หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
#ด่วนค่า ใครเก่งภาษาช่วยแปลหน่อยค่ะ คำค่อนข้างทางการ ขอบคุณสำหรับการเสียสละเวลาเข้ามาแปลให้นะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
การเรียน
ได้คนแปลแล้วค่ะ ขอบคุณพื้นที่
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลาวออกประกาศเตือนภัยเร่งด่วนเนื่องจากระดับฝุ่นละออง PM2.5 พุ่งสูงขึ้นทั่วประเทศ
กรมสิ่งแวดล้อม กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ได้ออกประกาศเตือนภัยเร่งด่วน เนื่องจากระดับมลพิษทางอากาศ PM2.5 เพิ่มสูงขึ้นถึงระดับอันตรายทั่วประเทศ ก่อให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อสุขภาพของประชาชน เจ้าหน้าท
สมาชิกหมายเลข 8669158
JJNY : ยิ่งลักษณ์ชื่นชมบุคลากรทางการแพทย์/คณะก้าวหน้าขอแรงอาสาช่วยดับไฟป่า/เสรีพิศุทธ์ยันกมธไม่หยุดงาน/กู้ฉุกเฉิน2แสนล.
'ยิ่งลักษณ์' โพสต์ชื่นชมความเสียสละของบุคลากรทางการแพทย์ ในช่วงวิกฤต 'โควิด-19' https://www.matichon.co.th/politics/news_2105303 เมื่อวันที่ 30 มีนาคม น.ส.
สมาชิกหมายเลข 4001292
JJNY : ฮิวแมนไรท์วอทช์ ร้องไทย│วิโรจน์ยก 14 ข้อเบรกด้อมส้ม│สส.ปชน.จี้ก.ค.ศ.│อาเซียนร้อง เจรจาต่อ│เดโมแครตเฮ"ออร์บัน"พ่าย
ฮิวแมนไรท์วอทช์ เรียกร้องให้ไทยสอบสวนเร่งด่วน-เป็นกลาง ดคีลอบยิง ‘กมลศักดิ์’ https://www.matichon.co.th/politics/news_5676412 . . ฮิวแมนไรท์วอทช์ เรียกร้องให้ไทยสอบสวนเร่งด่วน-เป็นกลาง ดค
สมาชิกหมายเลข 2693891
ความเหมาะสมของการแจกเงินของนักการเมือง นอกช่วงเลือกตั้ง ?
https://www.youtube.com/watch?v=1F2VG0qgLao ChatGPT การแจกเงิน แจกของ หรือช่วยเหลือรายบุคคลของนักการเมืองช่วงนอกเลือกตั้ง ถ้ามองแบบตรงไปตรงมา มันมีได้ 2 แบบ แบบแรกคือ “ช่วยเหลือจริง” เช่น
13800 ล้านปี
สมัยโบราณเวลาเขาติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศกันครั้งแรก เขาสามารถสื่อสารกันได้อย่างไรครับ
มีข้อสงสัยว่า ในสมัยโบราณการติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศกันครั้งแรก เขาสามารถสื่อสารกันได้อย่างไรครับ เมื่อคนในพื้นที่นั้นไม่เคยพบเจอภาษานั้นๆมาก่อน อีกอย่างก็ยังไม่มีการแปลภาษากันอย่างเป็นทางการ เลยอยา
สมาชิกหมายเลข 6794538
เมื่อความยุติธรรมเลือกลำดับความสำคัญตามฐานะ
ในดินแดนปลายด้ามขวานที่ความปลอดภัยเปรียบเสมือนโชคชะตาที่คาดเดาไม่ได้ เหตุการณ์ลอบยิงที่เกิดขึ้นเกือบจะพร้อม ๆ กัน กลับสะท้อนภาพจำลองของสังคมไทยได้อย่างเจ็บปวด เมื่อ "ความเร็ว" ของกระบวนการยุ
สมาชิกหมายเลข 8855747
ยิวส่งชาวอิหร่านไปสู่สวรรค์ ทำไมต้องประกาศล้างแค้นด้วย ไม่เข้าใจ
ชะฮีด (Shahid - شهيد) ในภาษาอาหรับแปลว่า "พยาน" ในบริบทศาสนาอิสลามหมายถึง "ผู้พลีชีพ" หรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อศาสนา ความยุติธรรม หรือการปกป้องผู้อื่น โดยได้รับเ
Login สุดท้าย
[BTS Series Vol. 6 V] ความอ่อนไหวอันละเอียดอ่อนและอารมณ์ขัน 4 มิติจิตวิญญาณแห่งอิสระของดนตรีแจ๊สในการแสดงออกที่เรียบง่าย
BTS เตรียมกลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในรอบ 4 ปี! คุณคุวาฮาตะ ยูกะ (Yuka Kuwahata) ผู้แปลหนังสืออย่างเป็นทางการของวง จะมาถ่ายทอดเสน่ห์ของสมาชิกแต่ละคนที่น่าสนใจในขณะนี้ผ่านบทความซีรีส์รวม 7 ตอน สำหรับตอ
ThirdFromtheLeft
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
#ด่วนค่า ใครเก่งภาษาช่วยแปลหน่อยค่ะ คำค่อนข้างทางการ ขอบคุณสำหรับการเสียสละเวลาเข้ามาแปลให้นะคะ