สะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ แบบไหนดี

นามสกุลเราขึ้นต้นด้วยคำว่า จุ้ย เราอยากรู้ว่า ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงกันแน่ ญาติบ้างคนเขียน - Chui - Jui - Juy แบบไหนคือ จุ้ย ที่ถูกต้องคะ

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

ในสภาพสังคมปัจจุบันที่ใครๆก็เป็น Creator ได้ มี Contents ต่างๆเกิดขึ้นมากมาย ทั้งจากนักสื่อสารมวลชนอาชีพ และสื่อสมัครเล่นตามช่องทางโซเชี่ยลมีเดียส่วนบุคคล สิ่งนึงที่ผมเห็นได้ชัดเจนมากๆคือ การสะกดภาษ

หลายคนอ่านคำว่า "laugh" (แปลว่า หัวเราะ) ออก แต่พอเป็น "laughing" จะเริ่มอ่านผิดหรือเริ่มงง ๆ กัน ที่ได้ยินบ่อย ๆ เลยคือ "ลาพ-กิ้ง"??? (lau-ghing) มันเป็นปัญหาของคำที่ลงท

ในไทยไม่มีหลัการถอดชื่อแบบที่บังคับใช้แน่นอน ทุกคนจะเขียนตามใจตัวเอง หลักๆเลยการถอดชื่อเป็นอังกฤษ หรือโรมัน จะมีหลักๆ3แบบ 1ราชบัณฑิต 2บาลี(ไม่ได้พูดถึงเพราะคนส่วนใหญ่ไม่ใช้) 3คาราโอเกะ(ยึดการออกเสียงภ

เหมือนเราเคยใช้ตัว ธ ธง แทนตัว th ตัว ฟว แทนตัว v ในภาษาอังกฤษ จริง ๆ ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ก็เหมือนจะใช้ตัว ฎ ชฎา ฏ ปฏัก กันอยู่แล้วด้วยน่ะค่ะ เว้นแต่เสียงแปลก ๆ อย่างตัว z, ts ซึ่งเราก็หาวิธีถ่ายเสี

รบกวนช่วยสะกดภาษาอังกฤษ คำว่า " อ้าง " ให้ทีค่ะ ไม่ทราบว่าเขียนยังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

สวัสดีค่ะ เนื่องด้วยกำลังหาวิธี สะกดคำว่า เบาหวิว เป็นภาษาอังกฤษ แต่ว่าก็ยังนึกไม่ออกคำว่า หวิว จะสะกดยังไงดี ใครพอมีความรู้ด้านสะกดภาษาอังกฤษ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 🙏

สภาพทีมมมมมมมพังงงงมากกกกก