อยากทราบว่า "ฉันกำลังฟังเพลงนี้ซ้ำไปซ้ำมา" แปลภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ?

กระทู้คำถาม

ตามหัวข้อเลยค่ะ ไม่แน่ใจว่าถ้าเขียนว่า I'm listening to this song over and over again แบบนี้จะถูกรึเปล่า ช่วยดูให้หน่อยได้มั้ยคะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4933876

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 5602811 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

จะชมว่า เพลงนี้ไพเราะมากเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ และก็คุณร้องเพลงเพราะมาก

ขอบคุณพี่ๆ เทพๆ ล่วงหน้านะครับ :) เนื่องจากแปลในเน็ตแล้วรู้สึกว่ามันอาจไม่ตรงกับความรู้สึกที่จะชมในแบบคำไทยอ่ะครับ

MasterNit

ภาษาอังกฤษ

นักแปล

###ฉันฟังเพลงนี้บ่อยจนร้องได้เลย### ภาษาอังกฤษไงดี

เขียนยังไงดีคะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 1328378

ชีวิตวัยรุ่น

ภาษาอังกฤษ

เรียนต่อต่างประเทศ

คำว่า... "วนลูป" หรือ "ลูป", "ลูปเดิม" คำเหล่านี้... มีที่มาที่ไปยังไงหรอครับ... ???

อยากทราบครับ... ผมเห็นหยิบมาใช้กันบ่อย ๆ ตอนแรก ๆ ที่ผมเริ่มเห็นใช้กัน ผมคิดว่ามาจากหนังเรื่องนี้น่ะครับ... ผมเข้าใจถูกไหมครับ... ปล. ผมไม่เคยใช้คำนี้นะครับ... ถ้าจะสื่อความแบบเดียวกัน ผมมักใช้คำว

เป็นเล่นไป

ภาษาไทย

ภาพยนตร์

What is your favorite song?

คำถามภาษาอังกฤษที่ว่า What is your favorite song? นั้น เราควรจะตอบเป็นชื่อเพลง หรือแนวเพลง??

สมาชิกหมายเลข 4756056

ภาษาอังกฤษ

ไครเก่งอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะคะ

ไครที่เก่งอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ อยากรู้ว่าคำพวกนี้เขียนภาษาอังกฤษว่ายังไงหรอคะพอดีไม่เก่งอังกฤษแต่กำลังพยายามศึกษาอยู่คะ -เพลงนี้เพราะมากฉันอยากให้คุณฟัง -ฉันพูดอังกฤษได้ไม่ดีหนัก ฉันอาจจะใช้คำผิดบ้าง ต

สมาชิกหมายเลข 1375690

ภาษาอังกฤษ

งาน job

hi, i'm a foreign and I need help, I'm going to use translator because I don't know Thai. please be kind with me. ฉันเขียนตรงนี้เพราะอยากรู้ว่าฉันสามารถทำอาชีพอะไรได้บ้างในขณะที่อยู่เมืองไทยโดยไม่ต้อง

สมาชิกหมายเลข 9031691

Paul McCartney Sings * Forever No. 20 * Emotional Tribute to Diogo Jota at Anfield Memorial ( clip ) Liverpool

Paul McCartney Sings * Forever No. 20 * Emotional Tribute to Diogo Jota at Anfield Memorial ( clip ) Liverpool 17.08.2025 Paul McCartney delivered a moving tribute to Diogo Jota at Anfield, capturing

สมาชิกหมายเลข 8866747

"ค่าใช้จ่ายหรือบริการผ่านแอปพลิเคชั่น""Purchase of digital products and services"What exactly is this thing????

I’ve already been charged over a thousand baht by this service, and I was completely disappointed when I contacted the staff!!!!

สมาชิกหมายเลข 9026726

Misty mind ฉันมีสติอยู่กับความเงียบสงบ

https://www.youtube.com/watch?v=FwSI0KdS7O8 ผมแต่งเพลงโดยได้ไอเดียจากเพลง Misty ของ Errol garner ซึ่งเป็นเพลงเศร้า สับสน เพราะตกหลุมรัก ผมใส่เนื้อหาเป็นให้มีกำลังใจ ด้วยการเจริญสติช่วยให้แก้ปัญหา

Mahasati Neo

ถามภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ As คะ

As you close your eyes tonight, I pray that you will see the light, That's shining from the stars above. ประโยคนี้ที่ขึ้นต้นด้วย As ควรแปลว่ายังไงคะ As ในที่นี้หมายความว่ายังไงค่ะ สามารถขึ้นต้นประโยคด

สมาชิกหมายเลข 1364937

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

อยากทราบว่า "ฉันกำลังฟังเพลงนี้ซ้ำไปซ้ำมา" แปลภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ