รบกวนสมาชิกหน่อยครับ
เรื่องมันมีอยู่ว่า น้องแฟนผม อายุ 13 ปี เค้าเป็นลูกครึ่งไอริส โตที่เมืองไทยตั้งแต่เด็ก แม่น้องคือแม่แฟนผม เค้าเป็นคนไทย ซึ่งไม่มีความรู้เรื่องกฏหมายและภาษารวมถึงผมด้วย ซึ่งพ่อเค้าที่เป็นคนไอริสได้เสียชีวิตที่สเปน และเขียนพินัยกรรม ให้ขายคอนโดที่อยู่สเปน และแบ่งเงินให้ลูกเค้า 6 คน 1 ในนั้นมีน้องแฟนผมด้วย ซึ่งพี่ชายเค้าที่อยู่สเปนเป็นคนจัดการเรื่องมรดก โดยน้องแฟนผม อายุ 13 ไม่สามารถทำนิติกรรมอะไรไม่ได้เพราะยังไม่บรรลุนิติภาวะ จึงจำเป็นต้องให้แม่น้องเป็นคนทำ
ผมอยากได้แบบฟอร์มใบมอบอำนาจเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อทำการมอบอำนาจจากน้องแฟนให้แม่เค้าเป็นคนทำการขายบ้าน ตามวัตถุประสงค์พี่ชายเค้าที่อยู่สเปน และจะนำหนังสือตัวนี้ไปรับรองโนตารี่ เพื่อส่งกลับไปให้พี่ชายเค้า
โดยไม่รู้ว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่ถูกต้องมั้ย อยากให้ช่วยแนะนำหน่อยครับ ครอบครัวที่อยู่ไทยก็ไม่ค่อยจะมีเงิน แค่จะจ้างคนแปลยังลำบาก ไหนจะต้องจ้างทนายอีกด้วยมั่ง มีคนหลอกแม่แฟนผมไปหลายคนและสูญเงินไปเยอะพอสมควรโดยที่ไม่ได้ความคืบหน้าอะไร แอบอ้างเป็นแม่ส่งอีเมลไปขอตังพี่ชายน้องที่สเปนก็หลายรอบ ซึ่งตอนนี้พี่ชายเค้าไม่ยอมคุยกับใครยกเว้นแม่แฟนผมผ่านทาง E-mail แม่อย่างเดียว ซึ่งคุยกันลำบากมาก
อันนี้คือข้อความสุดท้ายที่ได้รับจากพี่ชายเค้า
ขั้นตอนต่อไป
ช่วยส่งสำเนาบัตรประชาชนชนกับพาสปอร์ตไอริชของโจแม็คมาให้หน่อย สำเนาบัตรประชาชนของเธอด้วยนะ (อันหลังน่าจะหมายถึงของแม่)
เรายังต้องการหมายศาล / เอกสารทางกฎหมายที่จะให้อำนาจ/ สิทธิ์ในการขายอพาร์ทเมนต์ในนามของโจแม็ค
เธอช่วยส่งรายละเอียดธนาคารมาให้ฉันด้วยได้ไหม ฉันจะได้โอนเงินไปให้ เพื่อที่จะให้ใช้เป็นค่าใช้จ่ายครอบคลุมด้านการไปทำเอกสารต่างๆ
ทอม
...............
ช่วยแนะนำด้วยครับ
ช่วยทำหนังสือมอบอำนาจเป็น Eng หน่อยครับ
เรื่องมันมีอยู่ว่า น้องแฟนผม อายุ 13 ปี เค้าเป็นลูกครึ่งไอริส โตที่เมืองไทยตั้งแต่เด็ก แม่น้องคือแม่แฟนผม เค้าเป็นคนไทย ซึ่งไม่มีความรู้เรื่องกฏหมายและภาษารวมถึงผมด้วย ซึ่งพ่อเค้าที่เป็นคนไอริสได้เสียชีวิตที่สเปน และเขียนพินัยกรรม ให้ขายคอนโดที่อยู่สเปน และแบ่งเงินให้ลูกเค้า 6 คน 1 ในนั้นมีน้องแฟนผมด้วย ซึ่งพี่ชายเค้าที่อยู่สเปนเป็นคนจัดการเรื่องมรดก โดยน้องแฟนผม อายุ 13 ไม่สามารถทำนิติกรรมอะไรไม่ได้เพราะยังไม่บรรลุนิติภาวะ จึงจำเป็นต้องให้แม่น้องเป็นคนทำ
ผมอยากได้แบบฟอร์มใบมอบอำนาจเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อทำการมอบอำนาจจากน้องแฟนให้แม่เค้าเป็นคนทำการขายบ้าน ตามวัตถุประสงค์พี่ชายเค้าที่อยู่สเปน และจะนำหนังสือตัวนี้ไปรับรองโนตารี่ เพื่อส่งกลับไปให้พี่ชายเค้า
โดยไม่รู้ว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่ถูกต้องมั้ย อยากให้ช่วยแนะนำหน่อยครับ ครอบครัวที่อยู่ไทยก็ไม่ค่อยจะมีเงิน แค่จะจ้างคนแปลยังลำบาก ไหนจะต้องจ้างทนายอีกด้วยมั่ง มีคนหลอกแม่แฟนผมไปหลายคนและสูญเงินไปเยอะพอสมควรโดยที่ไม่ได้ความคืบหน้าอะไร แอบอ้างเป็นแม่ส่งอีเมลไปขอตังพี่ชายน้องที่สเปนก็หลายรอบ ซึ่งตอนนี้พี่ชายเค้าไม่ยอมคุยกับใครยกเว้นแม่แฟนผมผ่านทาง E-mail แม่อย่างเดียว ซึ่งคุยกันลำบากมาก
อันนี้คือข้อความสุดท้ายที่ได้รับจากพี่ชายเค้า
ขั้นตอนต่อไป
ช่วยส่งสำเนาบัตรประชาชนชนกับพาสปอร์ตไอริชของโจแม็คมาให้หน่อย สำเนาบัตรประชาชนของเธอด้วยนะ (อันหลังน่าจะหมายถึงของแม่)
เรายังต้องการหมายศาล / เอกสารทางกฎหมายที่จะให้อำนาจ/ สิทธิ์ในการขายอพาร์ทเมนต์ในนามของโจแม็ค
เธอช่วยส่งรายละเอียดธนาคารมาให้ฉันด้วยได้ไหม ฉันจะได้โอนเงินไปให้ เพื่อที่จะให้ใช้เป็นค่าใช้จ่ายครอบคลุมด้านการไปทำเอกสารต่างๆ
ทอม
...............
ช่วยแนะนำด้วยครับ