ฮืออออ คือ อาจารย์ให้ประโยคภาษาไทยมาให้พวกหนูไปแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วเอาไปพรีเซ้นท์หน้าขั้นเรียน แต่ประโยคมันยากมากๆ หนูแปลไม่เป็น ใครรู้ช่วยหนูทีนะคะ
ประโยคที่1 = วัยรุ่นที่ตกเป็นเหยื่อของยาเสพติดล้วนมีสาเหตุแตกต่างกันไป เช่น เพื่อนชักชวน,อยากรู้อยากลอง
ประโยคที่2 = ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกายติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ทำให้ร่างกายและจิตใจเสื่อมโทรม
ขอขอคุณล่วงหน้าสำหรับคนใจดีนะคะ 😁☺🙏❤
อยากให้ช่วยแปลประโยคให้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ😭
ประโยคที่1 = วัยรุ่นที่ตกเป็นเหยื่อของยาเสพติดล้วนมีสาเหตุแตกต่างกันไป เช่น เพื่อนชักชวน,อยากรู้อยากลอง
ประโยคที่2 = ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกายติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ทำให้ร่างกายและจิตใจเสื่อมโทรม
ขอขอคุณล่วงหน้าสำหรับคนใจดีนะคะ 😁☺🙏❤