หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
health claimable แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
การศึกษา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
สวัสดีค่ะพอดีต้องแปลงานวิจัยแล้วมันติดอยู่คำนี้ เสิร์ชเน็ตก็แล้วส่วนมากเจอแต่ health claim ก็ไม่รู้ว่าความหมายมันจะเหมือนกันไหม รบกวนผู้รู้ตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฉันแปลความหมาย power station ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานลมถูกต้องไหมคะ?
สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟฟ้ากับเรื่องพลังงานลม หรือว่าฉันแปลผิดค
สมาชิกหมายเลข 2326325
สอบถามการแปลสัญญา leasehold หน่อยค่ะ มีบางจุดที่ไม่ทราบว่าต้องแปลออกมายังไง
ตอนนี้กำลังแปลเอกสารสัญญาเช่าระยะยาวคอนโด ที่ใช้สำหรับบุคคลต่างด้าวแบบ Leasehold มีหลายส่วนที่ไม่แน่ใจว่าควรจะแปลยังไงถึงจะถูกต้องตามภาษากฎหมาย จึงอยากขอความช่วยเหลือดังนี้ค่ะ 1) ศึกษาจากหลายตัวอย่า
พันราตรี
"Watashi tachi wa tsuki atteiru" ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ
มันเป็นชื่อเพลง(เป็นSoundtrack จึงไม่มีเนื้อเพลงให้หาแปล)น่ะครับ ฟังแล้วอยากรู้ว่าศิลปินต้องการสื่อดนตรีนี้มันให้ความหมายว่าอะไร https://www.youtube.com/watch?v=ZgLSJcjRQ7g พยายามเสิร์ชเน็ตหาความหมา
สมาชิกหมายเลข 1928680
หืม ชะลอวัยก็มา! วัคซีนงูสวัดอาจช่วยชะลอความแก่ งานวิจัยชี้ประโยชน์มากกว่าการป้องกันโรค
ผมอ่านข่าวแล้วถึงกับต้องร้องจขกท. คิดหนักเลยครับ หน้าตายิ่งดูอ่อนกว่าวัย เราหน้าตาวัยรุ่นก็จะกลายเป็นวัยเด็ก คหสต. ส่วนตัว แนะนำ ผู้สูงอายุเกิน 50 ปี ที่สุขภาพร่างกายไม่ค่อยแข็งแรง ภูมิตกง่าย แนะนำคร
double two
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ
คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
วิจัยเผย “ไวอาก้า“ ช่วยลดเสี่ยงโรคหัวใจ เบาหวาน สมองเสื่อม
งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสาร World Journal of Men’s Health เกี่ยวกับประโยชน์เพิ่มเติมของยา Sildenafil หรือที่รู้จักกันดีในชื่อการค้าว่า ไวอาก้า (Viagra) ซึ่งเดิมทีใช้รักษาอาการหย่อนสมรรถภาพทางเพศ
Lady_Simplicity
จะชอบหรือไม่ชอบ จะดีหรือไม่ดี กฏบัตรสหประชาชาติสิ้นสุดแล้ว ยุคล่าอาณานิคม,ใหญ่กินเล็ก,ยึดดินแดน กลับมาแล้ว
ยุคที่ผู้เข้มแข็งรังแกผู้อ่อนแอ ยุคล่าอาณานิคม,ใหญ่กินเล็ก,ยึดดินแดน กลับมาแล้ว จะชอบหรือไม่ชอบ จะดีหรือไม่ดี กฏบัตรสหประชาชาติสิ้นสุดแล้ว กฏข้อห้ามรุกรานประเทศอื่น ใช้ได้เฉพาะประเทศเล็กๆ - ญี่ปุ่นข
สมาชิกหมายเลข 6630847
ระบบสุขภาพแห่งชาติแบบยั่งยืน UHC 2.0 (ตอนที่ 2)
ทบทวนวรรณกรรม ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ (Sukavichinomics) ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล เป็นปรัชญาเศรษฐศาสตร์ ซึ่ง สร้างระบบสาธารณสุขและเศรษฐกิจที่ยั่งยืน โดยยึดหลัก สร้างคน สร้างชาติ ด้วยการศึกษาและ
สมาชิกหมายเลข 8826121
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
health claimable แปลว่าอะไร