ภาษาอังกฤษ มันก็แปล ตรงคำอยู่แล้วครับ
IN     แปลว่า   เข้า
OUT  แปลว่า   ออก

AV -IN   คือ  การนำเอาสัญญาณจากแหล่งอื่นๆ ที่มาจากคำว่า (AV-OUT)ของเครื่องอื่นๆ ทั้งภาพ (รูสีเหลือง) เสียง ช้าย ขวา (รูสีขาว และ สีแดง) นำเอามาเข้าในเครื่องๆนี้ ที่มีคำว่า AV - IN ครับ

AV-OUT คือ  การนำเอาสัญญาณ ทั้งภาพ (รูสีเหลือง) เสียง ช้าย ขวา (รูสีขาว และ สีแดง) จาก เครื่องๆนี้ เอาไปต่อออกกับเครื่องๆอื่นๆที่มีคำว่า AV-IN เครื่องอื่นๆครับ