หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แฟนคลับเกาหลีส่วนใหญ่มักจะคาดหวังว่าละครเกาหลีที่เอามาทำเวอร์ชั่นไทยทุกอย่างในเรื่องต้องเหมือนของเกาหลีถึงจะดีใช่ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ละครโทรทัศน์
ซีรีส์เกาหลี
แฟนคลับเกาหลีส่วนใหญ่มักจะคาดหวังว่าละครเกาหลีที่เอามาทำเป็นเวอร์ชั่นไทย ทุกสิ่ง ทุกอย่างในเรื่องจะต้องเหมือนละครของเกาหลีให้มากที่สุดถึงจะถือว่าออกดีใช่ไหมคะ การทำละครเกาหลีให้ออกมาแบบให้มีกลิ่นไทย ในรูปแบบของไทยถือว่าแย่ ไม่สมจริง เชย ล้าหลังหรือเปล่า
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยแล้วว่าถ้า marry my husband ทำเป็นเวอร์ชั่นไทย ชุดแต่งงานที่อดีตแม่ผัวนางเอกเลือกให้นางเอกกับซูมินใส่ควรจะปรับยังไง
ถ้าเอาเรื่องนี้ มาทำเป็นเวอร์ชั่นไทย ในต้นฉบับ ชุดที่จีวอนกับซูมินแต่งงานในเวอร์ชั่นเกาหลีจะเป็นชุดที่เฉยมากทั้งใน webtoon กับซีรีย์และก็เว็บตูนมีฉากที่ซูมินเปลี่ยนจากชุดเจ้าสาวสากลมาใส่เป็นชุดฮันบกด้
สมาชิกหมายเลข 6028678
ภาพยนต์ Aladdin - ทำไมหนังที่มีเพลงถึงชอบทำเป็นเวอร์ชั่นไทยกันจัง
https://www.youtube.com/watch?v=mw5VIEIvuMI ตอน Beauty and the Beast ก็เหมือนกัน เพลงต้นฉบับเพราะๆ พอมาทำเวอร์ชั่นไทย ความสนุก ความเพราะ หายหมด เซ็งจิงๆ มาเรื่อง Aladdin อีก เพลง Speechle
Exorcismus Magnus
คุณอยากให้ช่อง ONE ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์เกาหลีมาทำเป็นเวอร์ชั่นไทยเรื่องไหนมากที่สุด
เอ็กซ์แซ็กท์และซีเรริโอ ได้ทุ่มทุนซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์เกาหลีเรื่องดัง จ่อทำเป็นเวอร์ชั่นไทยให้เราได้ดูกัน ผ่านทางช่อง ONEHD โดยเรื่องที่คาดว่าจะถูกสร้างเร็วๆนี้ ได้แก่ A Love To Kill I'm sorr you F
สมาชิกหมายเลข 1182412
เค้าว่ากันว่าละครไทยล้าหลังฝั่งตะวันตกไปประมาณ60-70ปี แล้วคุณชายรณพี...
ก่อนอื่นขอออกตัวก่อนนะว่าไม่ใช่แฟนคลับ "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ" แต่วันแรกที่คุณชายรณพีออนแอร์ บ่องตง ดูเลยล่ะ เราจะไม่พูดถึงรายละเอียดย่อยๆในแง่การแสดงนะ แต่จะพูดโดยรวม แม้บทเรื่องนี้อาจจะดูอารม
สมาชิกหมายเลข 815586
อยากให้ทำ secret love เวอร์ชั่นไทย
ดูแล้วชอบบท เนื้อเรื่อง อยากให้เอามาทำเป็นเวอร์ไทยที่เข้มข้นตรงกับบ้านเรา
สมาชิกหมายเลข 3862769
ถ้า You're Beautiful ทำเป็นเวอร์ชั่นไทย นักแสดงคนไหนเหมาะสุดคะ
อย่างแกงส้มเนี่ยเหมาะกับบทของยงฮวามั๊ยคะ (No Drama)
สมาชิกหมายเลข 1750336
คุณอยากเห็นซี่รีส์ต่างชาติเรื่องไหนมาทำเป็นเวอร์ชั่นไทยมากที่สุด
เดี๋ยวนี้ไทยนำซีรีส์ต่างประเทศมาทำเป็นเวอร์ชั่นตัวเองอยู่บ่อยๆเราเลยอยากรู้ว่าทุกคนอยากเห็นซีรี่ส์เรื่องไหนมาทำเป็นเวอร์ชั่นไทยอีกบ้าง
สมาชิกหมายเลข 1750336
เป็นไปได้ไหมที่ไทยจะใช้พวก hao123 ,Spark browser , Youku โดยซื้อจากจีนมาทำเวอร์ชั่นไทย ?
จากข่าวที่ กสทช. กะ Facebook Google กำลังงัดข้อกันอยู่ เป็นไปได้ไหมถ้าประเทศไทยจะให้จีนช่วยพัฒนา Search Engine, Social Network และ Youku เวอร์ชั่นไทยทำไทยใช้เพื่อจะได้ไม่ต้องง้อ Google Facebook อีกต่อ
สมาชิกหมายเลข 3944844
ถ้าไทยซื้อซีรีย์เกาหลีเรื่อง VIP หรือ A World Of Married Couple มาทำเป็นเวอร์ชั่นไทยคนไทยจะชอบไหมคะ
ถ้าไทยซื้อซีรีย์เกาหลีเรื่อง VIP หรือ A World Of Married Couple มาทำเป็นเวอร์ชั่นไทยคนไทยจะชอบไหมคะ เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเมียหลวง เมียน้อยที่ตลาดไทยชอบดู หรืออาจไม่ชอบเพราะวิธีการถ่ายทอดต่างกัน
Skadi
ชวนดู Autumn in My Heart เวอร์ชั่นไทยกัน !!
ปกติชอบดูซีรีส์เกาหลีอยู่แล้ว พอเอามาทำเป็นเวอร์ชั่นของไทยบ้าง ต้องลองดูซักหน่อย เห็นพระเอกนางเอกแล้ว เราว่ายังไงก็ต้องดูให้ได้คะ พี่ติ๊ก กับพี่ออม :)
ShinyChi
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
ซีรีส์เกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แฟนคลับเกาหลีส่วนใหญ่มักจะคาดหวังว่าละครเกาหลีที่เอามาทำเวอร์ชั่นไทยทุกอย่างในเรื่องต้องเหมือนของเกาหลีถึงจะดีใช่ไหมคะ