จริงไหมคะที่ญี่ปุ่นเป็นชาติที่มีการประดิษฐ์คำพูดแนวพูดอ้อมค้อม ประชดประชัน เลี่ยงไปเลี่ยงมาเยอะเพราะไม่นิยมพูดตรงๆ