บทสวดงานในศพ แปลว่าอะไรครับ ใครรู้รบกวนด้วยครับ

เมื่อคืนเราสวดมนต์อุทิศบุญกุศลให้น้องแมว เราสวดบทชินบันชร เริ่ม 3 ทุ่มกว่าแล้วรู้สึกง่วงมากทั้งที่ปกตินอนดึก เหมือนตัวหนัก ตาจะหลับให้ได้ แต่เราก็ฝืนสวด(ทั้งสวดทั้งแปล) จนใกล้จะไม่ไหวแต่ยังไม่จบ แล้

“..เทวดาสวดมนต์..หลวงปู่ชอบ ฐานสโม..” “..ท่านได้บอกเตือนลูกศิษย์เรื่องการสวดมนต์ว่า “เทวดาในแต่ละสถานที่เขาชอบบทสวดมนต์ที่แตกต่างกัน” บางสถานที่ก็ชอบ… บทธัมมะจักก

เท่าที่เคยไปร่วมงาน และจัดงานพิธีทางศาสนามา ไม่ว่าจะเป็นงานศพ งานทำบุญขึ้นบ้านใหม่ งานรับปริญญา ฯลฯ เวลาพระสวดมนต์หรือให้พรอะไรที่เป็นภาษาบาลี (ไม่ทราบเข้าใจถูกรึเปล่านะคับ) เราไม่เคยทราบความหมายของบท

เราเป็นคนที่ชอบอ่านหนังสือสวดมนต์มาก ซึ่งเนื้อหาในหนังสือสวดมนต์จะมีเกี่ยวกับเรื่องบาปบุญคุณโทษเรื่องหลักธรรม และมีบทสวดมนต์พาหุงมหากาอิติปิโสด้วย แต่ที่สงสัยอย่างนึงก็คือหนังสือสวดมนต์ที่เขาพิมพ์แจกฟ

รบกวนขอคำแนะนำครับ ไม่ค่อยได้สวด เกิดมาสวดมนต์นับครั้งได้ ขอบคุณครับ