อยากทราบว่า "ฉันกำลังฟังเพลงนี้ซ้ำไปซ้ำมา" แปลภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ?

กระทู้คำถาม

ตามหัวข้อเลยค่ะ ไม่แน่ใจว่าถ้าเขียนว่า I'm listening to this song over and over again แบบนี้จะถูกรึเปล่า ช่วยดูให้หน่อยได้มั้ยคะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4933876

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 5602811 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

จะชมว่า เพลงนี้ไพเราะมากเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ และก็คุณร้องเพลงเพราะมาก

ขอบคุณพี่ๆ เทพๆ ล่วงหน้านะครับ :) เนื่องจากแปลในเน็ตแล้วรู้สึกว่ามันอาจไม่ตรงกับความรู้สึกที่จะชมในแบบคำไทยอ่ะครับ

MasterNit

ภาษาอังกฤษ

นักแปล

###ฉันฟังเพลงนี้บ่อยจนร้องได้เลย### ภาษาอังกฤษไงดี

เขียนยังไงดีคะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 1328378

ชีวิตวัยรุ่น

ภาษาอังกฤษ

เรียนต่อต่างประเทศ

คำว่า... "วนลูป" หรือ "ลูป", "ลูปเดิม" คำเหล่านี้... มีที่มาที่ไปยังไงหรอครับ... ???

อยากทราบครับ... ผมเห็นหยิบมาใช้กันบ่อย ๆ ตอนแรก ๆ ที่ผมเริ่มเห็นใช้กัน ผมคิดว่ามาจากหนังเรื่องนี้น่ะครับ... ผมเข้าใจถูกไหมครับ... ปล. ผมไม่เคยใช้คำนี้นะครับ... ถ้าจะสื่อความแบบเดียวกัน ผมมักใช้คำว

เป็นเล่นไป

ภาษาไทย

ภาพยนตร์

What is your favorite song?

คำถามภาษาอังกฤษที่ว่า What is your favorite song? นั้น เราควรจะตอบเป็นชื่อเพลง หรือแนวเพลง??

สมาชิกหมายเลข 4756056

ภาษาอังกฤษ

ไครเก่งอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะคะ

ไครที่เก่งอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ อยากรู้ว่าคำพวกนี้เขียนภาษาอังกฤษว่ายังไงหรอคะพอดีไม่เก่งอังกฤษแต่กำลังพยายามศึกษาอยู่คะ -เพลงนี้เพราะมากฉันอยากให้คุณฟัง -ฉันพูดอังกฤษได้ไม่ดีหนัก ฉันอาจจะใช้คำผิดบ้าง ต

สมาชิกหมายเลข 1375690

ภาษาอังกฤษ

ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมานะ เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ

หนูลองเขียนแบบนี้ Thank you for making such a good song.แต่ไม่มั่นใจกลัวผิดไม่กล้าใช้ค่ะกลัวใช้แล้วเขิน มันเขียนยังไงคะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 7375796

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

คือช้วยหาชื้อเพลงหน่อยคับ ปวดหัวเเล้ว

ตามข้างบนเลยคับ หาชื้อเพลงไม่เจอซักที่ https://youtu.be/z3DAQSiUhjo เพลงเเรกเลยคับ มันรวมอยู่ในลิส อันนี้เนื้อเพลง I'm not good. With the word today. But you made my g mel away. Yeah text me late

สมาชิกหมายเลข 8639208

บางอย่างไม่พูดออกมา คนอื่นก็ไม่รู้! (ทำความเข้าใจ Performative verb ในภาษาอังกฤษ)

มาทำความรู้จักกับ “Performative verbs” หรือกริยาแสดงการกระทำกันครับ เป็นหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate ที่ควรทำความเข้าใจไว้เลย ใจความสำคัญคือ... การกระทำบางอย่างต้อง “พูดออกมา&rd

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

# “ The Way…To Go…!!??!!”

# …over the main points again…!!! # the semi-automatic topic and dialogue boxes...📦 📦!!!# Merry Christmas and Happy New Year 2026...🎄🎄 !!!

สมาชิกหมายเลข 4451085

I'll See You Again - Westlife ... ความหมาย

...แต่งโดย Andrew Gerard Hill และ Michelle Lena Poole โปรดิวเซอร์โดย Kiriakou, Hillบันทึกลงในอัลบัม Where We Are อัลบัมที่ 9 ของวงบอยแบรนด์ไอริช Westlife เมื่อ พ.ศ. 2552...https://www.youtube.com/watc

tuk-tuk@korat

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

อยากทราบว่า "ฉันกำลังฟังเพลงนี้ซ้ำไปซ้ำมา" แปลภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ