Take a look at me now

How can I just let you walk away                                                                ฉันจะปล่อยเธอจากไป อย่างไรเล่า
Just let you leave without a trace?                                                              ไม่เหลือเงาใดใดไว้ ให้ตามหา
When I stand here taking every breath with you, ooh ooh                          เมื่อยืนเคียงมีเพียงเธอในสายตา
You're the only one who really knew me at all                                             มีเพียงเธอรู้ดีว่า ฉันเป็นใคร 

How can you just walk away from me                                                         ทำได้ไงปล่อยเธอไปไกลจากฉัน
When all I can do is watch you leave?                                                        มองเธอนั้นพลันจากพรากหวั่นไหว
'Cause we've shared the laughter and the pain                                          ร่วมหัวเราะและเจ็บช้ำระกำใจ
And even shared the tears                                                                          ปันน้ำตายามเศร้าไซร้ให้คณึง

You're the only one who really knew me at all                                          
So take a look at me now                                                                             จงมองถึงฉันคนนี้ ที่เวลา
Well there's just an empty space                                                                  เหลือเพียงความว่างเปล่าหนาคราคิดถึง
And there's nothing left here to remind me                                                   หากไร้เธอเหมือนไร้สิ่งให้คำนึง 
Just the memory of your face                                                                        เพียงโฉมหน้าที่ตราตรึงซึ่งจดจำ

I wish I could just make you turn around                                                      พร่ำภาวนาเธอหวนมาหาฉันนี่
Turn around and see me cry                                                                         กลับมาที่มีน้ำตาฉันระส่ำ
There's so much I need to say to you                                                           อยากบอกเธอมากมายอีกหลายคำ
So many reasons why                                                                                  หลายเหตุผลวนบอกย้ำว่าทำไม 

You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now
Well there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Now Take a look at me now
'Cause that's just an empty space
But to wait for you is all I can do
And that's what I've got to face
Take a good look at me now
'Cause I'll still be standing here                                                                     ไม่ไปไหน ยังใคร่รอเธอตรงนี้
And you coming back to me is against all odds                                            แม้โอกาสริบหรี่มิหวั่นไหว
It's the chance I've got to take                                                                       ยังคงหวังเธอคืนมานะทรามวัย
Take a look at me now                                                                                   มาเหลียวมองฉันใกล้ใกล้ ได้ไหมเธอ