หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมอยากทราบ ศัพท์ ของ โค๊ชฟุตบอล คำว่า ฮาร์ด Space to ฮาร์ด Space
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
ฟุตบอล
ขอโทษที่ อังกฤษ คำไทยคำ ครับ ใครที่เป็น โค๊ช ฟุตบอล บอกผมที นะครับ
( ว่าคำนี้เขียยเป็นภาษาอังกฤษว่าอยางไร ) ( แล้วแปล่าอะไร )
ผมอยากทราบครับ 😊😊😊😊
ผมแปลได้ว่า Space แปล่ว่า ช่องว่าง
เลยอยากทราบคำว่า ฮาร์ด และ to เอามารวมกัน แปลว่าอะไร ในการเล่นฟุตบอล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ผัวฮาร์ด" แปลว่าอะไรคะ?
จขกท.เพิ่งอ่านเจอจากนิตยสาร "หนุ่มสาว" ปี'29 ค่ะ (เก่ามาก) คิดว่าน่าจะเป็นคำสแลงนะคะ แต่ก็ไม่แน่ใจค่ะ ค้นอากู๋ดู ก็บอกว่าเป็นศัพท์สแลง หมายถึง "ผัวฮาร์ดคอร์" แต่ดิฉันคิดว่า ความหมา
สมาชิกหมายเลข 9228092
ช่วยแปลศัพท์อังกฤษหน่อยค่ะ หาในเน็ตแล้วไม่เจอ เหมือนเป็นศัพท์เฉพาะที่แปลไม่ได้ทั่วไปอ่ะค่ะ
1. Enough Pussyfooting around (คำว่า Pussyfooting ค่ะ) 2. Time to go to the bull pen (คำว่า bull pen ค่ะ ) 3. Let's cut to the chase 4. Hope Springs Eternal 5. Eternally Clueless ขอบคุณมากนะคะ พอดีอ่
สมาชิกหมายเลข 3689131
ช่วยแปลหน่อยครับ
คำว่า per page You save Authentication Proceed to checkout up to Feature Look at คำศัพท์ที่ใช้ตามเว็บไซต์ทั่วไปครับ ผมแปลแล้วได้ความหมายแปลกๆ เลยอยากให้ผู้รู้ช่วยแปลเป็นคำที่สวยงามทีครับ
สมาชิกหมายเลข 1609891
ผู้หญิง ส่งเพลง blank space เราจะส่งเพลงอะไรให้เค้าดีครับ 5555
ถ้าคนแปลเนื้อเพลงออกจะรู้ดีว่าเพลงนี้มันหมายความว่าอะไร ผมกำลังจีบเธออยู่ เธอกำลังทดสอบผม ผมก็จะไม่ไปใหนทั้งนั้น เพราะ ของที่ได้มายากๆนี่แหละผมชอบ ผมจะส่งเพลงอะไรให้เธอดี อยากได้เพลงแบบ ตามตื๊อ หรืออะ
สมาชิกหมายเลข 3398417
คุณคิดยังไง ถ้าการ์ตูนแปล/หนังซับไทย/พากย์บอล อย่างเป็นทางการจะออกนอกกรอบเพิ่มมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่
จริงๆก็ไม่ใช่อะไรหรอกครับ อย่างการ์ตูนเวลาอ่านสปอย แล้วคนแปล แปลแบบภาษาชาวบ้าน วัยรุ่น กันเอง บางทีมันทำให้การ์ตูน อ่านแล้วสนุกมากขึ้นอะครับ ถ้าเทียบกับแปลของสำนักพิมพ์ที่ต้องแปลแบบเป็นทางการ อยู่ในกร
สมาชิกหมายเลข 1175865
เรียนเชิญ เซียนฟุตบอล โค๊ชคียบอร์ด ผู้ที่ดูบอลเป็น ช่วยอธิบายศัพท์เหล่านี้หน่อยครับ (เกี่ยวกับ Role แต่ละตำแหน่ง)
ผมดูบอลมานานแล้ว แต่หลังๆพึ่งพบศัพท์แปลกๆ เข้ามา แล้วผมไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่าไงบ้าง รบกวนทุกท่าน ช่วยถกหรือชี้แนะหน่อยครับ ว่าแต่ละ Role มันต่างกันอย่างไรบ้าง ในแต่ละ Role ที่ยกมานี้ ท่านนึกถึงนัก
โอ่งคุง
ดีไซน์ iPhone จอพับได้คล้าย iPhone Air กางหน้าจอแล้วเหมือน iPad mini
หลุดภาพเรนเดอร์ CAD ของ iPhone จอพับได้รุ่นแรกจาก Apple เผยให้เห็นแบบชัด ๆ ทุกมุม ไม่ว่าจะเป็น หน้าตาดีไซน์ฝาหลัง รูปแบบตัวเครื่องตอนกางจอหรือพับจอ โดยคาดการณ์ว่าจะใช้ชื่อว่า iPhone Ultra หลุดภาพเรนเ
สมาชิกหมายเลข 8930230
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ว่าคำว่าอินดี้แปลว่าอะรัย กับคำว่าสตรอง
อยากรู้ว่าคำว่าอินดี้แปลว่าอะรัย กับคำว่าสตรอง เห็นเค้าพูดบ่อยๆๆๆๆๆไอเราก็ไม่ค่อยรู้เรื่องพวกศัพท์วัยรุ่นมากนัก เห็นเค้าพูดก่อพูดตาม แต่พอเค้ามาถามผมว่า2คำนี้แปลว่าอะรัยผมก็ตอบเค้าไม่ได้เพรราะผมไม่รู้
สมาชิกหมายเลข 3022961
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
ฟุตบอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมอยากทราบ ศัพท์ ของ โค๊ชฟุตบอล คำว่า ฮาร์ด Space to ฮาร์ด Space
( ว่าคำนี้เขียยเป็นภาษาอังกฤษว่าอยางไร ) ( แล้วแปล่าอะไร )
ผมอยากทราบครับ 😊😊😊😊
ผมแปลได้ว่า Space แปล่ว่า ช่องว่าง
เลยอยากทราบคำว่า ฮาร์ด และ to เอามารวมกัน แปลว่าอะไร ในการเล่นฟุตบอล