หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากให้ช่วยแปลประโยคให้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ😭
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ฮืออออ คือ อาจารย์ให้ประโยคภาษาไทยมาให้พวกหนูไปแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วเอาไปพรีเซ้นท์หน้าขั้นเรียน แต่ประโยคมันยากมากๆ หนูแปลไม่เป็น ใครรู้ช่วยหนูทีนะคะ
ประโยคที่1 = วัยรุ่นที่ตกเป็นเหยื่อของยาเสพติดล้วนมีสาเหตุแตกต่างกันไป เช่น เพื่อนชักชวน,อยากรู้อยากลอง
ประโยคที่2 = ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกายติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ทำให้ร่างกายและจิตใจเสื่อมโทรม
ขอขอคุณล่วงหน้าสำหรับคนใจดีนะคะ 😁☺🙏❤
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
👨👩👦🇯🇵 พบผู้ชายญี่ปุ่นตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มขึ้น 5 ปีล่าสุดนี้ ตัวเลขพุ่ง 1.5 เท่า!!
พบผู้ชายญี่ปุ่นตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มขึ้น 5 ปีล่าสุดนี้ ตัวเลขพุ่ง 1.5 เท่า!! . ในญี่ปุ่นมีรายงานล่าสุดว่ากรณีที่ผู้ชายตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว (DV ย่อจาก Domestic and family vi
เม่าบนยอดดอย
หนุ่มรุ่นพี่ บังคับด.ญ. 13 เสพยา ก่อนย่ำยี เข้าพบตร. ไม่ขอตอบคำถามใดๆ
10 ต.ค. 2565 - 22:26 น. หนุ่มรุ่นพี่ บังคับด.ญ. 13 ปี เสพยา ก่อนย่ำยี 3 ครั้ง แถมแฟนสาวยังทำร้ายเหยื่อ เข้าพบตำรวจ&nb
สมาชิกหมายเลข 3838503
ฮือฮา วิจัยพบ "น้ำพริกตาแดง" ช่วยต้านอนุมูลอิสระได้
นำมาลงเผื่อให้ คนที่ยังไม่ทราบค่ะ อร่อย (โดยเฉพาะแม่ทำ) ฮือฮา! วิจัยพบ “น้ำพริกตาแดง” ช่วยต้านสารอนุมูลอิสระได้ หลังใช้ 3 วิธีทดสอบทางวิทยาศาสตร์แล้วได้ผลในทางเดียวกัน ช่วยลดเสี่ยงโรคไม่ต
choolaplus
เตือนนักสูบ...น้ำยาดองศพ!ในบุหรี่ไฟฟ้า
จากกรณีกรมควบคุมโรค เตือนนักสูบบุหรี่ไฟฟ้า ประชาชน โดยเฉพาะกลุ่มเด็กและเยาวชนที่ปัจจุบันเริ่มสูบบุหรี่ไฟฟ้าเนื่องจากรู้เท่าไม่ถึงการณ์กับภัยอันตรายที่แฝงมากับผลิตภัณฑ์มีการเติมสารปรุงแต่งกลิ่นและรส ที
สคบ OFFICIAL
หญิงไทย 7 คน ลักลอบขนยาไอซ์เข้าประเทศญี่ปุ่น
หญิงไทย 7 คน ลักลอบขนยาไอซ์เข้าประเทศญี่ปุ่น โดยซุกซ่อนมาในกางเกงใน รวมน้ำหนักกว่า 1 กิโลกรัม ด้าน ป.ป.ส. เตือนคนไทย ระวังเป็นเหยื่อแก๊งค้ายา&nbs
เพชรชมพู
เปิดชีวิตปลาสุดเศร้า "ของเล่นยักษ์" แห่งท้องทะเล แหล่งอาศัยปรสิต-ถูกแทะเล่นยังอยู่เฉย
เปิดชีวิต “ปลาแสงอาทิตย์” สิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารที่สุดในโลกแห่งท้องทะเล ว่ายช้า-ปรสิตเกาะเต็มตัว ถูกแทะยังไม่หนี วิทยาศาสตร์ยกให้เป็น “ปลาที่น่าสงสารที่สุดในโลก” นั่นคือ ปลาโม
สมาชิกหมายเลข 6652492
https://app.wpazloclwswkz.com/user ใครพอจะทราบลิงก์นี้ไหมคะว่าเป็นลิงค์ของมิจฉาชีพจริงๆหรือหรือเปล่า
อยากทราบข้อมูลว่าเราสามารถเช็คลิงค์มิจฉาชีพได้ยังไงคะ หรือใครพอจะมีประสบการณ์ที่รู้จักกับปีนแล้ว แชร์ประสบการณ์ความคิดเห็นด้วยค่ะพอดีว่าช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมาสงสัยว่าจะเป็น call center ชักชวนให้กดไล
สมาชิกหมายเลข 8194903
จีนตัดสินประหาร 5 สมาชิกมาเฟียตระกูล “ไป๋” แก๊งสแกมเมอร์ในเมียนมา
(ภาพจาก Xinhua) ศาลจีนตัดสินประหารชีวิต 5 สมาชิกระดับสูงของมาเฟียตระกูลไป๋ แก๊งอาชญากรรมซึ่งเปิดศูนย์สแกมเมอร์หลายสิบแห่งในเมียนมา นอกจากนั้นยังมีจำเลยคนอื่นถูกตัดสินลงโทษอีกนับสิบคนเมื่อวันอังคารที่
สมาชิกหมายเลข 8457357
เตือนภัย ใครเป็นเหยื่อแก๊งค์คอลเซ็นเตอร์ ปปง.ให้ยื่นเรื่องขอเงินคืนครับ
Face Book Drama-addict ข่าวดี พ่อแม่พี่น้องที่ตกเป็นเหยื่อแก๊งค์คอลเซ็นเตอร์ หมดเนื้อหมดตัวกันไปมากมาย ตอนนี้มีโอกาสได้เงินคืนแล้ว เริ่มจาก จนท ไปจับกุมเคร
parn 256
เราต้องหยุด “แชร์ลูกโซ่”
“แชร์ลูกโซ่” ไม่ใช่คำใหม่ที่พึ่งเกิดขึ้น เมื่อย้อนกลับไปรูปแบบของแชร์ลูกโซ่อาจมีการเปลี่ยนแปลง แต่เป้าหมายยังเป็นการ “หลอกลวง” อาศัยความไม่รู้หรือรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ชักชวนผู้คน
สคบ OFFICIAL
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากให้ช่วยแปลประโยคให้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ😭
ประโยคที่1 = วัยรุ่นที่ตกเป็นเหยื่อของยาเสพติดล้วนมีสาเหตุแตกต่างกันไป เช่น เพื่อนชักชวน,อยากรู้อยากลอง
ประโยคที่2 = ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกายติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ทำให้ร่างกายและจิตใจเสื่อมโทรม
ขอขอคุณล่วงหน้าสำหรับคนใจดีนะคะ 😁☺🙏❤