[#TWICE] [แปล] พนักงานพาร์ทไทม์ ในรายการกีฬาสีไอดอล "ความมีน้ำใจดาฮยอนเป็นสิ่งที่น่าจดจำที่สุดสำหรับฉัน"

[แปล] เรื่องเล่าจากทีมงานพาร์ทไทม์ในงานกีฬาสีไอดอล เกี่ยวกับดาฮยอน

สวัสดี ดาฮยอนแกลลอรี่

ตอนงานกีฬาสีไอดอลพิเศษช่วงชูซอก วันที่ 12 สิงหาคม ฉันได้ไปทำงานพาร์ทไทม์ที่งาน

ฉันได้ทำงานที่ห้องพักศิลปิน หรือพูดง่ายๆ ก็คือทางด้านหลังนั่นเอง

ความจริงแล้ว ก่อนจะมาทำพาร์ทไทม์งานนี้ ฉันมีอคติกับพวกไอดอลมาก่อน

แต่ว่าความเป็นจริง ไอดอลส่วนมากค่อนข้างจะใจดี

แต่ในบรรดาไอดอลเหล่านั้น ดาฮยอนน่าจดจำที่สุด

ฉันก็เลยมาที่แกลลอรี่ในวันนี้

ฉันเริ่มต้นทำงานที่พรมแดงเป็นจุดแรก

ส่วนมากพวกไอดอลจะทักทายแต่คนตำแหน่งสูงๆ เช่น ผู้กำกับ

ก็แน่ล่ะ ฉันคิดว่ามันก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว

แต่ดาฮยอน วงทไวซ์น่ะ ทักทายทีมงานพาร์ทไทม์ทุกคน รวมทั้งฉันด้วย

มันไม่ใช่แค่การผงกหัวทักทายแบบทั่วๆ ไป

แต่เธอเอ่ยปากพูดกับทุกคนตรงนั้นเลย "สวัสดีค่ะ" "ขอบคุณนะคะ"

วันนั้นดาฮยอนเป็นพิธีกรด้วย

เธอทักทายทีมงานพาร์ทไทม์ทุกคนทั้งที่ทำงานอยู่ในห้องและทำงานอยู่ด้านหลัง

"ทานข้าวเที่ยงกันหรือยังคะ?" "แล้วข้าวเย็นล่ะ?" "ร้อนมากมั้ยคะ?" และอื่นๆ อีกมากมาย

และตอนที่เธออยู่กับทีมเมเนเจอร์

เธอก็บอกกับพวกเขาว่า เธอกลัวแฟนๆ จะต้องอยู่ดึกเพราะเธอ

และเธอเสียใจมากที่เข้าไปหาคนดู (วันซ์) ไม่ได้

นอกจากนี้ ตอนที่งานทั้งหมดจบลง

ดาฮยอนยังมาทักทายทีมงานทั้งหมด ทั้งทีมงานประจำและพาร์ทไทม์ บอกทุกคนว่า "ขอบคุณนะคะที่ทำงานหนัก"

แม้แต่ตอนที่เธอกำลังจะออกจากงาน ก็ยังหันมาบอก "วันนี้ขอบคุณทุกคนมากจริงๆ ค่ะ"

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นแฟนคลับของดาฮยอน

และรู้สึกละอายที่ก่อนหน้านี้ ตัวเองเคยมีอคติกับพวกไอดอล

ไอดอลส่วนมากเป็นคนใจดี

แต่ฉันมั่นใจว่า ดาฮยอนใจดีกว่าคนอื่นเป็นพิเศษ

ฉันชื่นชมเธอมาก

และขอบคุณดาฮยอนแกลลอรี่ด้วย

ฉันคิดว่าทุกคนที่สนับสนุนดาฮยอน เป็นคนตาถึงนะ

คิดว่าจะจบกระทู้นี้ไว้เท่านี้ล่ะ

ขอบคุณนะทุกคน

Eng : wacetcneo

แปลโดย : Hazelchousana