หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไอง่าว แปลว่าอะไรหรอ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพื่อนวัยเรียน
ปัญหาวัยรุ่น
รู้ว่าคำว่า ง่าว แปลว่า โง่ แต่ถ้าเป็นคำว่า ไอง่าว ล่ะแปลว่าไรหรอมีให้รู้บ้าง เพราะมีเพื่อน ผญ. เรียกเราแบบนี้เราเลยงง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งงกะชื่อเล่นตัวเองภาษาอังกฤษ
คือสงสัยมานานมาว่าชื่อเล่นภาษาอังกฤษตัวเองถูกรึเปล่า คือไม่มีใครอ่านถูกเลย เรา ชื่อเล่นว่า เสือน้อย ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไงหรอ ปัจจุบันใช้ Sueanoy ปล.ขอโทษที่เรา
สมาชิกหมายเลข 3842950
gonna N' going to
พอดีเรากำลังคุยกะเพื่อนเกี่ยวกับการสอบแล้วนางก็พูดว่า we gonna hell แล้วคือเราก็งงว่าแบบ ห้ะ ใข่หรอ เราเลยถามนางว่าแปลว่าอะไร น่าก็บอกว่าแบบเราจะไปนรกกัน เราเลย
สมาชิกหมายเลข 4515341
ชื่อนี้เขียนภาษาอังกฤษยังไง?
เราขอคำถามแบบคนโง่ๆอังกฤษมากๆมากๆของมากที่สุดเลยนะคะ เราชื่อ ดาหลาค่ะ เรา สับสนว่าชื่อเรา ระหว่าง Dala กับ Darla ค่ะ เราดูในเว็บเว็บหนึ่ง เป็นDarla แต่ใน แอปแปล
สมาชิกหมายเลข 4061917
คำว่า บ้ายบาย กับ ซียู (see u) มีความหมายในการใช้ต่างกันหรอคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราสงสัยว่า คำว่า บ้ายบาย กับ ซียู มีความหมายในการใช้ต่างกันหรอคะ เนื่องจากมีคนแนะนำให้ใช้คำว่า ซียูมากกว่า มันบ่งบอกถึงแะไรรึป่าวคะ สงสัย
สมาชิกหมายเลข 4455020
เก๋าหรอ เห็นพูดกันบ่อย เก๋า แปลว่าไรครับ เป็นภาษาไร หาในกูเกิ้ลไม่มี
จากที่วัยรุ่น มันถามลุงว่า เก๋าหรอ เก๋า เป็น ภาษาไร แล้วความจริงมันแปลว่าไรครับ ผม เข้าใจ นะทำนองว่าเมิงจะเอาเรื่องหรอ ใช่ไหมครับ แล้ว จริงคือไรครับ วานผู้รู
สมาชิกหมายเลข 711797
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
นักเรียนเห็นคริปหลุ..
สวัสดี เราแอมป์นะ ตอนนี้เรากำลังเรียนมหาลัยปี3 เราได้ไปฝึกสอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมแถวบ้าน เราได้สอนเด็กม.2 เรื่องคือ มีน้องนักเรียนชายคนนึงเขาไปเจอคริปหลุดเรากำล
สมาชิกหมายเลข 7201329
คนเราจะอยากร่ำรวย อยากมีไปมากกว่าเดิม เพื่ออะไรครับ..???
ตอนนี้อายุ 27 ครับ ไม่มีหนี้สินอะไร แต่ไม่รู้ว่าจะขยันทำงาน เก็บเงิน สละเวลานอน สละเวลาปาร์ตี้ สละเวลาเที่ยวเล่น เพื่อทำงานหรือทำธุรกิจจนร่ำรวยไปทำไม ผมหาเหตุผล
สมาชิกหมายเลข 9362377
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพื่อนวัยเรียน
ปัญหาวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไอง่าว แปลว่าอะไรหรอ