หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Genjutsu มีสองความหมาย???
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
นักแปล
-คาถาลวงตา อย่างที่ใช้สะกดจิตกันในเรื่องนารูโตะ
-ความเป็นจริง เหมือนความหมายจะตรงกันข้ามเลย แต่ในซับของเพลงประกอบการ์ตูน genjutsu แปลว่าความจริงด้วย นารูโตะช่วงท้ายก็ใช้คำนี้แปลว่าความจริง
รึว่าเป็นคำพ้องเสียง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนที่นิ่ง ไม่ได้ใจเย็นเสมอไป บางครั้งเขาแค่หลบเลี่ยง
ช่วงนี้อ่านหลายกระทู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ แล้วสังเกตอย่างหนึ่งที่เจอบ่อยมาก คืออีกฝ่ายไม่ได้ดุ ไม่ได้โกรธ แต่ “นิ่ง” นิ่งแบบไม่อธิบาย นิ่งแบบไม่ปฏิเสธ และนิ่งแบบที่ปล่อยให้เราเป็นฝ่ายคิดเ
สมาชิกหมายเลข 7942788
ใหม่ ดาวิกาสอนวิธีถ่ายรูปปังปัง ในรายการทีวีของญี่ปุ่น
พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั
star_seeker
(นารูโตะ)สงสัยเกี่ยวกับคาถาลวงตา เนตรวงแหวนครับ
ทำไมเวลาโดนไอ้พวกคาถาที่โดนควบคุมแล้วใช้คาถาลวงตาใส่ตัวเองที่โดนควบคุมอยู่แล้วหลุดออกมาได้อะครับ คือมันมีหลักการอะไรยังไงทำไมถึงหลุดออกมาได้อะครับไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 6426916
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
(BORUTO) โบรูโตะได้พลังมาแล้ว คิดว่าทีม7ใหม่ในปัจจุบัน คนไหนเก่งที่สุดครับ ?
ตามนั้นเลยครับ เป็นทีมที่เก่งที่สุดในรุ่นเเล้ว ถ้าเอา4คนนี้มาสู้กันคิดว่าใครจะชนะครับ ? โคโนฮะมารุ - ใช้กระสุนวงจักร คาถาอัญเชิญ คาถาลม,ไฟ,สายฟ้า คาถาแยกเงา คาถาประจำซารุโทบิ โบรูโตะ - สายเลือดอุสึม
สมาชิกหมายเลข 3195467
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
How to Train Your Dragon พบ นารูโตะ
https://www.facebook.com/borkormee/ How to Train Your Dragon ฉบับคนแสดงกำลังฉายที่ญี่ปุ่น(5กันยา) อ.คิชิโมโตะ มาซาชิ ผู้เขียนนารูโตะ เลยวาดรูปโปรโมทหนังเสียเลย อาจจะมีอีเวนท์ร่วมกันด้วยนะ
สมาชิกหมายเลข 1173954
รีวิวการ์ตูนนินจา Teenage Mutant Ninja Turtles x Naruto นินจาเต่าปะทะนารุโตะ (สปอย)
รีวิวการ์ตูนนินจา Teenage Mutant Ninja Turtles x Naruto นินจาเต่าปะทะนารุโตะ (สปอย) ชื่อเรื่อง Teenage Mutant Ninja Turtles x Naruto แนวเรื่อง ต่อสู้ แฟนตาซี นินจา รวมจักรวาล ผู้เขียน(แต
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
งงกับตระกูลเซ็นจูในเรื่องนารูโตะ
ตระกูลเซ็นจูนี้ได้ชื่อว่าเป็นตระกูลคู่ปรับของตระกูล อุจิฮะ แต่ อยากรู้ว่าความสามารถหลักๆของตระกูลนี้มันคืออะไรกันแน่ครับ ถึงเอาไปทัดเทียมกับตระกูลอุจิฮะได้ อย่างฮิวงะก็เนตรสีขาว นาราก็คาถาเงา อาบุราเ
สมาชิกหมายเลข 2326932
รีวิว Beyond the Bar 4/5
นักแสดงนำ อีจินอุค จองแชยอน อีฮักจู จอนฮเยบิน แนวทนาย ดรามา โรแมนติก 12 ตอน Netflix ซับไทย ชื่นชมบทที่เกี่ยวกับกฏหมายการว่าความของทนาย ต้องเตรียมข้อมูลเขียนบทแบบผู้รู้มาดีมาก เคสแปลกๆแล้วโยงไปถึงกฏห
บันทึกซีรีส์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Genjutsu มีสองความหมาย???
-ความเป็นจริง เหมือนความหมายจะตรงกันข้ามเลย แต่ในซับของเพลงประกอบการ์ตูน genjutsu แปลว่าความจริงด้วย นารูโตะช่วงท้ายก็ใช้คำนี้แปลว่าความจริง
รึว่าเป็นคำพ้องเสียง