๊ะสูนอานหมด
(งานเต็มโต๊ะ ปะปนกันหมด)