เพชรพระอุมา

ตอนที่แงซายกำลังจะเอาระเบิดออกจากธนูตามคำสั่งของนายจ้าง แล้วรพินทร์ก้อค้านไม่ให้เอาระเบิดออกจากธนู แล้วจะเก็บไว้เองแทนอ่ะ

ตอนที่แงซายถามผู้กองว่าเหลือระเบิดอยู่อีกเท่าไหร่ แล้วรพินทร์ก้อบอกว่า มีมากพอที่จะถล่มมรกตนคร

คำถามนะคะ:
แปลว่ารพินทร์รู้แล้วว่าแงซายเป็นใครแล้วเหรอ?