สงสัยครับ Doctor john ep.22 คำนี้แปลว่าอะไรครับ

มีฉากนึงที่ใน Doctor john ep22 ฉากที่อัยการขอสมุดโน๊ตตำรวจหลังจากคุยกับพระเอกเสร็จครับ คำที่อัยการเขียนความหมายของคำนี้คืออะไรและเป็นภาษาอะไรครับ ขออภัยที่ใส่รูปไม่ได้ครับ/ขอบคุณครับ