หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลนิยายค่ะ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
นักเขียน
นิยายจีน
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากแปลนิยายเรื่องนึง ซึ่งเรื่องนี้เราลองเข้าไปอ่านแล้วแบบ อ่านง่ายมาก ภาษาไม่ยากจนเกินไปเหมาะกับการฝึกภาษามากๆเลยค่ะ แต่ว่าเราก็อยากจะขอเรื่องลิขสิทธิ์อยู่ แต่ติดที่เราไม่รู้เรื่องพวกนี้เท่าไหร่ ไม่รู้ว่าต้องเริ่มยังไงจากตรงไหน
#แนะนำทีค่ะขอบคุณค่ะ _/||\_
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังสือนิยายภาษาอังกฤษ
อยากอ่านนิยายภาษาอังกฤษค่ะ อยากหาอะไรที่มันดูไม่น่าเบื่อ เลยอยากลองแปลนิยายภาษาอังกฤษดู เรื่องไหนเหมาะสำหรับคนเริ่มฝึกแปลบ้างอ่ะคะ แปลก็ถือว่าแปลได้ในระดับนึงแต
สมาชิกหมายเลข 4039762
อยากเป็กนักแปลต้องทำยังไงบ้างคะ!?
ตามกระทู้เลยค่ะ คือเราอยากเป็นนักแปลพวกการ์ตูนหรือมังฮวา ลงเพจเฟสบุ๊คให้คนอื่นได้อ่านกันอ่ะค่ะ แต่ว่าไม่รู้ว่าจะทำยังไง เช่น ต้องขออนุญาตเจ้าของผลงานมั้ย ถ้าแปล
สมาชิกหมายเลข 5479268
อยากฝึกแต่งกลอนค่ะ ช่วยให้คำแนะนำได้มั้ยคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราเพิ่งมีความสนใจในเรื่องนี้ได้ไม่นาน เลยอยากให้แนะนำหนังสือแนวๆ รามเกียรติ์ อิเหนา อะไรพวกนี้ด้วยค่ะ เราอยากสั่งสมคลังคำศัพท์ไว้เยอะๆ เราเคยตา
สมาชิกหมายเลข 5311148
ช่วยด้วยค่ะ อยากเริ่มเขียนการ์ตูน แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไงดี !! T^T
สวัสดีค่ะทุกคน พอดีว่ามีเว็บเปิดชาเล้นจ์การแข่งวาดการ์ตูนแล้วได้เงินรางวัล เลยอยากลองเริ่มเขียนการ์ตูนดูค่ะ แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไง ปัญหาก็คือหัวเราตันมากค่า555 ไ
สมาชิกหมายเลข 3151568
หวนคืนสู่ฮวาซานฉบับนิยายหาอ่านได้ที่ไหนบ้างคะ?
คือเราโหลดแอพ naver series มาตามอ่านค่ะ แต่ว่าไม่รู้ว่าแปลยังไง ส่วนตัวอ่านเกาหลีไม่ออกเลยค่ะ แต่อยากตามเนื้อเรื่องจริงๆ เลยอยากสอบถามว่าเราจะตามอ่านที่ไหนได้บ้
สมาชิกหมายเลข 8128528
ใครสงใสอะไรเกี่ยวกับซีรีย์เรื่อง ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่งถามได้ครับ
ใครสงใสอะไรเกี่ยวกับซีรีย์เรื่อง ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่งถามได้ครับ เดีนวผมมาตอบให้ จากที่ผมดูซีรีย์เรื่องนี้ รู้สึกจะข้ามหลายๆเหตุการณ์ไปเยอะเลยแต่ก็ธรรม
สมาชิกหมายเลข 8508428
สปอย นิยายกระบี่จงมา หน่อยครับ
ท่านผู้เจริญผมเปิดใจอ่านเรื่องนี้4รอบแต่ก็ไม่รอด ผมไม่เข้าใจอะไรเลยรู้แค่ชื่อพระเอกเหมือนพาดหัวข่าวว่า ดาราเลิกกัน แล้วมีคนมาเม้นว่า วันนี้แดดร้อนจัง อาหารร้านเ
สมาชิกหมายเลข 7633531
นิยาย การเดินทางของคิโนะ จบอวสานรึยังครับ ??
ตามนั้น ว่างๆดูอนิเมเก่า คิดถึงหนังสือนิยาย
Harima Kun
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
นักเขียน
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลนิยายค่ะ
#แนะนำทีค่ะขอบคุณค่ะ _/||\_