▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
คำเมืองวันละคำสองคำ
หัวปุ๊สุ่นบุ่น แปลว่า หัวฟู
ยกตัวอย่าง
ก๋านนักขนาด หัวปุ๊สุ่นบุ่นเลย
(งานเยอะมาก หัวฟูหมดแล่ว)
กึดจะใดก่ะกึดบ่าออก หัวปุ๊สุ่นบุ่นหมดแล้ว
(คิดยังไงก็คิดไม่ออก หัวฟูหมดแล้ว)
สูนอ๊ะสูนอาน แปลว่า ปะปน สับสน ปนเป
ยกตัวอย่าง
อะหยังนั่นนะ สูนอ๊ะสูนอานไปหมด
(อะไรนั่นน่ะ ปะปนกันไปหมด)
ก๋านเต็มโต๊ะ สูนอ๊ะสูนอานหมด
(งานเต็มโต๊ะ ปะปนกันหมด)