เป็นข้อความที่อ้างอิงจาก
HOW DICTIONARIES ARE MADE
S. I. Hayakawa
"Let us see how dictionaries are made and how the editors arrive at definitions. What follows applies, incidentally, only to those dictionary offices where first-hand, original research goes on-not those in which editors simply copy existing dictionaries... "
ผมงงตั้งแต่ What follows applies....เลยอะครับ
แล้วก็ถ้าไม่เป็นการรบกวน ผมขอเทคนิคการแปลจากทุกท่านด้วยนะครับ
รบกวนทุกท่านด้วยครับ
ผมจะแปลข้อความอังกฤษนี้เป็นภาษาไทยอย่างไรดีครับ
HOW DICTIONARIES ARE MADE
S. I. Hayakawa
"Let us see how dictionaries are made and how the editors arrive at definitions. What follows applies, incidentally, only to those dictionary offices where first-hand, original research goes on-not those in which editors simply copy existing dictionaries... "
ผมงงตั้งแต่ What follows applies....เลยอะครับ
แล้วก็ถ้าไม่เป็นการรบกวน ผมขอเทคนิคการแปลจากทุกท่านด้วยนะครับ
รบกวนทุกท่านด้วยครับ