“มากกว่าการถ่ายภาพคือการถ่ายทอดความรู้สึก“ พูดเป็นประโยคภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ (ไม่ใช่การบ้าน)

“มากกว่าการถ่ายภาพคือการถ่ายทอดความรู้สึก“ พูดเป็นประโยคภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ (ไม่ใช่การบ้าน)

 ตามประโยคข้างต้นจะเห็นว่ามีการเล่นคำในภาษาไทย โดยใช้คำซ้ำคือคำว่า ถ่าย เน้นย้ำประโยคย่อย คือ ถ่ายภาพ และ ถ่ายทอด
ในภาษาอังกฤษจะเรียบเรียงเป็นประโยคที่มีนัยยะความหมาย และล้อกับคำว่าอย่างไรครับ ช่วยแนะนำ ชี้แนะ และรบกวนผู้รู้ให้คำตอบด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบที่เป็นประโยชน์สาระครับ